The title has a bad meanin in our language.

The name of this serial "Naa aana ish desh mere lado' has a bad meaning in our language. Lado in nepali is a bad word.. its that kind of word where we need to censor. we all r nt being able to take da name of this serial. so wat can be the solution for it? is changing the name is possible?

different words have different meaning in different languages.. 😊

exactly.....the name cannot be changed... 😉 so you better find out a solution....say like abbreviating it NAIDL

or Naa Aana.

same words in different languages have different meanings .. some good...some bad...and some highly objectionable...

say.. for example, Tataiya in Telugu means Respected Grand Father, while in Hindi, it is the name of a flying poisonous (biting) insect.

😊 😊 😊

and yes, I forgot to tell you.....Lado is a very sweet word ... stands for daughter (being addressed very lovingly)...i.e. lado means..pyari bitia...