PART 1:
MB comes to tell Moropant that Mannu is not in her room'but Moropant cuts her off saying King is coming. MB is happy and says king will now know manikarnika is not here with his own eyes.
Firangi ask all ladies to open their veil. Mannu objects it saying you are going against our culture and custom and all ladies ask british to move out of the way or they will complain to Maharaj. Firangi let all ladies go. Ladies all start to sing again.
Mannu's Palace:
King arrives to mannu's palace and moropant greets him and welcomes him. King ask to talk to Moropant. King request if he can talk to Manikarnika after the pooja. Moropant says as you wish. Pooja is about to start Parachi and all dassi are worried. Tatya pandit ask King to take a ASAN (place) for pooja.
MB is sad that her attempt failed again.
Dassi is sitting in for Mannu with covered face. Tayta pandit ask her to do Devi maa's parikarma. MB is happy thinking that the king and other will know she is not manikarnika. Mannu (dassi) does the parikarma. Pandit ask Moropant to put tika on Bride. MB is happy now Moropant knows she is not Mannu. Moropant comes to put Tika but she is not daasi but Mannu is revelaed inside the veil (I wondered how she got there so fast) and gives stern look to MB. MB is unhappy and shows us her grumpy face (tired of seeing her). Moropant happily puts Tika on Mannu and goes to put tikka on King.
PART 2:
King and Mannu sit for pooja on either side of a curtain . (there is a curtain in the middle)
Tayta pandit says, the pooja is successful and kanya is fully released from Putri dharam into Patni Dharam. MB is mad and is about to leave from there. Parachi stops her and ask where is she going and she can not do anything against my mannu didi and gives tinga (thumb) I loved parachi '.
After the pooja, everyone leaves. Mannu tells dassi to come out.
Parachi said how did you manage we were worried' We see flashback when dassi was during Parikarma, mannu comes from back and takes her place. Mannu says without their help she couldn't do it alone. Dassi says we are your servant we will do as you wish.
Mannu says I have not consider you as Dassi but my saheli..all three dassi are happy.
Moropant comes to mannu and tells her king wants to talk to her but he is not sure what he want to know. Moropant says make sure you are behind the curtain during your conversation as you both cannot see eachother before the marriage and goes to bring the King.
(The back ground music they play for mannu and ganga is so beautiful)
Part 3: there was no voice in video this morning....so added the following ( It was extremly hard to translate this part as IT was pure hindi...sorry for mistake)
King ask how can one have change of her. Mannu says one dacoit can have a change of heart due to circumstance. Rajan should not think about the problem but he should think about the solution. Kings ask her how did she know all of these. She says she has seen her BABA thinking of solution in a wise manner. Her Ajuba and Tayta Guru are her inspiration
King says he is happy after having a conversation with her and ask pemission to leave. Mannu says Maharaja please give me your hanf. King puts his hand forward under the curtain. Mannu ties dagga on it and says you gave me your SIDDHIKABACH (locket) for my protection. I am giving you this thread (dagga) for your protection. King is in awe
MB is shocked to see mannu tieing daaga in kings write and shows ends in Split screen of MB King and Mannu..
sorry for any mistake.