Personal Reviews of Jodhaa Akbar - Here- - Page 12

Originally posted by: Nupur9

It means with chunni on you were ice maiden...without chunni you are smouldering sizzzling fire.......!!!😆😆😆

Masha allah!!!

ahahahahaha .. nups how can u ... i mean how do u??? ... god ....n now what do I SAY??????????????????? Damn I should better give up!!! U rock gurl ... U ROCK!


Alright heres the actual meaing of the kahawat:
"Az mast ke bar mast chon digari nist "
it means whatever good or bad is the result of one's own deeds.
its a proverb in persian from an old famous poem of nasir khusraw
the story is about a eagle hunted by an arrow which has eagle's feathers so it can go as fast as the eagle.
everything that we face in life is the result of our own actions not others. when something bad happens to someone and he knows its his own faut he may say this.

Credit: Vanita

Originally posted by: Nika_d

ahahahahaha .. nups how can u ... i mean how do u??? ... god ....n now what do I SAY??????????????????? Damn I should better give up!!! U rock gurl ... U ROCK!


Alright heres the actual meaing of the kahawat:
"Az mast ke bar mast chon digari nist "
it means whatever good or bad is the result of one's own deeds.
its a proverb in persian from an old famous poem of nasir khusraw
the story is about a eagle hunted by an arrow which has eagle's feathers so it can go as fast as the eagle.
everything that we face in life is the result of our own actions not others. when something bad happens to someone and he knows its his own faut he may say this.

Credit: Vanita, hrithikrules.com

Oh wow, I had totally twisted the whole kahawat, but that's how I had memorized it😆😆

Thanks for the translation.....so what does this mean??

He was lauding himself for his own karma to have gotten Jodhaa?

Or was he cursing himself ki Ya Allah, what have I done? I married this beauty who's never again going to let me live in peace......

Either way, when I saw that scene, I remembered KNPH and I wanted to say to Akbar, fir se kaho, kehte raho😆😆

PS: Nupur, don't act smart lady!! You messed up a single word, it didn't mean Nupur, it meant Neetu.....he wanted to spend rest of the 6 janam with moi😳 that's why he was shown telling Jodha about the rasta of the 'Khulla'😆

I seewe are all getting very shayaran here so let me tell you Nika & Nitu dear that the real menaing of the saying is....
Humko Kanton ka Ashiyan hai Manzoor.....
Bus itna kehde Khuda mujh se yeh.....
Ki meri Taqdir mai Is janam ke baad Nupur ka Saath hai.

Btw the Nupur is silent is that saying....you know how these languages are....... 😆
😆 😆

^^^

Itni chhoti si kahawat ka itna lamba meaning...Nah! I don't agree

The translation means this:
Ast mast ki bharmast (har mahine ki barah (12) tareekh ko)
Chooni Deegree Nist (chunni odhke Neetu aati aur dil le jati hai...)😆

Now why only on 12th u ask, well kyunki yeh janam to woh Jodhaa ka hai na, Next janam ke khwaab dikhane ke liye 12th ko Neetu visits him😆

Now don't come running after me.........😆

Nups ur just reminding me those old LS forum days... Wahan Akash, yahan Hrithik. Waise Appu ka kya hua? 😆

And Neetu thats rhyming girl.. WOW! haha

Btw, what he meant was:
Az mast ke bar mast (mast mast ada se har baar)
chon digari nist (choo dil gayi Nika mera)

Originally posted by: Sound

^^^Itni chhoti si kahawat ka itna lamba meaning...Nah! I don't agree

The translation means this:
Ast mast ki bharmast (har mahine ki barah (12) tareekh ko)
Chooni Deegree Nist (chunni odhke Neetu aati aur dil le jati hai...)😆

Now why only on 12th u ask, well kyunki yeh janam to woh Jodhaa ka hai na, Next janam ke khwaab dikhane ke liye 12th ko Neetu visits him😆

Now don't come running after me.........😆

Kafi kahyali pulao bana leti ho tum...

Chalo for Amaan and shanti ke liya...a la Akbar style...hum aap se sari ranjishe chod kar samjhotha kar lete hai...😆

Since we all three have our names with N...lets all three share him.

Monday you...tuesday me...wed Nika...thursday you friday me...satur Nika...

Umph Sunday....he needs rest yaar.....he sure will be tired!!!😉😉

Makes me think how they were running their Royal Harems.......I mean omg!!!

Admi ek...aur auraten itni sari.....badi nainsafi hai yeh!!!!😆

Originally posted by: Nika_d

Nups ur just reminding me those old LS forum days... Wahan Akash, yahan Hrithik. Waise Appu ka kya hua? 😆

And Neetu thats rhyming girl.. WOW! haha

Btw, what he meant was:
Az mast ke bar mast (mast mast ada se har baar)
chon digari nist (choo dil gayi Nika mera)

unlike you all namurads...I have been the bade dil wali...I bet for it Hrithik will make me his Padshah begum....the Chief queen...the bee Queen......😉😆

Originally posted by: Nupur9

Kafi kahyali pulao bana leti ho tum...

Chalo for Amaan and shanti ke liya...a la Akbar style...hum aap se sari ranjishe chod kar samjhotha kar lete hai...😆

Since we all three have our names with N...lets all three share him.

Monday you...tuesday me...wed Nika...thursday you friday me...satur Nika...

Umph Sunday....he needs rest yaar.....he sure will be tired!!!😉😉

Makes me think how they were running their Royal Harems.......I mean omg!!!

Admi ek...aur auraten itni sari.....badi nainsafi hai yeh!!!!😆

Oye Oye Oyeeeeeeee Wed Nika sounds super cool 😉

Originally posted by: Nupur9

unlike you all namurads...I have been the bade dil wali...I bet for it Hrithik will make me his Padshah begum....the Chief queen...the bee Queen......😉😆

namurads?? Really?

Originally posted by: Nika_d

Oye Oye Oyeeeeeeee Wed Nika sounds super cool 😉

Lallu read again....you have him for Saturday too!!!😆