Kaalje mein aas ke deep jalte huye
nainon mein kuch meethe sapne palte huye..
Barson raah taake Banni apne angana
aur ab nazar na uthaaye jab doli le aaye sajnaa
the heart has nurtured some hopes
the eyes have woven some sweet dreams
for years the bride has waited for him
and now she won't even look at him when her beloved is there to marry her
What beautiful lyrics!! so perfect! no wonder she looked up! ❤️
It looks more understandable and better now when i read it , thanx for that Sunara , i coulnd't get a word 😆 , the Shayari was so accurate for paro , she had to look up. I love the last 2 line's. ❤️❤️
Sunara you're a savior when it comes to translation I think! 😆 I could hardly understand even a word yesterday! 😆 But whatever he said sounded very romantic <3
And after reading the translation, I feel to re-watch the scene as I can understand now.. 😛 So.. 😛 *me runs to watch it again* :P
Wow he said that! (He kinda mumbled it yesterday) Awww no wonder she looked up, and what a looking up it was! I was spellbound at that moment! Sanaya looked simply beautiful in that one scene 😳
comment:
p_commentcount