Is it just me?!

So I've been watching thapki in subtitles but I do understand Alittle but of Hindi
Do any of u guys watch it in subtitles?

Ever since the new yr started there are no subtitles, the tv says its on but nothing comes up I thought it was the show but the subtitles done even appear in other shows ( etc meri ashique tum se ).Its not my tv fault. I'm getting very annoyed since I don't understand some of the scenes 😡 is anyone else getting the Sme problem?