Emir Feriha:Kashaf Zaroon: Asher Khirad :Dev Radhika'

First Previous

Page

158

Next Last

Frequent Posters

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 11 years ago

#71

https://www.youtube.com/watch?v=21ZazFAzynE

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=21ZazFAzynE[/YOUTUBE]

CB memory .
Movie : Badaltey Rishtey (1978) starring Jeetendra, Rishi Kapoor, Reena Roy,
Music: Laxmikant Pyarelal, Lyrics Anjaan,
Singer: Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor
Lyrics :English translation

lataa:
(meri saanson ko jo mehakaa rahi hai)-2
ye pahale pyaar ki khushabu
teri saanson se shaayad aa rahi hai
meri saanson ko jo mehakaa rahi hai...
THE SWEET FRAGRANCE IN MY BREATH
THIS FRAGRANCE OF FIRST LOVE
PERHAPS IS COMING FROM YOUR BREATHS

(shuru ye ye silasilaa to, usi din se huaa thaa)-2
(achaanak tune jis din mujhe yunhi chhuaa thaa)-2
laher jaagi jo us pal, tan-badan men
vo man ko aaj bhi bahakaa rahi hai
ye pahale pyaar ki khushabu
teri saanson se shaayad aa rahi hai
meri saanson ko jo mehakaa rahi hai...
THIS CHAIN OF EVENTS STARTED THE DAY
ACCIDENTALLY THE DAY YOU JUST TOUCHED ME
THAT MOMENT MY WHOLE BEING WAS TOUCHED
THAT EVEN TODAY ENTICING ME

mahendra:
(bahut tarasaa hai ye dil, tere sapane sajaake)-2
(ye dil ki baat sun le, meri baahon men aake)-2
jagaa ke anokhi pyaas man meIn
ye mithi aag jo dahakaa rahi hai
ye pahale pyaar ki khushabu
teri saanson se shaayad aa rahi hai
meri saanson ko jo mehakaa rahi hai...
THIS HEART HAS BEEN TORMENTED WITH YOUR DREAMS IN MY HEART
LISTEN TO MY HEART , COMING IN TO MY ARMS
AWAKENING THE UNIQUE CRAVING IN THE HEART
THIS SWEET FIRE IS BEATING IN MY HEART
THIS THE FRAGRANCE OF FIRST LOVE
PERHAPS COMING FROM YOURS BREATH

lataa:
(ye aankhen bolati hain, jo ham na bol paae)-2
(dabi vo pyaas man ki, nazar meIn jhilamilaae)-2
honthon pe teri halaki si hansi hai
meri dhadakan bahakati jaa rahi hai
ye pahale pyaar ki khushabu
teri saanson se shaayad aa rahi hai
meri saanson ko jo mehakaa rahi hai...
THESE EYES SPEAKS WHAT I COULD NOT TELL
OPPRESSED YEARNING OF MY HEART , IS SHINING IN MY EYES
THERE IS SOFT SMILE ON YOUR LIPS
MY HEART BEATS ARE GOING CRAZY
THIS THE FRAGRANCE OF FIRST LOVE
PERHAPS COMING FROM YOURS BREATH

Radhika waiting for Dev in Vrindavan after marriage when he comes to take her back to his home..CB 1

https://youtu.be/MQ0fU2E_K8Y

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=MQ0fU2E_K8Y&feature=youtu.be[/YOUTUBE]

Edited by Neerjaa - 7 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 11 years ago

#72

English subtitles .https://www.youtube.com/watch?v=5DTfnH8N994

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=5DTfnH8N994[/YOUTUBE]

Movie: Aah [ 1953 ] starring Raj Kapoor and Nargis Vijay Laxmi and Pran.
"COME SEPTEMBER 1962 , some music is from this movie
Music Director: Shankar Jaikishan Lyrics: Shailendra
Singer: Lata Mangeshkar
Lyrics : English translation

sunate the naam ham jin kaa bahaar se
dekhaa to Dolaa jiyaa jhuum jhuum ke...
I HEARD ABOUT YOU A LOT WITHOUT SEEING FROM SPRING THAT
WHEN I SAW YOU , MY HEART STARTED TO BURST WITH HAPPINESS

chhupate rahe jo merii nazar se
dil bole meraa tum hii to ho / 2
aaNkhon se rang mere dil ke umang pe
Daalaa to Dolaa jiyaa jhuum jhuum ke
sunate the naam ham ...
YOU WERE ALWAYS HIDING FROM MY SIGHT
BUT MY HEART TOLD ME THAT IT WAS ONLY YOU
YOU COLORED MY HOPES WITH YOUR EYES

Thukaraa chuke the jin kii muhabbat
kyon un pe diivaane hue
taDapaa ke pyaar ne jab ham ko pyaar se
chhedaa to bolaa jiyaa jhuum jhuum ke
sunate the naam ham ...
ALTHOUGH I HAVE REFUSED HIS LOVE BEFORE
NOW WHY I HAVE FALLEN IN LOVE WITH HIM
WHEN LOVE TORMENTED ME TEASED WITH LOVE THEN MY HEART START BURSTING WITH HAPPINESS

pahale kahIn ye dil na jhukaa thaa
kyaa jaanuun ab kyaa ho gayaa
jaao na aaj kal tum ham ko chhod ke
apanaa to Dolaa jiyaa jhuum jhuum ke
sunate the naam ham ...
MY HEART DID NOT BOW TO ANYONE EARLIER
BUT DID NOT KNOW WHAT HAPPENED TO ME NOW
DO NOT GO AWAY FROM ME AS I AM BURSTING WITH HAPPINESS ..

Radhika is in the temple and Dev comes there , while going back its raining and both go together ..CB 1

http://www.dailymotion.com/video/x4zu42m

Edited by Neerjaa - 7 years ago

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 11 years ago

#73

https://www.youtube.com/watch?v=PY6pUUOhD1E

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=PY6pUUOhD1E[/YOUTUBE]

Can't Take My Eyes Off You - Engelbert Humperdinck

This song is tribute to Ingrid Bergman, Hollywood actor ..
Lyrics..

You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you

Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you

I love you baby, and if it's quite all right
I need you baby to warm the lonely night
I love you baby, trust in me when I say
Oh pretty baby, don't bring me down I pray
Oh pretty baby, now that I've found you, stay
And let me love you baby, let me love you

You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you

I love you baby, and if it's quite all right
I need you baby to warm the lonely night
I love you baby, trust in me when I say
Oh pretty baby, and if it's quite alright
I need you baby to warm the lonely night
I love you baby, trust in me when I say
Oh pretty baby, and if it's quite alright
I need you baby to warm the lonely night

Here i have pictured the song on Dev Radhika , when both were married first time and both were in their dreamland where words were not needed , it were their emotions ...CB 1

http://www.dailymotion.com/.../x2ufp41_can-t-take-my-

http://www.dailymotion.com/video/x2ufp41

Edited by Neerjaa - 7 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 11 years ago

#74

https://www.youtube.com/watch?v=KO-StrmHNz8

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=KO-StrmHNz8[/YOUTUBE]

Movie : Patita (1953) starring Dev Anand, Usha Kiron,
This movie was based on social issue where the heroine is raped and the hero defies his rich parents and the society , marries her and gives her place in the society
Lyrics: Shailendra , Music: Shankar Jaikishan
Singer: Talat Mahmood
Lyrics...Meaning of this song

(.We look before and after,

And pine for what is not:
Our sincerest laughter
With some pain is fraught;
Our sweetest songs are those that tell of saddest thought...)..by Shelly.
The words of this song echo Shelley who said that our sweetest songs tell of the saddest thought, AND Keats who said, if winter comes, can spring be far behind! The former sentiment treats some forms of sadness themselves as sweet, while the other asks us to look not just at the gloom of winter but at the promise of a life-affirming spring.

hain sabse madhur, wo geet jinhen, hain sabse madhur, wo geet jinhen,
ham dard ke sur mein, gaate hain, ham dard ke sur mein, gaate hain,
jab had se guzar, jaatii hai khushii, aansoo bhii chhalakte, aate hain,
aansoo bhii chhalakte aate hain,
hain sabse madhur wo geet

kaanton mein khile hain, phool hamaare, rang bhare aramaanon ke,
rang bhare aramaanon ke...2
naadaan hain jo, in kaanton se, daaman ko bachaaye, jaate hain,
daaman ko bachaaye jaate hain,
hain sab se madhur wo geet...

jab gam ka andheraa ghir aaye, samjho ke saveraa, door nahiin,
samjho ke saveraa door nahiin,...2
her raat kaa hai, paigaam yahii, taare bhii yahii doharaate hain,
taare bhii yahii doharaate hain
hain sab se madhur wo geet...

pahaloomein paraaye, dard basaake, hansnaa hansaanaa, siikh zaraa,
tu hansna hansaanaa siikh zara...2
toofaan se kahde ghir ke uthe, ham pyaar ke deep jalaate hain,
ham pyaar ke deep jalaate hain,
hain sabse madhur, wo geet jinhen, ...

Pictured this song when Dev kidnaps Radhika to save from Rohan,s clutches ..Both go to Mansa , Radhika,s house but he gets angry and asks them to leave ...Both are tired , no place to stay .Then find a cottage but Radhika is very sad because of her father,s behavior...Dev tries to lessen her pain and bring smile to her face ...CB 2

http://www.dailymotion.com/video/x4zu554

Edited by Neerjaa - 7 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 11 years ago

#75

https://www.youtube.com/watch?v=AajHv7NIp9g

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=AajHv7NIp9g[/YOUTUBE]

Movie : Mere Sanam [1965] .starring . Starring Asha Parekh, Biswajeet
Music Director : O.P.Nayyar Lyricists : Majrooh Sultanpuri
singer.: Asha Bhonsle
lyrics.: ENGLISH TRANSLATION

jaiye aap kahan jayenge, (ye nazar laut ke phir aayegi - 2)
door tak aap ke pichhe pichhe - (2)
meri aawaz chali jayegi, jaiye aap kahan jayenge
ye nazar laut ke phir aayegi -...
GO ,WHERE EVER YOU GO , YOUR EYES WILL COME BACK TO ME
MY VOICE WILL FOLLOW YOU WHERE EVER YOU GO

aapako pyaar mera yaad jaha aayega
koi kaanta wohi daaman se lipat jaayega - (2)
jaiye aap kahan jayenge, ...
WHERE EVER YOU WILL REMEMBER MY LOVE
SOME THORN WILL ENTANGLE WITH YOU

jab uthoge meri betab nigahon ki tarah
rok lengi koi dali meri baahon ki tarah - (2)
jaiye aap kahan jayenge,...
WHEN YOU WILL LIFT YOUR EYES LIKE MINE
SOME BRANCH WILL STOP YOU LIKE MY ARMS

dekhiye chain milega na kahi dil ke siva
aapaka koi nahi koi nahi dil ke siva - (2)
jaiye aap kahan jayenge,...

LISTEN ,YOU WILL NOT GET ANY REST EXCEPT THIS HEART
NOBODY IS YOURS EXCEPT MY HEART

Pictured this number when Dev is after Radhika to accept her love for her and she every time denies .Then Dev tells her that he will not show his face to her until she accepts her love for him .Radhika waits for him and just wants his one glimpse but Dev hides himself from her ..CB 1

https://youtu.be/jMtGb_iHbgA

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=jMtGb_iHbgA&feature=youtu.be[/YOUTUBE]

Edited by Neerjaa - 7 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 11 years ago

#76

https://www.youtube.com/watch?v=fOEyFKcWNec

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=fOEyFKcWNec[/YOUTUBE]

Movie : Dil Deke Dekho( 1959 ) starring Shammi Kapoor and Asha Parekh
Music Director : Usha Khanna, Sonik , Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singer : Mohd Rafi
Lyrics: English translation

Dil deke dekho
GIVE AWAY YOUR HEART AND SEE,
dil deke dekho
GIVE AWAY YOUR HEART AND SEE,
dil deke dekho jee,
GIVE AWAY YOUR HEART AND SEE,
dil lene waalon dil denaa seekho jee,
O TAKERS OF HEART, LEARN TO GIVE YOUR HEART!
ho dil lene waalon dil denaa seekho jee,.../ 2 ...
O TAKERS OF HEART, LEARN TO GIVE YOUR HEART!

poochho poochho poochho parwaane se zaraa,
ASK O JUST ASK THE MOTH,
dheere dheere jalne mein kaisaa hai mazaa / 2
WHAT A FUN IS IT TO BURN GRADUALLY!
oh oh o tum bhee, dil deke, jal jaanaa seekho jee,
BY GIVING THE HEART, YOU TOO LEARN TO BURN,
aaha ahaa tum bhee, dil deke, jal jaanaa seekho jee,
BY GIVING THE HEART, YOU TOO LEARN TO BURN!
dil deke dekho...
GIVE AWAY YOUR HEART AND SEE,

samjho samjho samjho deewaane kee zabaan
UNDERSTAND, APPRECIATE THE CRAZY LOVER'S LINGO,
pyaar jo naa hotaa, naa hotaa yeh jahaan / 2
IF LOVE WERE ABSENT, ABSENT WOULD BE THE WORLD!
oho ho tum bhee, dil deke, yeh gaanaa seekho jee,
BY GIVING THE HEART, YOU TOO LEARN THIS SONG,
aaha ahaa tum bhee, dil deke, yeh gaanaa seekho jee,
BY GIVING THE HEART, YOU TOO LEARN TO SING THIS:
dil deke dekho...
GIVE AWAY YOUR HEART AND SEE,

Pictured this number on Dev and his persistent mission. He wants Radhika to accept her love for him .CB 1

http://www.dailymotion.com/video/x4zu61v

Edited by Neerjaa - 8 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 11 years ago

#77

https://www.youtube.com/watch?v=T7ya51_Vgis

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=T7ya51_Vgis[/YOUTUBE]

Movie : Qaidi No.911[1959] starring :Nanda, Minoo Mumtaz
Music by:Dattaram Wadkar , lyrics by:Hasrat Jaipuri ,
singer : Lata Mangeshkar
Lyrics : English translation

tere teer ko, hum ne pyaar se
dil mein rakh liyaa
hum to kho gaye, tere ho gaye
ek baar mil ke...

The arrow (of your glance)
I keep it lovingly treasured
In my heart
In just one encounter
I have lost myself to you

behki nigaahen, masti pilaayen
jis ko dekh len, us ko loot len
dil pe waar kar ke

Wanton glances from naughty eyes
Are a treat of delight
Will rob whosoever they glimpse
With an assault to the heart

mehfilen, jhoom utthi, sun ke meri chham chham
Many a festive celebration
Sway to the tinkling sounds of my dancing feet
tere teer ko,...

khili zindgaani, mili hai nishaani
dil jo mil gaye, phool khil gaye
laakh chaand chamke
A flourish in life, on getting a promise
Flowers blossomed as our hearts met
And a thousand moons glimmered

aaj to, jhoom ke, gaaye koi sargam

Come, lets swing today
And sing a melody (of love)
tere teer ko,...

utthi hai umangen, pyaar ki tarangen
ek baar tu, iss bahaar mein
dil pe haath rakh de

Rising emotions of love, like waves
If you would once, in this springtime (of love)
Place your hand on my heart

pyaar ki ye sadaa, sun le mere humdum

Oh my dear
Just listen to this call of love
(from my heart)
tere teer ko,...

Pictured on Radhika , her first meeting with Dev and thinking about him .CB 2

http://www.dailymotion.com/video/x4zu6au

Edited by Neerjaa - 7 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 11 years ago

#78

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=R15OyGa6Q50[/YOUTUBE]

Movie :Chhoti Behan (1959) starring Nanda, Balraj Sahni, Rehman
Music Director: Shankar, Jaikishan
Lyricist: Shailendra & Hasrat Jaipuri , singer : Mukesh.
Lyrics : English translation

Jaoon kahan bata ay dil
Duniya bari hai sangdil
Chandni aayi ghar jalaane
Sujhe na koi manzil...
Where can I go, please tell me oh heart
This world is very cruel
The moonlight has come to burn my house
I can see no destination ahead

Banke toote yahaan aarzoo ke mahal
Yeh zameen asmaan bhi gaye hai badal
Kehti hai zindagi is jahaan se nikal...
The palaces of desire that once stood here have now crumbled
This earth and sky too are changed
Life tells me to leave this world

Haye is par to aansuon ki dagar
Jaane us par kya ho kise hai khabar
Thokare kha rahi har kadam par nazar...
This side is but a pathway of tears
What is on the other side, who knows
Here we stumble at each step and each glance.

Jaoon kahan bata ay dil
Duniya bari hai sangdil
Chandni aayi ghar jalaane
Sujhe na koi manzil...
Where can I go, please tell me oh heart
The world is very cruel
The moonlight has come to burn my house

Pictured this number when listens to Radhika, telling him about her coming marriage . He has so many dreams but all were broken ..CB 1

http://www.dailymotion.com/.../x27dyc5_jaaoon-kahan-bataye-di

Edited by Neerjaa - 7 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 11 years ago

#79

https://www.youtube.com/watch?v=KcZ3GSHpJ3s

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=KcZ3GSHpJ3s[/YOUTUBE]

Movie : Hum Dono (1961 ) .starring Dev Anand, Sadhana, Nanda
MUSIC-JAI DEV ,LYRICS-SAHIR LUDHIANAVI
singer :(Muhammad Rafi)
Lyrics : English translation..

Khabi Khud Pe Khabi Halat Pe Rona Aaya
Sometimes at myself...
Baat Nikli To Har Ik Baat Pe Rona Aaya...
sometimes on its own, sometimes due to circumstances tears come

Hum To Samjhe The Ke Hum Bhool Gaye Hain Un Ko
Kya Hua Aaj Ye Kis Baat Pe Rona Aaya...
I thought I had forgotten her.
But what happened today, that I started crying?

Kis Liye Jeete Hai Hum Kis K Liye Marte Hai
Baar Baar Aise Sawalaat Pe Rona Aaya...
Why do I live? For whom do I live?
Asking these questions, I cried.

Kon Rota Hai Kisi Aur Ki Khatir Ay Dost
Sab Ko Apni Hi Kisi Baat Pe Rona Aaya...
Who cries for another in this world, O' friend?
Everyone is so busy crying about their own problems.

Khabi Khud Pe Khabi Halat Pe Rona Aaya
Baat Nikli To Har Ik Baat Pe Rona Aaya...
Sometimes at myself,
And sometimes at the circumstances, I cry.
Once the topic comes up, at every topic I cry.

Pictured this song when Dev Pushes Radhika out of dada ji ,s room and then hits his hand on the closed door ..while hurting her he hurts himself more. He had confrontation with his inner -self , who mocks him and then he accepts that he loves her too much and can never hate her. He is bound by his obligations to family ..CB 2

http://www.dailymotion.com/video/x27fnmm

Edited by Neerjaa - 7 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 11 years ago

#80

https://www.youtube.com/watch?v=g78X1OMFcb0

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=g78X1OMFcb0[/YOUTUBE]

Movie: Adalat [1958] starring Pradeep Kumar, Nargis, Pran,
this movie again was made with Ashok Kumar , Suchitra Sen Dharmendra
Music: Madan Mohan , lyrics : Rajendra Krishan.
Singer: Lata Mangeshkar
Lyrics:.It is a great song. touches the heart and takes you to people you loved but could not be with them pain is so great, living for somebody, loving somebody and waiting for somebody.

Unko ye shikayat hai ke ham kuchh nahi kahate
Kuchh nahi kahate
Un ko ye shikayat hai ke ham kuchh nahi kahate
Kuchh nahi kahate
Apani to ye aadat hai ke ham kuchh nahi kahate
Kuchh nahi kahate
unko ye shikayat hai...

HE HAS THIS GRIEVANCE THAT I DO SAY NOTHING
BUT ITS MY HABIT THAT DO NOT SAY ANYTHING

Majabur bahaut karata hai ye dil to zubaa ko
Ye dil to zubaa ko
Majabur bahaut karata hai ye dil to zubaa ko
Ye dil to zubaa ko
Kuchh aisi hi haalat hai ke ham kuchh nahi kahate
Kuchh nahi kahate
unko ye shikayat hai...

MY HEART DOES COMPEL MY TONGUE MANY TIMES
BUT MY STATE IS SUCH THAT I AM UNABLE TO SAY ANYTHING

Kahane ko bahaut kuchh tha agar kahanepe aate
Kahanepe aate
Kahane ko bahaut kuchh tha agar kahanepe aate
Kahanepe aate
Duniya ki inaayat hai ke ham kuchh nahi kahate
Kuchh nahi kahate
unko ye shikayat hai...

THERE WERE LOTS OF THINGS TO SAY IF I WANTED TO SAY
THANKS TO THE WORLD THAT I SAY NOTHING

Kuchh kahane pe tufan utha leti hai duniya
Utha leti hai duniya
Kuchh kahane pe tufan utha leti hai duniya
Utha leti hai duniya
Ab isape qayamat hai ke ham kuchh nahi kahate
Kuchh nahi kahate
Unko ye shikayat hai ke ham kuchh nahi kahate
Kuchh nahi kahate
Apani to ye aadat hai ke ham kuchh nahi kahate
Kuchh nahi kahate un ko ye shikayat hai.

-------------

pictured this number Dev brings saree for Radhika for puja as all are wearing new clothes and Radhika refuse to take that saree and Dev tells her that he will not show his face to her unless she wears this saree and accepts her love for him.She is in dilemma...CB 1

http://www.dailymotion.com/video/x27dwvs

Edited by Neerjaa - 7 years ago