Dilbar mere kab tak mujhe...

Page

nm21

@nm21

Voyager

+ 2

Posted: 10 years ago

Spoiler alert! I warn you: the suspense has been "ruined" for me so I'm here to share the joy with you all. For those who would have preferred to watch the episode next week, refrain from clicking the link, else for impatient beings like me...

Watch ""Suhani Si Ek Ladki" On Location - TV Serial" on YouTube - https://youtu.be/sSayN7ExZNU

Firstly, I actually love how well Rajshri sings. I'm the kind of person who can't listen to others singing songs as usually, they're classic favorites of mine and I feel like they're "spoiled" when other's attempt their own off-beat renditions. No such case here, as well as being blessed with phenomenal acting talent, these two, Rajshri and Sahil, have melodious singing voices...Salman Khan, think you might need to scootch over and let them join you in sharing the "actor cum singer" title.

Especially from the moment Suhani joins in with Yuvraj till the end of the song, it's all so naturally endearing you can't help but fall in love with the idea of what's to come now that these two are finally acting on their emotions...Suhani literally completes Yuvraj and vice versa. 😳

If this is what the audience have to look forward to, this being the first scene since the confession which shows both leads reciprocating their love for one another, then SSEL is definitely going places!

More than the beautiful singing, kudos to the CVs or that one mastermind who suggested "dilbar mere" for Yuvani. To translate the chorus, it's a very passionate declaration of love (another one Yuvraj?) Wow, upar wala jab deta hai to sach mein chapar phar ke deta hai...

He says...

"Dilbar mere kab tak mujhe

Aise hi tadpao ge

Main aag dil mein laga doon ga wo

Ke pal mein pighal jaoge"

Which means,

"My beloved,for how long will you Torment me like this? I shall light such a fire in your heart, You shall melt in a single moment"

Pretty good huh? ☺️

The full song gets even better by the way, so for a full translation please see 😉😃:

http://www.krazylyrics.in/2013/02/26/dilbar-mere/

So happy for this segment, think it will be my favorite Yuvani moment so far. Funnily enough, the song is from Satte pe Satta, that infamous movie Yuvraj wanted to show Suhani on what would have been a first date pre-Rohan 'tapking' with his makeshift Birla house cinema screen...guess Yuvraj really made up for that in his own way. No losers this time!

Ok, I'm off to watch the video again, and book some singing lessons!

Big hug SSEL team and the fandom! Massive congrats for your hard work which is certainly paying off! Hope you break all records with this one 👏👏🤗

Till next time, N x

Edited by nm21 - 10 years ago

Quote

Frequent Posters

415868

Hibernated

Posted: 10 years ago

I agree about their phenomenal crooning abilities but will you please change the "soon" to "doon" in the lyrics? Yeah, 'soon' he will aag lagao... but 'main aag dil mein laga soon ga woh" sounds quite funny😆

In the era of Auto-tunes where everyone is a singer, these two managed to sing with just the mic so well. Sahil can sing his way into Top 10's, 20's of Indian Idols, Saregamas...I knew he can sing, but THIS good? That was a revelation!(Btw, he sang better than this in another video I saw) Rajshri, was a surprise to me... I liked her voice too, quite pleasant and melodious :-) Together they sounded simply awesome!

P.S: Spoiler already loose on forum since yesterday :P

Edit Add: This reminds me of the scene where Anuj shows Yuvraj a clip of Suhani dancing and Yuvraj with a W*F-expression asks," You want me to sing for her?". He was incredulous. Now look at him singing Bachchan songs, no less. Times change, and how.

Edited by drummedup - 10 years ago