https://www.youtube.com/watch?v=0ogTW0c6Muo
[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=0ogTW0c6Muo[/YOUTUBE]
Pictured on Emir Feriha. Lyrics just gels with them. Feriha's shyness, Emir is smitten with her innocent beauty. Music has no language, only can be felt .
Movie : Bin Badal Barsaat (1963)..starring Biswajit, Asha Parekh
Music Director : Hemant Kumar lyrics -Shakeel Badayuni.
singers.. Lata Mangeshkar & Hemant Kumar
Same song with Uttam Kumar and Suchitra Sen in Movie-Saptopadi in Bangla
Hemant : Ek baar zara phir keh do
Lata- Un hun
No
Hemant-Ek baar zara phir keh do
Mujhe sharma ke tum deewana
Just for once again with your shyness, call me Carzy/ mad in love
Lata : Aisi meethi meethi baaten kar ke
Aisi meethi meethi baaten kar ke
kahaan seekha hai dil ka lubhaana
Saying all these sweet nothings
Where have you learnt to bewitch the heart
Hemant-o jaane jaan
O sweetheart
Ek baar zara phir keh do
mujhe sharma ke tum deewana...
Lata- Un hun
No--------------------------------
Hemant :Dil le kar raho door huzoor na hum se
Karo itna guroor na humse
Taking my heart , do not stay away from me madam ,
Do not be so arrogant to me
Lata - sajna mera haar singaar tum hi ho
Mera dum hai tumhaare hi dum se
O my love if I look beautiful it's because of you
Hemant : Tum shamma ho to
Main hoon parwaana
If you are the flame
Then I am moth (who generally keep flying near the flame
beloved being the flame )
Parwana basically means moths who generally keep flying near lamps
Lata : Aisi meethi meethi baaten kar ke
Kahaan seekha hai dil ka lubhaana
Hemant-o jaane jaan...
O my love,
Lata-Un hun
Hemant-Suno dilbar ye jo deept khushi ka jala hai
Mera pyaar isi me dhala hai
Listen my love, this lamp of happiness is being lighted
My love is merged in that
Lata-Mera dil bhi piya leke tumhara sahara
Nayi raah pe aaj chatha hai
My heart too, my love , has taken you with me
Has ventured into a new path
Hemant-Diya tumhi ne ummido ka thikana
you have given the home to the hopes
Lata-Aisi mithi mithi baate karake
Kahaan sikhaa hai dil kaa lubhaanaa
Saying all these sweet nothings
Where have you learnt to bewitch the heart
Hemant-O jaan e jaa
Ik baar zaraa phir kah do
Mujhe sharmaake tum divaanaa
Lata-Un hun=======================
Hemant : Tum chaaho to me tod ke ladoon sitaare
Ke ho tum muje jaan se pyaare
If you wish , I will pluck the stars for you .
As you are precious to me than my life
Lata : Kya maangu jab mil gaye
Tum mujhe sajna
Main to aa gayi
Bas mein tumhaare
What should I ask for when you are mine, sweetheart
and I became yours
Hemant : Mera dil hai tumhaara nazraana
Heart of mine is gift to you
Lata : Aisi meethi meethi baaten kar ke
Kahaan seekha hai dil ka lubhaana
Hemant : Ek baar zara phir keh do
Mujhe sharma ke tum deewana...
https://vimeo.com/197310270
http://www.dailymotion.com/video/x56mgks
https://youtu.be/WYWZWuSu9VU
[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=WYWZWuSu9VU&feature=youtu.be[/YOUTUBE]