Anshuman Paakhi Weaved In Rainbow Of Emotions In VMs .Pg.9 - Page 5

Movie : Khamoshi ("Silence"1969 ) starring Rajesh Khanna , Waheeda Rehman ,
Dharmendra's portrayal in the film is rare of a kind where he is portrayed through Shadow or Silhouette and not by face.
Remake of director Asit Sen's own Bengali film, Deep Jwele Jaai (1959) starring Suchitra Sen.
Singer: Hemant Kumar , Music: Hemant Kumar , Lyrics: Gulzar
Lyrics.. ..English translation, soulful, haunting beautiful music

tum pukaar lo, tumhaaraa intzaar hain

khwaab chun rahee hain raat bekaraar hain
( Call out to me ,I am waiting for you
Night is choosing its dreams ,it is restless)...
honth pe liye huye, dil ki baat hum
jaagte rahenge aur, kitnee raat hum
mukhtasar si baat hai, tum se pyaar hain
tumhaaraa intzaar hain.. ...
(Carrying on my lips the thoughts of my heart
How many more nights will I stay awake?
It is a concise matter, I love you
Awaiting you )...

dil bahal to jaayega, is khayaal se
haal mil gaya tumhaaraa, apne haal se
raat ye karaar ki bekaraar hain
tumhaaraa intzaar hain.. ..
(My heart will be content with this thought
That my well-being becomes yours , This quiet night is restless).

Paakhi leaves the house , not forgiving Anshuman and leaves the letters to him which she has written to him past 18 years waiting for him . Anshuman regrets and is heart broken , Anshuman,s voice ..Tumhari Paakhi

https://www.youtube.com/watch?v=q5f6tOKTEDM

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=q5f6tOKTEDM[/YOUTUBE]

ORIGINAL back is Dharmendra,s...http://www.youtube.com/watch?v=XdJOvpjLf3c

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=XdJOvpjLf3c[/YOUTUBE]

Music Director:Shankar Jaikishan Lyricist:Hasrat Jaipuri, Shailendra
Singer -Lata, Mangeshkar
Lyrics : ENGLISH TRANSLATION ..

Movie: Rehna Hai Tere Dil Mein (2001) starring Divya Mirza, Madhavan, Saif Ali Khan
Music Director: Harris Jayaraj Lyrics: Sameer
Singer: Bombay Jayashree
Lyrics : ENGLISH TRANSLATION

Zara Zara Behekta Hain Mehekta Hain Aaj To Mera Tan Badan
Main Pyaasi Hoon Mujhe Bhar Le Apni Baahon Mein
Zara Zara Behekta Hain Mehekta Hain Aaj To Mera Tan Badan
Main Pyaasi Hoon Mujhe Bhar Le Apni Baahon Mein
Hai Meri Kasam Tujhko Sanam Door Kahin Na Jaa
Yeh Doori Kehti Hain Paas Mere Aaja Re...
LITTLE LITTLE TEMPTATIONS , SPREAD FRAGRANCE
O MY BODY TODAY , I AM THIRSTY
TAKE ME IN YOUR ARMS
I SWEAR YOU , MY LIFE MY LOVE , DO NOT GO AFAR
THESE DISTANCES ARE ENTICING YOU , COME CLOSER TO ME

Yuhi Baras Baras Kaali Ghata Barse
Hum Yaar Bheeg Jaaye Is Chaahat Ki Baarish Mein
Meri Khuyli Khuli Lato Ko Suljaaye
Tu Apni Ungliyon Se Main To Hoon Isi Khwaayish Mein
Sardi Ki Raaton Mein Hum Soye Rahe Ek Chaadar Mein
Hum Dono Tanha Ho Na Koi Bhi Rahe Is Ghar Mein
Zara Zara Behekta Hain Mehekta Hain Aaj To Mera Tan Badan
Main Pyaasi Hoon Mujhe Bhar Le Apni Baahon Mein
Aaja Re Aa Re...
MAY THE DARK CLOUDS KEEP RAINING HEAVILY LIKE THIS
WE , MY LOVE BE DRENCHED IN THE RAIN OF LOVE
THAT YOU STRAIGHTEN MY DRENCHED TRESSES
WITH YOUR OPEN FINGERS THAT I DESIRE
IN THE COLD NIGHTS WE SLEEP TOGETHER UNDER ONE SHEET
WE SHOULD BE ALONE , NOBODY SHOULD BE AT HOME
LITTLE LITTLE TEMPTATIONS , SPREAD FRAGRANCE
PLEASE COME

Tadpaye Mujhe Teri Sabhi Baatein
Ek Baar Ay Deewani Jhootha Hi Sahi Pyaar To Kar
Main Bhooli Nahin Haseen Mulakaatein
Bechain Karke Mujhko Mujhse Yun Na Pher Nazar
Roothega Na Mujhse Mere Saathiyan Yeh Vaada Kar
Tere Bina Mushkil Hain Jeena Mera Mere Dil Mein
Zara Zara Behekta Hain Mehekta Hain Aaj To Mera Tan Badan
Main Pyaasi Hoon Mujhe Bhar Le Apni Baahon Mein
Hai Meri Kasam Tujhko Sanam Door Kahin Na Jaa
Yeh Doori Kehti Hain Paas Mere Aaja Re
Aaja Re Aaja Re Aaja Re...
YOUR TALKS MAKES MY HEART THROB
JUST ONCE IF IT IS NOT TRUE MY LOVE
I HAVE NOT FORGOTTEN OUR SWEET MEETINGS
MAKING ME RESTLESS , DO NT TURN AWAY YOUR EYES NOW
YOU WILL NEVER BE ANGRY WITH ME , PROMISE MY LOVE
WITHOUT YOU LIFE IS DIFFICULT TO LIVE
LITTLE LITTLE TEMPTATIONS , SPREAD FRAGRANCE
O MY BODY TODAY , I AM THIRSTY
TAKE ME IN YOUR ARMS
I SWEAR YOU , MY LIFE MY LOVE , DO NOT GO AFAR
THESE DISTANCES ARE ENTICING YOU , COME CLOSER TO ME
PLEASE COME

Anshuman Paakhi in Tumhari Paakhi

http://www.youtube.com/watch?v=FNipZ0Tqgj0

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=FNipZ0Tqgj0[/YOUTUBE]

ORIGINAL https://www.youtube.com/watch?v=1-5L_yUL8xs

Movie: Rehna Hai Tere Dil Mein (2001) starring Divya Mirza, Madhavan, Saif Ali Khan
Music Director: Harris Jayaraj Lyrics: Sameer
Singer: Bombay Jayashree
Lyrics : ENGLISH TRANSLATION

Zara Zara Behekta Hain Mehekta Hain Aaj To Mera Tan Badan
Main Pyaasi Hoon Mujhe Bhar Le Apni Baahon Mein
Zara Zara Behekta Hain Mehekta Hain Aaj To Mera Tan Badan
Main Pyaasi Hoon Mujhe Bhar Le Apni Baahon Mein
Hai Meri Kasam Tujhko Sanam Door Kahin Na Jaa
Yeh Doori Kehti Hain Paas Mere Aaja Re...
LITTLE LITTLE TEMPTATIONS , SPREAD FRAGRANCE
O MY BODY TODAY , I AM THIRSTY
TAKE ME IN YOUR ARMS
I SWEAR YOU , MY LIFE MY LOVE , DO NOT GO AFAR
THESE DISTANCES ARE ENTICING YOU , COME CLOSER TO ME

Yuhi Baras Baras Kaali Ghata Barse
Hum Yaar Bheeg Jaaye Is Chaahat Ki Baarish Mein
Meri Khuyli Khuli Lato Ko Suljaaye
Tu Apni Ungliyon Se Main To Hoon Isi Khwaayish Mein
Sardi Ki Raaton Mein Hum Soye Rahe Ek Chaadar Mein
Hum Dono Tanha Ho Na Koi Bhi Rahe Is Ghar Mein
Zara Zara Behekta Hain Mehekta Hain Aaj To Mera Tan Badan
Main Pyaasi Hoon Mujhe Bhar Le Apni Baahon Mein
Aaja Re Aa Re...
MAY THE DARK CLOUDS KEEP RAINING HEAVILY LIKE THIS
WE , MY LOVE BE DRENCHED IN THE RAIN OF LOVE
THAT YOU STRAIGHTEN MY DRENCHED TRESSES
WITH YOUR OPEN FINGERS THAT I DESIRE
IN THE COLD NIGHTS WE SLEEP TOGETHER UNDER ONE SHEET
WE SHOULD BE ALONE , NOBODY SHOULD BE AT HOME
LITTLE LITTLE TEMPTATIONS , SPREAD FRAGRANCE
PLEASE COME

Tadpaye Mujhe Teri Sabhi Baatein
Ek Baar Ay Deewani Jhootha Hi Sahi Pyaar To Kar
Main Bhooli Nahin Haseen Mulakaatein
Bechain Karke Mujhko Mujhse Yun Na Pher Nazar
Roothega Na Mujhse Mere Saathiyan Yeh Vaada Kar
Tere Bina Mushkil Hain Jeena Mera Mere Dil Mein
Zara Zara Behekta Hain Mehekta Hain Aaj To Mera Tan Badan
Main Pyaasi Hoon Mujhe Bhar Le Apni Baahon Mein
Hai Meri Kasam Tujhko Sanam Door Kahin Na Jaa
Yeh Doori Kehti Hain Paas Mere Aaja Re
Aaja Re Aaja Re Aaja Re...
YOUR TALKS MAKES MY HEART THROB
JUST ONCE IF IT IS NOT TRUE MY LOVE
I HAVE NOT FORGOTTEN OUR SWEET MEETINGS
MAKING ME RESTLESS , DO NT TURN AWAY YOUR EYES NOW
YOU WILL NEVER BE ANGRY WITH ME , PROMISE MY LOVE
WITHOUT YOU LIFE IS DIFFICULT TO LIVE
LITTLE LITTLE TEMPTATIONS , SPREAD FRAGRANCE
O MY BODY TODAY , I AM THIRSTY
TAKE ME IN YOUR ARMS
I SWEAR YOU , MY LIFE MY LOVE , DO NOT GO AFAR
THESE DISTANCES ARE ENTICING YOU , COME CLOSER TO ME
PLEASE COME

DEV IS VERY SAD AS HIS FAMILY IS AGAINST HIS DECISION OF BRINGING VISHAKHA IN THE HOUSE , RADHIKA GOES TO HIM AND TRIES TO BRING HIM OUT OF GUILT .CB 1

https://www.youtube.com/watch?v=IUy4QmEKNwU

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=IUy4QmEKNwU[/YOUTUBE]

ORIGINAL https://www.youtube.com/watch?v=1-5L_yUL8xs

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=1-5L_yUL8xs[/YOUTUBE]

Movie : Bombai Ka Babu (1960) Starring: Dev Anand, Suchitra Sen .Legendary actor Suchitra Sen, also known as the Greta Garbo of Bengali cinema who gave memorable performances in Hindi films
the plot of Bombai Ka Babu is inspired by O'Henry's short story, A Double-Dyed Deceive
Music Director: S D Burman Lyricist: Majrooh Sultanpuri
Singer: Asha Bhosle
Lyrics :

Lyrics(Provided by Nitin Shah)

[balle balle balle balle
balle balle balle balle balle balle

aise mein kachhu kaha nahin jaaye
aise mein
aise mein kachhu kaha nahin jaaye
aise mein
kachhu kaha nahin jaaye
aise mein kachhu kaha nahin jaaye...] CHORUS
IN SUCH A SITUATION , NOTHING CAN BE SAID

apna hai ya begaana aa aa
kaun mohe samjhaaye
ae ae
anjaane se koi ee ee
kaise reet bhaaye haaye
aise mein kachhu kaha nahin jaaye
aise mein kachhu kaha nahin jaaye
aise mein kachhu kaha nahin jaaye
aise mein kachhu kaha nahin jaaye...
Asha...WHETHER HE IS MINE OR STRANGER ?
WHO WILL MAKE ME UNDERSTAND THAT ?
HOW CAN ONE KEEP RELATIONS WITH A STRANGER
IN SUCH A SITUATION , NOTHING CAN BE SAID

[peepal taley chale hawa paagal
chanda hanse phanse jab aanchal
hahahaha
peepal tale chale hawa paagal
chanda hanse phanse jab aanchal
uljhe latt meri kangna se haaye re
aise mein kachhu kaha nahin jaaye
aise mein kachhu kaha nahin jaaye ] chorus
ASHA...kaha nahin jaaye re
kaha nahin jaaye
aise mein kachhu kaha nahin jaaye
aise mein...
THE MOON LAUGHS THE BREEZE
RUNS BENEATH THE PEOPLE TREE WHEN IT ENTANGLES MY VEIL
HAIR GETS TRAPPED WITH MY BANGLES
ASHA...MY MIND STOPS SOMETIMES AND IT RUNS SOMETIMES
IN SUCH A SITUATION , NOTHING CAN BE SAID

ASHA...thehre kabhi
kabhi mann bhaage
peechhe chaloon
chaloon kabhi aage
thehre kabhi
kabhi mann bhaage
peechhe chaloon
chaloon kabhi aage
ek mann aaye aur ek mann jaaye re
aise mein kachhu kaha nahin jaaye
[aise mein kachhu kaha nahin jaaye
aise mein kachhu kaha nahin jaaye
aise mein kachhu kaha nahin jaaye ] CHORUS
ASHA...kaha nahin jaaye re
kaha nahin jaaye
aise mein kachhu kaha nahin jaaye
aise mein...
I FOLLOW IT SOMETIMES AND SOMETIMES I RUN AHEAD
ONE THOUGHT COMES IN THE MIND AND OTHER LEAVES
IN SUCH A SITUATION , NOTHING CAN BE SAID

ASHA...yeh bhi huyi bhala koi soorat
mandir girey baney tab moorat
yeh bhi huyi bhala koi surat
mandir girey baney tab moorat
kaa karoon kachhu samajh nahin aaye
aise mein kachhu kaha nahin jaaye
aise mein...
IS THIS SOMETHING TOO?
WHEN THE TEMPLE FALLS IDOL IS THEN PREPARED
WHAT SHOULD I DO ? I DO NOT UNDERSTAND ANYTHING
IN SUCH A SITUATION , NOTHING CAN BE SAID

Anshuman comes to Paakhi ,s placeand regrets and asks for forgiveness but Paakhi is deeply hurt by the stigma on her character . .Tumhari Paakhi

http://www.youtube.com/watch?v=XmnJ7-gIbs0

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=XmnJ7-gIbs0[/YOUTUBE]

ORIGINAL https://www.youtube.com/watch?v=_7PN5stySeI

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=_7PN5stySeI[/YOUTUBE]

MOVIE : .Suhagan (1964), starring Guru Dutt, Mala Sinha, Feroz Khan
Lyricst : Hasrat Jaipuri, , Music Director: Madan Mohan
Singer : Mohamad Rafi,
Lyrics: .English translation.

Tu Mere Saamne Hai
THERE YOU'RE FACE TO FACE WITH ME,
Teri Zulfein Hain Khulin
YOUR TRESSES LET LOOSE,
Tera Aanchal hai Dhala
YOUR VEIL HAS SLID DOWN,
Main Bhala Hosh Mei.n Kaise Rahoo.n
WELL, HOW DO I REMAIN IN MY SENSES
Tu meray saamne hai...
THERE YOU'RE FACE OT FACE WITH ME

Teri Aankhen Toh Chhalaktay Huye Paimaanay Hain
YOUR EYES THEN ARE THE BRIMMING CUPS OF WINE,
Aur Teray Hont Larazatay Huye Maikhaanay Hain
AND YOUR LIPS ARE THE QUIVERING TAVERNS,
Meray Armaan, Issi Baat Pe, Deewanay Hain
MY DESIRES ARE CRAZY ABOUT THIS THING.
Main Bhala Hosh Mei.n Kaise Rahoon , Kaise Rahoon...
WELL, HOW DO I REMAIN IN MY SENSES, HOW DO I REMAIN...

Tu Jo Hansti Hai Toh Bijlii Si, Chamak Jaati Hai
AS YOU LAUGH THEN THERE'S A LIGHTNING-LIKE FLASH,
Teri Saanson Say Gulaabon Ki Mahek Aati Hai
FROM YOUR BREATHS comes THE FRAGRANCE OF ROSES
Tu Jo Chalti Hai Toh kudrat Bhi Bahek Jaati Hai
AS YOU WALK THEN EVEN THE NATURE LOSES ITS SENSES.
Main Bhala Hosh Mein Kaise Rahoon , Kaise Rahoon...
WELL, HOW DO I REMAIN IN MY SENSES HOW DO I REMAIN...
Teri Zulfein Hain Khullin
YOUR TRESSES LET LOOSE,
Tera Aanchal hai Dhala
YOUR VEIL HAS SLID DOWN,
Main Bhala Hosh Mein Kaise Rahoon
WELL, HOW DO I REMAIN IN MY SENSES
Tu meray saamne hai...
THERE YOU'RE FACE OT FACE WITH ME...

Anshuman Paakhi in Tumhari Paakhi

http://www.youtube.com/watch?v=QEI5PTO4r0U

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=QEI5PTO4r0U[/YOUTUBE]

ORIGINAL https://www.youtube.com/watch?v=Zmw9NgluAlw

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=Zmw9NgluAlw[/YOUTUBE]

Movie: Zindagi aur Khwaab (1961), starring Rajendra Kumar, Meena Kumari
Lyricist :Kavi Pradeep, Music Director :Dattaram,
singers : Manna Dey, Suman Kalyanpur, Romantic duet
Lyrics.: meaning in English.
Manna : Na jaane kahaan tum the na jaane kahaan ham the
jaadu ye dekho ham tum mile hain
Suman :Na jaane kahaan ham the na jaane kahaan tum the
ab do milan ke sapne khile hain
Na jaane kahaan tum the na jaane kahaan ham the...

God knows where you were
who knows from where i came from
Look at just God,s magic
We have at last met
God knows where i was
who knows from where you came from
And look we have started dreaming together

Suman :.kitne dinon par mile hain nigaahein
kitne dinon par mile hain nigaahein
Manna :ab tum naa jaana chudaakar ye baahein
ab tum naa jaana chudaakar ye baahein
Suman :.tumhaara ye saath pyaara ham kyun na chaahen
Na jaane kahaan tum the na jaane kahaan ham the...

After a long time our eyes are met
now you have known this after denying me
why should not i want your lovely company
God knows where you were

Manna : kise thaa pata yoon ham tum milenge
kise thaa pata yoon ham tum milenge
Suman :.ujde huye dil phir se basenge
ujde huye dil phir se basenge
Manna : muhabbat ke bandhan me ham tum bandhenge
Suman :Na jaane kahaan ham the na jaane kahaan tum the...

Who knew that we will meet someday
Broken hearts will be mended again
we both will be together in our love
God knows where you were ...

Paakhi leaves Anshuman and comes to Singapore to move ahead in life , but Anshuman is repenting and lands in Singapore to find Paakhi and both meets . Paakhi can read truth in his eyes . Tumhari Paakhi

https://www.youtube.com/watch?v=lUsplLTaf9c

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=lUsplLTaf9c[/YOUTUBE]

ORIGINAL http://www.youtube.com/watch?v=MnXtV_lzxS4

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=MnXtV_lzxS4[/YOUTUBE]

Whitney Houston -Track from Bodyguard with Kevin Costner
I Will Always Love You
lyrics:

If I should stay,
I would only be in your way.
So I'll go, but I know
I'll think of you ev'ry step of the way.

And I will always love you.
I will always love you.
You, my darling you. Hmm.

Bittersweet memories
That is all I'm taking with me.
So, goodbye. Please, don't cry.
We both know I'm not what you, you need.

And I will always love you.
I will always love you.

(Instrumental solo)

I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of.
And I wish to you, joy and happiness.
But above all this, I wish you love.

And I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I, I will always love you.

You, darling, I love you.
Ooh, I'll always, I'll always love you.

https://www.youtube.com/watch?v=Tp9gPjucqNU

Movie: Ek Saal, (1957) starring Ashok Kumar and Madhubala
This movie reminds the Hollywood movie : Charles Boyer-Olivia de Havilland film,( Hold Back the Dawn.)
Lyricist : Prem Dhawan, . Music Director : Ravi,
Singer: Talat Mahmood...Beautiful lyrics with soul : a timeless classic, thoughtful poetic expression
Lyrics :English translation (laments the futility of waking up after all is lost)

Karte rahe, khizaan hum, sauda bahar ka,
Badla diya, tu kiya diya, un ke pyar ka,...
(laments the futility of waking up after all is lost. )

Sab kuch luta hosh mein aaye tu kya kiya x2,
Din mein agar charagh jallaye tu kya,
Sab kuch luta hosh mein aaye tu ka kiya x2,...
(Burning lamps during the daylight is undoubtedly futile)

Hum badnaseeb pyar ki roswaee ban gaye x2,
Khud he laga aag tamashaee ban gaye,
Tamashaee ban gaye,
Daman se ab yeh shoolay bhujhaee tu kya kiya,
Din mein agar charagh jallaye tu kya kiya,
Sab kuch luta ke hosh...
(Unfortunate me! due to my own wrongdoing,
I became a butt of laughter. Firefighting, now, is of no avail)

Le le ke haar phulon ke, aayee toh thee bahar
Najaarien uthha ke ham ne hee, dekha Na Ek bar
Aankho se abb yeh parde hataye toh kya kiya
Din mein agar charagh jallaye tu kya kiya,
Sab kuch luta ke hosh ...
(Literally, spring had come with garlands but I did not care to look at it. Removing the curtain of darkness now has no purpose)

Paakhi tarnish her image to free Anshuman ,s image in the society ,Anshuman realizes what she has done for his reputation. Tumhari PaakhiWith dialogues

https://www.youtube.com/watch?v=nrbOeMWnsz8

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=nrbOeMWnsz8[/YOUTUBE]

ORIGINAL https://www.youtube.com/watch?v=mXgai5-HDmY