Contest Winner Letters wll b read on FB LIve every Thursday by Samaina

Page

violette

@violette

Rocker

Posted: 7 years ago

https://www.setindia.com/in-en/tnc/7/yeh-un-dino-ki-baat-hai-letter-writing-contest

just read the t&C

Day/s of the Activity

15th April'18

Start and End Timing of the Activity

2 PM on 15th April 2018 to 11:59 PM 3rd May'18

Platform on which Activity shall be available

Facebook, Twitter and Instagram Page of Channel

Specific Terms of Participation/Process of Participation

The Activity will be conducted on the Facebook, Twitter and Instagram pages of the channel.

Participants will be asked to write a love letter to their loved ones and post these love letters. The best ones will be read out by the artists of Yeh Un Dinon Ki Baat Hai Naina and Sameer through FB Live every Thursday.

Note: While participating in the Activity, Participants shall ensure that the entries in the form of comments:-

are sent only in the text format and in English language only.

shall not violate the rights of any third party, including, but not limited to, privacy rights, copyrights, trademark rights and/or any other intellectual property rights;

is not abusive, harmful, harassing, blasphemous, defamatory, obscene, libellous, invasive of another's privacy, hateful, or racially, ethnically objectionable, disparaging, relating or encouraging money laundering or gambling, or otherwise unlawful in any manner whatever;

&am

Edited by violette - 7 years ago

Quote

Frequent Posters

violette

@violette

Rocker

Posted: 7 years ago

Bold: Only in English language.. wud they translate??

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

braveheartdoc

@braveheartdoc

Alumni

+ 4

Posted: 7 years ago

No I dont think they would translate😊

TFS Dear😃

Quote

violette

@violette

Rocker

Posted: 7 years ago

Originally posted by: braveheartdoc
No I dont think they would translate😊
TFS Dear😃

thn it wont have that old school charm of love letters..

In those days, ppl wrote in their mother tongue..

English picked up much later in 2000s..

Thy shud translate to Hindi to keep the flavour of the show.. 😳

Edited by violette - 7 years ago

Quote

Aisha

@Samaina_16

Dazzler

+ 3

Posted: 7 years ago

Originally posted by: violette

thn it wont have that old school charm of love letters..

In those days, ppl wrote in their mother tongue..

English picked up much later in 2000s..

Thy shud translate to Hindi to keep the flavour of the show.. 😳

Exactly, English me kyu😕

Quote

KashafZaroon30

@KashafZaroon30

Rocker

Posted: 7 years ago

TFS for this...I was thinking of writing one...but it is not in Hindi...what's the point...Nobody knows how to read Hindi in their team😕...The show is in Hindi...they use good phrases and use clean language as compared to many other shows...but the team has kept the contest in English?...Hindi has an essence in reference with the show...It's not that English letters aren't good but it is a Hindi show...Samaina letters are in Hindi...I'm pretty sure Randeep can read Hindi...it is evident from the zubaan he speaks...😕

Ne waah...Aaj kal ke zamane ke logo ko zara angrezi kya aa jaati hai ...apne aap ko Angrez samajhne lagte hai...😆😆...oho yeh beech mein taiji aa jaati hai mere andar...

Quote

violette

@violette

Rocker

Posted: 7 years ago

Originally posted by: KashafZaroon30
TFS for this...I was thinking of writing one...but it is not in Hindi...what's the point...Nobody knows how to read Hindi in their team😕...The show is in Hindi...they use good phrases and use clean language as compared to many other shows...but the team has kept the contest in English?...Hindi has an essence in reference with the show...It's not that English letters aren't good but it is a Hindi show...Samaina letters are in Hindi...I'm pretty sure Randeep can read Hindi...it is evident from the zubaan he speaks...😕

Ne waah...Aaj kal ke zamane ke logo ko zara angrezi kya aa jaati hai ...apne aap ko Angrez samajhne lagte hai...😆😆...oho yeh beech mein taiji aa jaati hai mere andar...

Exactly...

but may b bcoz thy wanted to connect the show with today's youth..

coz almost after this era.. the heavy hindi language usage in every day life/films/dialouges almost vanished.. not just Hindi all local languages and English had heavy influence on our world while growing up.. I remember all those spoken English classes and personality development classes popping up in every nook and corner of a city.. 😆

Hence I guess..

but I think thy will modify and translate it in classical Hindi for the audience of the show.. I guess..

as u mentioned Hindi is an integral part of this 90s show.. 😳

Thn those Hindi medium schools still ran comfortably in Gujarat, abhi to even Gujarati medium schools r in khatra..

Hence sometimes I think this extremism for Marathi in Maharashtra is good.. Sorry went off topic. 😆

I m from English medium school but I can understand how my hubby or his family miss that desi Gujarati flavour in their day to day conversation.. in name of sophistication, we leaned too much towards Angrezi..and Angrezipana.. 😆

😆 in which language r we communicating right now.. Angrezi.. 😆

Edited by violette - 7 years ago

Quote

KashafZaroon30

@KashafZaroon30

Rocker

Posted: 7 years ago

Originally posted by: violette

Exactly...

but may b bcoz thy wanted to connect the show with today's youth..

coz almost after this era.. the heavy hindi language usage in every day life/films/dialouges almost vanished.. not just Hindi all local languages and English had heavy influence on our world while growing up.. I remember all those spoken English classes and personality development classes popping up in every nook and corner of a city.. 😆

Hence I guess..

but I think thy will modify and translate it in classical Hindi for the audience of the show.. I guess..

as u mentioned Hindi is an integral part of this 90s show.. 😳

Thn those Hindi medium schools still ran comfortably in Gujarat, abhi to even Gujarati medium schools r in khatra..

Hence sometimes I think this extremism for Marathi in Maharashtra is good.. Sorry went off topic. 😆

I m from English medium school but I can understand how my hubby or his family miss that desi Gujarati flavour in their day to day conversation.. in name of sophistication, we leaned too much towards Angrezi..and Angrezipana.. 😆

😆 in which language r we communicating right now.. Angrezi.. 😆

I completely second your thoughts...English was so emphasized after 1995 that I remember I was once at my friend's place and we were communicating in Hindi and her Dad interrupted us saying you should communicate in English cause that is the language of the coming age/generation...

People have stopped working on other languages I feel...I'm also from English medium but my mother tongue is Gujarati...and I'm born and brought up in Pune so I know Marathi as well...People are so bad in their mother tongue itself...Hindi is so badly spoken these days...Grammatical errors, gender errors, people find it difficult to even say a complete sentence in Hindi...and this is not only in real life...In Hindi movies and shows they speak Hindi so incorrectly...No usage good vocabulary...just simple convenient day to day words...Infact I read it somewhere sometime back...Languages are dying a slow death because of English..

And you are right...Marathi extremism in some ways is correct to preserve their language...but now even their kids are studying in English medium and are weak in Marathi......Infact their are hardly any Hindi schools in Pune anymore...Even Marathi medium schools are decreasing...

Infact I like many European countries...they are pretty adamant about their languages...They don't easily communicate in English...English is not a priority language for them..they learn just for the sake of it..but they are still rooted to their native languages...

At the end it's upon us as an individual what we can do to preserve our languages...And speak fluently and correctly...

Edited by KashafZaroon30 - 7 years ago

Quote

toshibelekar

@toshibelekar

Dazzler

+ 2

Posted: 7 years ago

Originally posted by: KashafZaroon30

I completely second your thoughts...English was so emphasized after 1995 that I remember I was once at my friend's place and we were communicating in Hindi and her Dad interrupted us saying you should communicate in English cause that is the language of the coming age/generation...

People have stopped working on other languages I feel...I'm also from English medium but my mother tongue is Gujarati...and I'm born and brought up in Pune so I know Marathi as well...People are so bad in their mother tongue itself...Hindi is so badly spoken these days...Grammatical errors, gender errors, people find it difficult to even say a complete sentence in Hindi...and this is not only in real life...In Hindi movies and shows they speak Hindi so incorrectly...No usage good vocabulary...just simple convenient day to day words...Infact I read it somewhere sometime back...Languages are dying a slow death because of English..

And you are right...Marathi extremism in some ways is correct to preserve their language...but now even their kids are studying in English medium and are weak in Marathi......Infact their are hardly any Hindi schools in Pune anymore...Even Marathi medium schools are decreasing...

Infact I like many European countries...they are pretty adamant about their languages...They don't easily communicate in English...English is not a priority language for them..they learn just for the sake of it..but they are still rooted to their native languages...

At the end it's upon us as an individual what we can do to preserve our languages...And speak fluently and correctly...

Yes Zulu stress on local language in Maharashtra is more as part of syllabus bus. But today's children also don't like to learn local language as subject all because of English generation. I also being convent student didn't took much interest in studying Local language.

But in many foreign countries they stress on local language only.

Slowly our local languages are diminished all because of English culture.

But I think in Maharashtra still Marathi language/literature has well base.