Zaalima_5 thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 7 years ago
#1
Sidhant's dialogue confused me..

In FB.. when anushka was leaving.. He said..

Ruk jao anushka..Laut ao.. . kyunki agar tum aaj chali gayi.. toh shayad ham tumhe kabhi nahi bhula payenge.. "



Anushka was right in her part..

" rok lo sidhanth.. kyunki agar aaj mai chali gayi toh kabhi wapas nahi bula paoge.. "

But sidhant.. ?? 😲
Edited by Zaalima_5 - 7 years ago

Created

Last reply

Replies

8

Views

1.2k

Users

7

Likes

42

Frequent Posters

Antara123 thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 7 years ago
#2
He was still agnry with her but I guess he spoke too much, is what is conveyed here. What I absolutely loved about the FB was that, something pathetic had happendd with Anushka at the party but she still braced it and came to Siddhant with a smiling face, saying sorry coz she didn't want to ruin their evening. Cute.
Mannmohanaa thumbnail
9th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail + 3
Posted: 7 years ago
#3
I think they said the same thing, just that his bula sounded more like bhula 😆
Otherwise bhula doesn't make sense
Best part was he'd immediately acknowledged that he'd crossed the limit
Edited by ..AjabdeBaisa.. - 7 years ago
Zaalima_5 thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 7 years ago
#4

Originally posted by: najma123

He was still agnry with her but I guess he spoke too much, is what is conveyed here. What I absolutely loved about the FB was that, something pathetic had happendd with Anushka at the party but she still braced it and came to Siddhant with a smiling face, saying sorry coz she didn't want to ruin their evening. Cute.


Indeed.. Anushka cared so much for sidhanth.. That's why I loved her last episode dialogue.. Ek dusre ki value Karna.. Kyunki sab log lucky nahi hote.. !!

this idiot just listens to others.. A big fat ego..

When they will confess.. Definitely sidhanth's dialogue will be... "ham aise hi hain anushka.. "..
😆
noexcuse thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 7 years ago
#5

Originally posted by: ..AjabdeBaisa..

I think they said the same thing, just that his bula sounded more like bhula😆

Otherwise bhula doesn't make sense
Best part was he'd immediately acknowledged that he'd crossed the limit


This is what I thought too.
How ego and miscommunication hurt.
Zaalima_5 thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 7 years ago
#6

Originally posted by: ..AjabdeBaisa..

I think they said the same thing, just that his bula sounded more like bhula😆

Otherwise bhula doesn't make sense
Best part was he'd immediately acknowledged that he'd crossed the limit


Yes.. If it is bula instead of bhula then actually it makes sense.. 😉

Mr. Bihari.. ne toh confuse kar diya tha.. More than 100 times I have listened that Dialogue now.. 😆 But he used bhula not bula...😕
war_is_peace thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 7 years ago
#7
i think he said his dialogue correct.
what he meant was that if she went away he would never be able to forget her because they ended with a fight and he would never get a chance to reconcile. see he had come to propose and it never happened so he would never forget her because tgere was no closure.
ofcourse he wouldn't contact her on his own coz she did say she never wanted to talk to him or see his face and he thought he was respecting her wishes.
peachesnplums thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 4
Posted: 7 years ago
#8

Originally posted by: ..AjabdeBaisa..

I think they said the same thing, just that his bula sounded more like bhula 😆

Otherwise bhula doesn't make sense
Best part was he'd immediately acknowledged that he'd crossed the limit


Yup I think the same 😆

first I thought I'd misheard, so replayed and it seemed bula to me.
JazzyM thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 7 years ago
#9
Hindi is not my mother tongue...
But my 2 cents...there are lots of times when the pronouncation differs based on our fluency...

Only the CVs will know if they meant Bhula or Bula...

We will know soon, because I'm sure when both reconcile, the FB will be played back and some explanation will occur... well, I hope!!

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".