Hum Tere Pyaar Main Sara Alam ..Anshuman Paakhi

Movie : Dil Ek Mandir [1963] starring Rajendra Kumar, Meena Kumari, Raaj Kumar.music : Shankar Jaikishan.: Lyrics Shailendra and Hasrat JaipuriSinger: .Lata MangeshkarLyrics.:.Meaning in English ..

hum tere pyaar mein saara aalam , kho baithe hain
kho baithe
tum kehte ho ke aise , pyaar ko bhool jaao
bhool jaao...2
I HAVE LOST MYSELF IN YOUR LOVE
NOW YOU ARE TELLING ME TO FORGET THIS LOVE

(1)panchhi se chhuda kar uska ghar , tum apne ghar par le aaye
ye pyaar ka pinjra man bhaaya , hum jee bhar bhar kar muskaaye
jab pyaar hua is pinjre se , tum kehne lage aazad raho
hum kaise bhulayein pyaar tera , tum apni zubaan se ye na kaho
ab tumsa jahan mein koi nahi hai , hum to tumhare ho baithe
tum kehte ho ke aise...
YOU BROUGHT THE BIRD TO YOUR HOME FROM HER PLACE
WHEN FELL IN LOVE WITH THE CAGE , I WAS VERY HAPPY
WHEN LOVED THIS CAGE , YOU STARTING SAYING TO GO FREE
HOW CAN I FORGET YOUR LOVE UNTIL YOU TELL YOURSELF
NO BODY IS LIKE YOU IN THIS WORLD , I HAVE BECOME YOURS NOW

(2)ik tere charan ki dhool se , humne apni jeevan maang bhari
jab hi to suhaagan kehlaay , duniya ke nazar mein pyaar bani
tum pyaar ki sundar moorat ho , aur pyaar hamaari pooja hai
ab in charno mein dum nikle , bas itni aur tamanna hai
hum pyar ke gangajal se balam ji , tan man apna dho baithe
tum kehte ho ke aise...
WITH THE DUST OF YOUR FEET , I FILLED MY MAANG ( SIGN OF MARRIED WOMAN)
ONLY THEN I WAS CALLED MARRIED , WAS LOVED BY WORLD
YOU ARE THE BEAUTIFUL IDOL OF LOVE , AND LOVE IS MY WORSHIP
NOW I DIE IN YOUR FEET , I HAVE ONLY THIS WISH
I HAVE WASHED MYSELF WITH GANGES WATER OF LOVE

(3)sapno ka darpan dekha tha , sapno ka darpan tod diya
ye pyar ka aanchal humne to , daaman se tumhaare baandh liya
ye aisi gaath hai ulfat ki , jisko na koi bhi khol saka
tum aan base jab is dil mein , dil phir to kahin na dol saka
o pyaar ke saagar hum teri , leheron mein naav dubo baithe
tum kehte ho ke aise...,,,,,,,,,...
I SAW THE MIRROR OF DREAMS , SHATTERED THAT MIRROR OF DREAMS
I HAVE TIED THIS STOLE OF LOVE WITH YOU
THIS KNOT OF LOVE IS SO TIGHT , NONE CAN UNTIE IT
WHEN YOU CAME IN TO MY HEART , THEN HEART NEVER WENT ANYWHERE
O SEA OF LOVE ,I HAVE SUNKEN MY BOAT IN YOUR WAVES

Anshuman asks Paakhi to forget him as he loves Tanya , but he himself is in denial ,as he himself is falling for Paakhi

https://www.youtube.com/watch?v=JxcrQljN7MI

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=JxcrQljN7MI[/YOUTUBE]

ORIGINAL https://www.youtube.com/watch?v=QCG8Y3VzoJI

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=QCG8Y3VzoJI[/YOUTUBE]

Another beautiful song and suit the chosen scene ..

thanks again. the ankhi moment without a real touch so romantic full of emotions . great moment against the wonderful back ground. I stand mesmerised. Iqbal how can I not love u ?

Originally posted by: saveeta24

Another beautiful song and suit the chosen scene ..

Pakhi's selfless love for Anshuman and he was her world..Even knowing Anshuman will never reciprocate to her feelings ,her love never died for him..

This scene is definitely in the list of the best of Ankhi moment..it truly touched the heart.

Thanks for making a VM on it and the song lyrics relates to Pakhi's heart feelings..

Great job and keep it up.

Hello saveeta , is it ? You know while watching songs start buzzing in my mind and i am watching the old ones and while watching you feel , well executed with meaningful dialogues and lots of emotions which touch you and Iqbal and Sgradhha both have done great job and credit to creative team for making it worth watching show . Thank you

Originally posted by: jakr

thanks again. the ankhi moment without a real touch so romantic full of emotions . great moment against the wonderful back ground. I stand mesmerised. Iqbal how can I not love u ?

You are right , it was quite poignant scene where both wants each other but Anshuman tied with his image and Paakhi,s dialogues just pierce you .

Originally posted by: PRINCESS_ALISHA

thanks a lot freind.

Thank you liking as i do not know people like the old ones .