SAIBAI'S REAL PIC!!!

HI FRIENDS I WAS JUST SEARCHING FOR SAIBAI'S REAL PICS AND I CAME ACROSS TWO REAL ONES.SHE LUKS AWESULY BEAUTIFUL!!!!!.AND THERE SUMTHING WRITTEN IN MARATI ABT HER.I HAVE A REQUEST IF SUM1 CUD TRANSLATE IT.HERE IS THE LINK.HOPE ALL LIKE IT.!!!!!!!!!

http://vitthalraje.blogspot.com/2010/09/blog-post_28.html

http://www.globalmarathi.com/20110905/5619651499293418510.htm

PLS COPY AND PASTE IT IN THE ADDRESS BAR!!

ENJOY!!!!!!!!!!!
and pls share ur comments...

Originally posted by: priyu_friend

i dont no marathi so well but the basic meaning is (i am trying to translate line by line sorry for any mistakes

she is chatrapati shivaji maharaj's first wife, and the mother of sambhajiraje.

jijabai's favorite and sanskari bahu

saibai is sambhajiraje's mother

but she died soon after the death of sambhajiraje

saibai's name is saibai mudhojiraje nimbalkar.

saibai and shivajiraje got married when

sai was 7 and shivajiraje was 11 years

saibai's facial colour was wheatish

(after that shivaji's qualities are written which i dont exactly what they mean)

thnks gr8 effort.ofcourse 8 bahuon mein se sai hi jijama ki favourite sun ho sakti hai!!!aur i think ki this kind of dame as what is there in wikipedia rite??

(i dont know the meaning of this paragraph either)

the last word that shivajiraje said before his death was 'sai'

(i dont know the meaning of this line , maybe it means that she gave birth to 3 daughters before sambhaji)

saibai's daughter sakhubai was married to saibai's brother bajajiraje nimbalkar's son.

She was ill from the time she gave birth to Sambhaji. Sambhaji was two years old at the time of her death. He was brought up by jijabai, the mother of Shivaji

and lovely pic:

thnks !!😊gr8 effort.aur haan ofcorse jijabai ki favourite 'sun 'sai hi ho sakti hai kyunki sai uska mind aur chehra dono achchi tarah se pad leti hain!!!!!

hey guys i just noticed one thing not sure...if u had watched PRITHVIRAJ CHAUHAN IN STAR PLUS DID U NOTICE THAT THIS baji kaka was the one who played the big {old} jaichand's role.i cudnt recognise him only.OOOh i miss prc sooo much!!!!

Nice pictures. I don't understand marathi at all.

personally i liked the picture with her holding dat plate{thali}. in the other one she luked gud only but the prange sari 1 was prettier i feel

mahn...!!!!! she was so beautiful...!!!!😳..

Originally posted by: namsii231997

hey guys i just noticed one thing not sure...if u had watched PRITHVIRAJ CHAUHAN IN STAR PLUS DID U NOTICE THAT THIS baji kaka was the one who played the big {old} jaichand's role.i cudnt recognise him only.OOOh i miss prc sooo much!!!!

wow she was so beautiful..thanks for sharing with us

wow! Saibai was so beautiful... Good translation Priya.