Emir Feriha:Kashaf Zaroon: Asher Khirad :Dev Radhika'

First Previous

Page

158

Next Last

Frequent Posters

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 11 years ago

#461

ORIGINAL http://www.youtube.com/watch?v=J9ANgzH9Pwc

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=J9ANgzH9Pwc[/YOUTUBE]

Movie :CID (1956) starring Devanand, Shakila, and Introduced Waheeda Rehman
Lyricist : Jaan Nisaar Akhtar , Music Director : O P Nayyar
Singers : Mohammad Rafi and Geeta Dutt
Lyrics : ENGLISH MEANING

RAFI ::Aankhon Hi Aankhon Mein Ishara Ho Gaya
OUR EYES TALKED TO EACH OTHER
Baithe Baithe Jeene Ka Sahara Ho Gaya
AND WHILE JUST SITTING , IT BECAME LIFE LINE
Aankhon Hi Aankhon Mein...

GEETA DUTT::Gaate Ho Geet Kyun,
WHY ARE YOU SINGING
Dil Pe Kyun Haath Hai
KEEPING HAND ON YOUR HEART
Khoye Ho Kis Liye, Aisi Kya Baat Hai
WHY ARE YOU LOOKING LOST , WHAT HAPPENED ?
Ye Haal Kab Se Tumhara Ho Gaya
WHEN THIS CONDITION OF YOUR BECAME LIKE THIS ?
RAFI ::Aankhon Hi Aankhon Mein...

GEETA DUTT :..Chalte Ho Jhoom Ke, Badli Hai Chaal Bhi
YOU ARE WALKING SWAYING EVEN YOUR GATE IS CHANGED
Nainon Mein Rang Hai, Bikhre Hain Baal Bhi
COLOR IS IN YOUR EYES , HAIR ARE TOUSLED
Kis Dilruba Ka Nazaara Ho Gaya
WHICH SWEETHEART YOU HAVE SEEN ?
RAFI : Aankhon Hi Aankhon Mein...

GEETA DUTT :..Ab Na Vo Zor Hai, Ab Na Vo Shor Hai
NOW THERE IS EXERTION , AND NOW NOT ANY NOISE
Humko Hai Sab Pata, Dil Mein Kya Chor Hai
I KNOW EVERY THING , WHAT YOU ARE HIDING IN YOUR HEART
Ye Chor Kab Se Gavaara Ho Gaya
WHEN THIS THIEF BECAME LIKING OF YOURS
RAFI :..Aankhon Hi Aankhon Mein...

GEETA DUTT :..Kaisa Ye Pyar Hai, Kaisa Ye Naaz Hai
WHAT KIND OF LOVE IS THIS , WHAT SORT OF ATTITUDE
Hum Bhi To Kuchh Sunein, Humse Kya Raaz Hai
LET ME ALSO TELL , WHY THIS SECRECY FROM ME
Achchha To Ye Dil Hamaara Ho Gaya
OK THEN NOW THIS HEART IS MINE
RAFI ::Aankhon Hi Aankhon Mein...
GEETA DUTT: Aankhon Hi Aankhon Mein.
RAFI : Aankhon Hi Aankhon Mein...

DEV STUBBORNLY FOLLOWS RADHIKA AFTER MEETING HER FIRST TIME ..CB 2

https://dai.ly/x251h7l

Edited by Neerjaa - 6 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 11 years ago

#462

ORIGINAL https://www.youtube.com/watch?v=y-sAaJL3noo

[YOUTUBE]httt://www.youtube.com/watch?v=y-sAaJL3noo[/YOUTUBE]

MOVIE : Vallah Kya Baat Hai [1962,] STARRING SHAMMI KAPOOR ,BEENA ROY, NISHI,
MD - Roshan, Lyrics Anand Bakshi
Singers - Mohd.Rafi & Asha Bhonsle
LYRICS : ENGLISH TRANSLATION

RAFI :..ek to soorat pyaari aur oopar se ye naaz
dil lene ke taubaa ye kaise hain andaaz
ONE SIDE THIS BEAUTIFUL FACE AND THIS COQUETTISHNESS
WHAT IS THIS STYLE OF ROBBING MY HEART
ASHA :..tum hi bataa do ae ji kyaa sachchi hai ye baat
neeli aankhonwaale hote hain dhokhebaaz
YOU TELL ME IS THIS TRUE Mr.
THE BLUE EYED PERSONS ARE ALWAYS UNTRUSTWORTHY
RAFI :..ek to soorat pyaari aur oopar se ye naaz
dil lene ke taubaa ye kaise hain andaaz...

RAFI ::idhar ye nigaahein udhar woh ghataayein
dil kyaa kare ae ae ae deewaanaa
THESE EYES ARE HERE AND THOSE CLOUDS THERE
WHAT A HEART CAN DO THAT IS CRAZY ?
ASHA :..ye baatein anjaani na janoon main deewaani
tum hi zaraa aa aa aa samajhaanaa / 2
THESE THINGS ARE MYSTERIOUS I AM CRAZY , I DO NOT KNOW IT
YOU ONLY EXPLAIN ME
he he he
RAFI : hey deewane ko kyaa samjhaayegaa deewaanaa
ASHA : ahhhaaa
WHAT ONE CRAZY EXPLAIN TO THE OTHER CRAZY ONE
RAFI :.ek tho surat pyaari aur oopar se ye naaz
dil lene ke taubaa ye kaise hain andaaz
ASHA:.tum hi bataa do ae ji kyaa sachchi hai ye baat
neeli aankhonwaale hote hain dhokhebaaz

RAFI : barsti bahaarein machalti phuhaarein
uff ye samaa aa aa aa mastaanaa
THIS RAIN SHOWERING AND DANCING DROPS OF WATER
UFF WHAT LOVELY THIS SURROUNDING IS ?
ASHA : ye rimjhim paani kare hain manmaani
dil bhi huaa aa aa begaanaa / 2
THIS RAINING WATER IS FULFILLING ITS DESIRE
HEART HAS ALSO BECAME A STRANGER
RAFI :..he he he
hey yehi tho hai jee dilwaalon ka zamaanaa
ahhhaaa..aaa...aaa
ek tho soorat pyaari aur oopar se ye naaz
dil lene ke taubaa ye kaise hain andaaz
HEY THIS THE REAL WORLD FOR TWO LOVERS
ASHA :..tum hi bataa do ae ji kyaa sachchi hai ye baat
neeli aankhonwaale hote hain dhokhebaaz...
YOU TELL ME IS THIS TRUE Mr.

BOTH :.jidhar hum jaayein chaman khil jaayein
hansne lage ae ae ye nazaare
jahaan pe ruk jaayein wohi pe jhuk jaayein
kyaa chaand kyaa ...aaa...aaa
ye sitaare
he..he he
hey ishaaron pe chale hamaare ye zamaanaa
ahhhaaa...
WHERE EVER WE GO , THE FLOWERS BLOSSOM TO MAKE A GARDEN
AND ENTIRE SIGHTS START SMILING
WHERE EVER WE STOP , THIS MOON AND STARTS BEND DOWN
OUR WORLD IS UNDER THESE STARS
RAFI ek to surat pyaari aur oopar se ye naaz
dil lene ke taubaa
ye kaise hain andaaz
ASHA : tum hi bataa do ae ji kyaa sachchi hai ye baat
neeli aankhonwaale hote hain dhokhebaaz
RAFI :.ek to surat pyaari aur oopar se ye naaz
dil lene ke taubaa ye kaise hain andaaz...

RADHIKA DEV HAPPY IN THEIR DREAM WORLD AFTER DEV KIDNAPS RADHIKA TO SAVE HER FROM ROHAN ...CB 2

https://dai.ly/x7ex3fj

Edited by Neerjaa - 6 years ago

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 11 years ago

#463

ORIGINAL https://www.youtube.com/watch?v=9UiTmvtfs_4

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=9UiTmvtfs_4[/YOUTUBE]

Movie :: Kangan [1959] STARRING ASHOK KUMAR, NIRUPA ROY,
MUSIC CHITRAGUPTA , LYRICS : Rajendar Krishan
SINGER : Lata Mangeshkar
LYRICS : ENGLISH MEANING

muskuraao ki jee nahin lagataa
paas aao ki jee nahiin lagataa
muskuraao ki jeenahin lagataa...
PLEASE SMILE THAT I AM RESTLESS
COME IN TO MY ARMS , THAT I AM RESTLESS
SMILE FOR ME

ye khamoshii ye bezubaanii kyon
chhed na de koi kahaanii kyon
gunagunaao ki jee nahin lagataa
muskuraao ki jee nahin lagataa
WHY ARE YOU QUITE ? WHY NOT TALKING ?
LETS BEGIN A NEW CHAPTER
HUM A FEW BARS FOR ME , THAT I AM RESTLESS
SMILE FOR ME

paas ho tum, hai phir bhii tanahai
kyaa nahin pyaar kii ye rusavaai
kuchh sunaao ki jee nahin lagataa
muskuraao ki jee nahin lagataa...
I AM LONELY THOUGH YOU ARE BESIDE ME
YOU ARE DEPRECATING MY LOVE
SAY SOMETHING ,THAT I AM RESTLESS
LET SMILE PLAY ON YOUR LIPS

raat kaa husn bhee zaraa dekho
chaandani kah rahI hai kyaa dekho
maan jaao ki jee nahin lagataa
muskuraao ki jee nahin lagataa
paas aao ke jee nahin lagataa
muskuraao ke jee nahin lagataa...
PLEASE LOOK AT THE BEAUTY OF NIGHT
WHAT MOONLIGHT IS SAYING , PLEASE LOOK
PLEASE AGREE THAT I AM RESTLESS

DEV IS SAD BECAUSE OF THINKING HIMSELF TO BE THE REASON OF VISHAKHA,S ACCIDENT , RADHIKA COMES TO HIM TO MAKE HIM TALK TO HER ...CB 1

https://dai.ly/x7ex48j

Edited by Neerjaa - 6 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 11 years ago

#464

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=QI5Mriby7Yo[/YOUTUBE]

Movie.:"Hariyali Aur Rasta" [1962]..Starring Manoj Kumar, Mala Sinha,

Lyrics: Shailendra , Hasrat Jaipuri , Music: Shankar Jaikishan,

singer : Lata mangeskar...

Lyrics : Meaning in English

Bol meri taqdeer mein kyaa hai

mere hamsafar ab to bataa

jeewan ke do pahloo hain

hariyaali aur raastaa

kahaan hai mere pyaar ki manzil

tu batlaa tujhko hai pataa

jeewan ke do pahloo hain

hariyaali aur raastaa...

Tell me what's there in my destiny , oh my companion now tell me
There are two ways in life , greenery and paths ( here it means happiness and barrenness)

Jahaan ham aa ke pahunche hain

wahaan se lautkar jaanaa

nahin mumkin magar mushkil

hai duniyaa se bhi takraanaa /2

tere liye ham kuchh bhi sahenge

teraa dard ab dard meraa

jeewan ke do pahloo hain

hariyaali aur raastaa...

WHERE I HAVE REACHED ITS NOT POSSIBLE TO RETURN BUT IS DIFFICULT TO FACE THE WORLD
I WILL DO ANYTHING FOR YOU , YOUR PAIN IS MINE NOW , THERE ARE TWO WAYS IN LIFE..

jahaan jis haal mein bhi hoon

rahenge ham tumhaare hi

nadi saagar se milti hai

nahi milte kinaare hi / 2

apnaa apnaa hai ye muqaddar

aaj karen ham kis se gilaa

jeewan ke do pahloo hain

hariyaali aur raastaa...

WHERE EVER AND WHICH SITUATION I AM , ALWAYS BE YOURS
RIVER MERGED IN TO SEA BUT STILL BOTH EDGES ARE DRIFT APART , ITS OUR DESTINY ,WHOM TO BLAME , THERE ARE TWO WAYS...

Pictured this song when Abhay / Dev comes to stay in RP house and tries to warn Radhika to keep off him as he has his own family ..CB 1

https://dai.ly/x7ex4s9

Edited by Neerjaa - 6 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 11 years ago

#465

ORIGINAL https://www.youtube.com/watch?v=86pGnu8y25g

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=86pGnu8y25g[/YOUTUBE]

Bimal Roy,s Classic Movie : Madhumati (1958) starring Dilip Kumar, Vyjayanthimala, Johnny Walker, Pran
Music : Salil Choudhury , Lyrics : Shailendra , Singer : Muhammad Rafi
Written : Ritwik Ghatak and Rajinder Singh Bedi
Lyrics : English translation

toote huye khwaabon ne
hamko ye sikhaayaa hai
dil ne,
dil ne jise paayaa thaa,
aankhon ne ganwaayaa hai.../ 2...
THE SHATTERED DREAMS HAVE
TAUGHT ME THIS,
THE HEART HAD...,
WHOM THE HEART HAD FOUND
THE EYES HAVE LOST.

ham dhoondhte hain unko,
jo milke nahin milte / 2
roothe hain na jaane kyun,
mehmaan wo mere dil ke
mehmaan wo mere dil ke
kyaa apni tamannaa thi,
kyaa saamne aayaa hai
dil ne,...
I AM LOOKING FOR HER
WHO DESPITE BEING FOUND IS OUT OF REACH,
DON'T KNOW WHY DISPLEASED IS
THAT GUEST OF MY HEART,
THAT GUEST OF MY HEART,
WHAT HAD I DESIRED!
WHAT AM I FACING!
THE HEART HAD...,

laut aayi sadaa meri,
takraa ke sitaaron se / 2
ujdi huyi duniyaa ke,
sunsaan kinaaron se
sunsaan kinaaron se
par ab ye tadapnaa bhi,
kuchh kaam na aayaa hai
dil ne,...
MY ECHO HAS RETURNED
AFTER STRIKING THE STARS...
OF THE DESOLATE UNIVERSE,
FROM THE SILENT SHORES,
FROM THE SILENT SHORES,
BUT NOW EVEN THIS AGITATION
HAS BEEN OF NO AVAIL.
THE HEART HAD...,
Dil ne jise paaya thaa,
HER WHOM THE HEART HAD FOUND
Aankho.n ne ga.nwaaya hai,...
THE EYES HAVE LOST.

Pictured this number when Dev because of his obligations to the family , refuse to Radhika about childhood marriage but he himself is very sad as he loves her ..CB 2

http://www.youtube.com/watch?v=ibLIm_ggUxc

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=ibLIm_ggUxc[/YOUTUBE]

Edited by Neerjaa - 9 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 11 years ago

#466

ORIGINAL http://www.youtube.com/watch?v=KXddwrK0HVk

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=KXddwrK0HVk[/YOUTUBE]

Movie : Phagun(1958)- starring Bharat Bhushan, Madhubala

Music : OP Nayaar , LYRICS : QAMAR JALAALABADI
singer : (Asha Bhonsle)
Lyrics : ENGLISH TRANSLATION

chham-chham ghungharu bole, meri chaal nashili dole
man gaane laga, samajhaane laga, tu aaj kisi ki ho le \-2
chham-chham ghungharu...

MY ANKLETS ARE JINGLING , SO IS MY INTOXICATING GATE SWAYING
HEART IS SINGING , TELLING ME THAT YOU BELONG TO SOMEONE

(jab se tu dil men samaane laga
zindagi mein naya maza aane laga )\-2
badali hai chaal, khil gae gaal
aankhon men sawaal, bikhare hain baal
chham-chham ghungharu...
SINCE YOU CAME IN TO MY HEART
LIFE HAS BECOME INTERESTING
MY WALK IS CHANGED , MY CHEEKS HAVE BLOOMED
QUESTIONS IN MY EYES , MY HAIR IS DISHEVELED
MY ANKLETS ARE JINGLING,TRYING TO TELL SOMETHING

(yaad rahe piya mera pyaar sachcha ji
phir kabhi aap se milenge achchha ji) \-2
aap ke ghulaam, dete hain salaam
dekh liya naach, laao ji inaam
chham-chham ghungharu...
DO REMEMBER MY BELOVED , MY LOVE IS TRUE
OK ,I WILL MEET YOU AGAIN
I AM YOUR SLAVE , SALUTE YOU
SAW THE DANCE , GIVE SOME AWARD ( REALLY FUNNY)
MY ANKLETS ARE JINGLING,TRYING TO TELL SOMETHING

Pictured this number when Radhika comes to know that Dev is her KK . she is over the clouds with happiness CB 2

http://www.youtube.com/watch?v=BChMGJxffQ8

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=BChMGJxffQ8[/YOUTUBE]

Edited by Neerjaa - 9 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 11 years ago

#467

INSPIRED BY THIS SONG

The Man Who Plays The Mandolino (1957) - Dean Martin,,,

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=ILGHGhw1ATs[/YOUTUBE]

http://www.youtube.com/watch?v=ILGHGhw1ATs

MOVIE : CHHABILI-1960 starring Nutan . Tanuja...Her first movie
singers: .Hemant Kumar & Nutan
Music though copied from Dean Martin's song: Man who Plays the Mandolin!
But Lyrics and music greatly improvised! Really a improvement on the original!from Indian View Point!
Lyrics...Romantic number

HEMANT : LaharoN Pe Lahar, Ulfat Hai JavaaN
Raton Ki Sahar, Chalii Aao YahaaN
Sitaare Timatimaate Hain, Tu Aajaa Aajaa
Machalatii Jaa Rahi Hai Ye Havaaen Aajaa Aajaa
Laharon Pe Lahar, Ulfat Hai Javaan ...
WAVES ARE MOVING , LOVE IS YOUNG
ITS TIME OF NIGHT , YOU COME OVER HERE
STARTS ARE TWINKLING , YOU DO COME
WINDS ARE MOVING AROUND , YOU DO COME

Hemant : Sulagatii Chaandani Mein Tham Rahii Hai Tujh Pe Najar
Nutan : Kadam Ye Kis Taraf Badhate Chale Jaate Hain Bekhabar
Both : Zamaane Ko Hai Bhuule Ham Ajab Si Khvaab Ye Safar
Hemant : LaharoN Pe Lahar, Ulfat Hai Javaan ...
IN SMOULDERING MOONLIGHT , MY EYES ARE STUCK AT YOU
MY STEPS ARE MOVING TO WHICH DIRECTION ITSELF
WE HAVE FORGOTTEN THE WORLD , ITS STRANGE DREAM JOURNEY

Nutan : Na Jaane Kaun si Raahen Hamara Kaun Saa Hai Jahaan
HEMANT : Sahaare Kisake Ham Dhuundhe, Hamaarii Manzil Hai Kahaan
BOTH : Sadaa Dil Kii Magar Kahatii Hai Meri Duniyaa Hai Yahaan
Laharon Pe Lahar, Ulfat Hai Javaan...
DO NOT KNOW , WHICH PATH IS THIS OR WHICH WORLD IS OURS
WHOM SHOULD WE LEAN , WHERE IS OUR DESTINATION
BUT MY HEART SAYS THAT MY WORLD IS HERE

Pictured this number when Dev kidnaps radhika to save her from Rohanh , roaming around , no place to stay as Mansa refuse to let them stay ...They both have each other..CB 2

http://www.youtube.com/watch?v=tescfdqTcLg

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=tescfdqTcLg[/YOUTUBE]

Edited by Neerjaa - 9 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 11 years ago

#468

ORIGINAL http://www.youtube.com/watch?v=Tp1XyTTTbFs

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=Tp1XyTTTbFs[/YOUTUBE]

Movie : Howrah-Bridge-(1958-) starring Madhu Bala & Ashok Kumar
Music Directer : O.P Nayyar, Lyric: Qamar Jalalabadi
singer: Asha Bhosle..Beautiful peppy romantic song
Lyrics...meaning in English.

ye kya kar daalaa tu ne, dil tera ho gaya
hansi hansi men zaalim, dil mera kho gaya
WHAT YOU HAVE DONE ,THAT MY HEART BELONGS TO YOU
JUST SMILINGLY O RUTHLESS, MY HEART GOT LOST

Vo khel dikhaayaa tu ne, madhosh banaaya tu ne
o jaadugar matavaale, bechhain banaaya tu ne
tu ne re piya, kaisa diya, nazaron kaa paimaana
ye kya kar daala tu ne, dil tera ho gaya...
YOU PLAYED THAT GAME , MADE ME DRUNK
O CRAZY MAGICIAN , YOU MADE ME IMPATIENT
O BELOVED WHAT YOU HAVE GIVEN ME THIS CUP BRIMMED WITH YOUR GLANCES

jab aankh mile sharmaaun, main khoyi khoyi jaaun
aankhon ki kaliyaan kaampe, jab saamane tujh ko paaun
sun mere dil, sapanon men mil, dard hua divaana
ye kya kar daala tu ne, dil tera ho gaya...
WHEN I MEET YOUR EYES ,I FEEL SHY AND I LOST MYSELF
MY EYELASHES BLINK , WHEN I FIND YOU BEFORE ME
LISTEN TO MY HEART , MEET ME IN DREAMS ,MY PAIN ALSO HAS GONE

pahale tha zamaana phika, ab laage thikha-thikha
mausam ka dil bhi dhadake, kuchh haal na puchho jee ka
main bhi yahan, tu bhi yahaan, pyaar se pyaar sajaana
ye kya kar daala tu ne, dil tera ho gaya ...
EARLIER THIS WORLD USED TO LOOK COLORLESS, NOW ITS CHANGED
EVEN WEATHER IS ALSO DANCING , DO NOT ASK ME ABOUT MY HEART
I AM HERE AND YOU ARE ALSO HERE , MAKE LIFE FULL OF LOVE

Have pictured this song when Dev comes to Radhika,s house for ring ceremony and gives her payal and then Radhika is thinking about him when all are gone ...CB 1
She is looking so pretty and innocent

http://www.youtube.com/watch?v=rVawFwAHJXE

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=rVawFwAHJXE[/YOUTUBE]

Edited by Neerjaa - 9 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 11 years ago

#469

ORIGINAL http://www.youtube.com/watch?v=Ez3xnG7g0M0

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=Ez3xnG7g0M0[/YOUTUBE]

Movie : .Jhuk Gaya Aasman"( 1968) starring Rajendra Kumar, Saira Banu
The film is a remake of the Hollywood film "Here comes Mr. Jordan" (1941)
Music : Shankar Jaikishan singer..Lata Mangeshkar
Lyrics..English translation

Unse Mili Nazar
Ki Mere Hosh Udh Gaye
Aisa Hua Asar
Ki Mere Hosh Udh Gaye

When my eyes met his
in such a way that i lost my senses
it had such an effect
that i lost my senses

Jab Woh Mile Mujhe Paheli Baar
Unse Ho Gayi Aakhen Chaar
Paas Na Baithe Pal Bhar Woh
Phir Bhi Ho Gaya Unse Pyar
Itni Thi Bas Khabar
Ki Mere Hosh Udh Gaye

when he met me the first time
i fell in love with him
he never sat with me for a minute
still i fell in love with him
i knew only this much
that i lost my senses

Unki Taraf Dil Jhukne Laga
Badhke Kadam Phir Rukne Laga
Apne Aap Dum Ghutne Laga
Chaye Woh Iss Kadar
Ki Mere Hosh Ud Gaye

towards him my heart started getting lost
going forward still my steps stopped
on my own i started feeling suffocated
he mesmerised me like that
that i lost my senses

Ghar Mere Aaya Woh Mehemaan
Dil Mein Jagaye Sau Toofan
Dekh Ke Unki Surat Ko
Hay Rah Gayi Mein Hairan
Tadpun Idhar Udhar
Ki Mere Hosh Ud Gaye

in my house he came my guest
in my heart there were 100 storms
seeing his face
i was stunned
i get pained here and there Very Happy
that i lost my senses...

Pictured this number , Radhika after meeting him first time going back to house , lost in Dev,s thoughts .Then he comes to her house because of Rohan.s engagement ...Radhika thinks he has come for her . , Beautiful start of CB 2

http://www.youtube.com/watch?v=S-DVm07cH2w

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=S-DVm07cH2w[/YOUTUBE]

Edited by Neerjaa - 9 years ago

Quote

neerjashingla

@Neerjaa

Sparkler

Posted: 11 years ago

#470

ORIGINAL http://www.youtube.com/watch?v=55ra1fnEwQQ

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=55ra1fnEwQQ[/YOUTUBE]

Movie.. Son of India (1962) Kumkum, Kamaljeet, Jayant,
Lyricist : Shakeel Badayuni, Music Director : Naushad
singers: : Lata Mangeshkar and Mohammad Rafi
Lyrics:Translation in English ...Beautiful composition

...Lata... dil todne waale
tujhe dil dhoond raha hai
tujhe dil dhoond raha hai
awaaz de tu kaun si nagri
mein chhupa hai
dil todne waale...
(Heart breaker, my heart is trying to find you
My heart is trying to find you
Give me a sound of a place in which corner you are hidden in
Heartbreaker ..)...

Lata...tu hum ko jo mil jaaye to
haal apna sunaaye
khud roye kabhi aur
kabhi tujh ko rulaaye
kabhi tujh ko rulaaye
wo daag dikhaaye jo hamen
tune diya hai
(When you are found, I would like to tell you how I have lived , I cry Sometimes, and sometimes make you cry
you cry sometimes , show you the pain that you have given me)

Rafi...aye dil ke sahaare tujhe
dil dhoond raha hai
tujhe dil dhoond raha hai
seene mein teri yaad ka
toofan utha hai
aye dil ke sahaare...
(Oh my heart's keeper, my heart is trying to find you
My heart is trying to find you
Inside my heart, there is a storm of memories and remembrance of you
Oh my heart's keeper ..)...

Rafi...dil mein to ye hasrat hai
tere paas main aaun
nazron se gira hoon to
nazar kaise milaaun
nazar kaise milaaun
badnaam hoon nakaam hoon
kya mujh mein raha hai
aye dil ke sahaare
tujhe dil dhoond raha hai...
(My heart desires that I come to you
I have betrayed you, how can I face you
How can I face you
am unrespectable, unsuccessful, now what else is left of me
Oh my heart's keeper, my heart is trying to find you
My heart is trying to find you .)...

Lata...dikhla ke kinaara mujhe
mallaah ne loota
kashti bhi gayi haath se
patwaar bhi chhoota
patwaar bhi chhoota
ab aur na jaane meri
taqdeer mein kya hai
dil todne waale...
(The boatman showed me the flow of ocean and left me alone
The boat left my hands, so did everything
So did everything
Now I don't know what else is left in my fate)

Rafi...bechain udhar tu hai
to majboor idhar hum
baithe hain chhupaaye hue
ashqon mein tera ghum
ashqon mein tera ghum
har chot ubhar aayi hai
har zakm hara hai
Lata...dil todne waale...
RAFI :

Restless you are over there, while I am helpless over here
I am here hiding all the pain in my tears
All the pain in my tears
Every pain have erupted, every scar is fresh

Pictured this number when Dev forcefully pushes Radhika from Dada Ji,s room .By hurting Radhika he hurts himself ...This song is the inner anguish of both where Dev Loves her but because of his obligations pretends to be rude with her ...By hurting her he hurts himself more ...CB 2

http://www.dailymotion.com/video/x27flyy

Edited by Neerjaa - 9 years ago