cute scene allert

I loved the new OLV the " tea and talk " one and I think it will be a cute Thhan scene ..look at Bihan's face when Bauji and Dadima were complementing Thapki, his face spoke volumes he was so happy to hear them saying these nice things about her and that they all love her, he was proud of her... he showed all the symptoms of a melting man and it's so obvious he is so into her but still so clueless ..The scene will become even cuter when Bihan will tell Bauji that Thapki is also taking good care of him and make Coffee specially for him and Bauji telling him that she also taking care of him and giving him special treatment ..I loved his face at that moment he felt nice and shy at the same time a cute smile lightened his face when he heard that

I hope the actual scene will be at least the same if not better ..I had sad memories of OLV being so good but when they showed the actual scene they completely ruined them

Thank you for this...the write up in English helped me to understand the conversation in the OLV 😊 By looking at Bihaan's face I realized Thapki was being complimented cos he looked very proud of her. So your analysis is spot on! I am assuming that it was Thapki who was giving Bihaan the cup of coffee by the tender look he gave her ❤️

Aww i didnt watch olv...oh i hope Thapki also feels at least half of wat Bihan feels...i wish for her to be sad as Bihan at the prospect of leaving the house ...

Nuha, I love it too. The way he looks at Thapki was so cute!! Waiting for the scene eagerly.

Originally posted by: Ishani15

Thank you for this...the write up in English helped me to understand the conversation in the OLV 😊 By looking at Bihaan's face I realized Thapki was being complimented cos he looked very proud of her. So your analysis is spot on! I am assuming that it was Thapki who was giving Bihaan the cup of coffee by the tender look he gave her ❤️

Hi you can't imagine how nice I feel right now knowing that I helped you understanding the dialogue ..I'm not Indian and I don't know Hindi but I'm crazy about Indian shows and as the time pass I managed to develop a not so bad vocabulary but I never thought that I will help someone in the same situation I'm so familiar with
so let me try to give more about the conversation as I know this situation is so frustrating
Dadi drinks the tea and start coughing so Thapki gave her water and said " here is water ,are you OK I knew this will happen so I brought water for you "
Dadi said " my child " loveingly
Bauji said " look Ma how Thapki is taking good care of you "
Bihan said " she is Taking good care of you Bauji look she brings tea to everyone but make coffee specially for you "
Bauji said " really ? this morning who craved the most for peanuts ? you ..and look Thapki brought it for you "
Dadi " Thapki you brought a sugar free tea for chungo mungo ( the older daughters in low ) right ?
they compliment thapki more and said something about chungo mungo being naughty and that the coffee and the tea is so good ..and Buji questined Bihan about using the laptop Dadima said he is working Bauji said he is watching a movie ...then Thapki's sister in law asked her about feeling cold and offered her a shawl

Hope I managed to help you understand the scene more ..as I said I'm not Indian and I'm only learning by watching TV serials but I'm more than ready to help you as much as I can if you need help a lot of nice friends around here helped me at my first days when I was still struggling to get the dialogues so it will be nice to bay it forward ..if you needed any help just drop me a PM and I will do my best ,,I still face some difficulties sometimes but I will manage inshallah

Originally posted by: -Lachu-

Aww i didnt watch olv...oh i hope Thapki also feels at least half of wat Bihan feels...i wish for her to be sad as Bihan at the prospect of leaving the house ...

They didn't show Thapki's face when Bauji teased Bihan about Thapki bringing the peanut because Bihan was craving for it in the morning..I wished they did we can try to understand how she feels ..and the scene will be even cuter if they showed both Thahan faces

Originally posted by: Dplee

Nuha, I love it too. The way he looks at Thapki was so cute!! Waiting for the scene eagerly.

I too agree that CVS often destroy the olvs. In some cases, olv is better than the epi.

tell me about it ..let us hope they will not do it this time 😊

Originally posted by: deepu_t_d09

Wer is the link yar?

it was posted in the main forum but here you are ..enjoy 😊

https://www.youtube.com/watch?v=QDqXCOz96_8

Originally posted by: sudanindia2014

Hi you can't imagine how nice I feel right now knowing that I helped you understanding the dialogue ..I'm not Indian and I don't know Hindi but I'm crazy about Indian shows and as the time pass I managed to develop a not so bad vocabulary but I never thought that I will help someone in the same situation I'm so familiar with
so let me try to give more about the conversation as I know this situation is so frustrating
Dadi drinks the tea and start coughing so Thapki gave her water and said " here is water ,are you OK I knew this will happen so I brought water for you "
Dadi said " my child " loveingly
Bauji said " look Ma how Thapki is taking good care of you "
Bihan said " she is Taking good care of you Bauji look she brings tea to everyone but make coffee specially for you "
Bauji said " really ? this morning who craved the most for peanuts ? you ..and look Thapki brought it for you "
Dadi " Thapki you brought a sugar free tea for chungo mungo ( the older daughters in low ) right ?
they compliment thapki more and said something about chungo mungo being naughty and that the coffee and the tea is so good ..and Buji questined Bihan about using the laptop Dadima said he is working Bauji said he is watching a movie ...then Thapki's sister in law asked her about feeling cold and offered her a shawl

Hope I managed to help you understand the scene more ..as I said I'm not Indian and I'm only learning by watching TV serials but I'm more than ready to help you as much as I can if you need help a lot of nice friends around here helped me at my first days when I was still struggling to get the dialogues so it will be nice to bay it forward ..if you needed any help just drop me a PM and I will do my best ,,I still face some difficulties sometimes but I will manage inshallah

Great Translation...tks Nuha! I sent you a PM...pl check.