Guys, I was so blown over by this song , the lyrics are awesome. It so aptly describes RADEV situation. I attempted to translate below :
Teri har jhalak mein dikhe woh rab,- I see God in your every look/glance
teri naam koh hi duaa kahe, - I say a prayer in your name
Teri har jhalak mein dikhe woh rab,- I see God in your every look/glance
teri naam koh hi duaa kahe, - I say a prayer in your name
tu pohonch hi gaya meri ru tak, You have reached my soul
ab tujse kaise juda rahe- How can I stay apart/away from you
Teri har jhalak kehti hai sab, - your every look says it all
tu kahe mujhe ya na kahe , you tell me or not
tu pohonch hi gaya meri ru tak, You have reached my soul
ab tujse kaise juda rahe- How can I stay apart/away from you
Ek imtihaan aisa makaam,-A test at a stage
joh har kise koh mila nahin,- not everyone has received it
kaise kare is ko bayan, -How do I tell this
is dastaan ki zubaan nahi, -This story has no words/tongue
kehti hai hum yahi ishq hai, -I say that this is love
chahe tu ise saza kahe, you can call this a punishment
joh pohonch hi gaya teri ru tak, whom has reached your soull
unse kaise khud se juda kahe- How can I tell myself that I am away/apart from him
ab tujse kaise juda rahe -How can I stay apart/away from you
unse kaise khud se juda kahe -How can I tell myself that I am away/apart from him
Feel free to correct any errors
Cricket
Jhanak
Hindi TV Shows
Ye Hai Mohabbatein
Writers Corner: Books, Stories & Poems
