I LOVE SASURAL GENDHA PHOOL - Page 2

Originally posted by: shwetha.spring

</div>sheema diii....din get the last part...so sry abt that....
<div>

ban main bagiya jaise....???i understood the first half...


<a href="http://www.smileycentral.com/dl/index.jhtml?
partner=ZSzeb097_ZNxpt513YYIN&utm_id=7925"></a>

Even i didnt understand????? 😲 .... can you translate that please venture... 😳

i wanted to make such a topic!!! 😃

Originally posted by: shounak-rijul1

<div align="center"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="5">@Shwetha and Febs-OK I guess ban mein bagiya jaisi means that SGP is like a garden in a wild forest....😊Hope I amn't wrong..Its from the song MAA by Sagarika😳</font>
</div>

Thank you ji.... 😳

Originally posted by: shounak-rijul1

@Shwetha and Febs-OK I guess ban mein bagiya jaisi means that SGP is like a garden in a wild forest....😊Hope I amn't wrong..Its from the song MAA by Sagarika😳

Arai wah meray shair, you got it right, and while I was writting it I was humming this song and thinking of the VM you made, that VM is my bed time story, I watch it almost everyday!!!!! and good translation accept that BAN mean Desert, so its like garden is a desert, but its okey we got the point.

@shounak and sheema di...thanks for the translation...

I am soooooo addicted to SGP that I actually searched out the Ogo Bondhu Sundari ( bengali version of SGP) and watched allll the episodes. And I Looooove the bengali version too.

And ofcourse not to mention... I do not understand Bengali LOLOL

I just LOVEEE the characters soo much its aweesome!!!

Cannot wait for Suhana to play out the story ... I look forward to every episode and watch the bengali version of it and compare and try to understand what happened hehe...

: ) : ) Seirously guys we should make this the No. 1 Serial.. all other serials are JOKE....

and with such a GOOOD script and believe for next coming months its great... i kind of figured out whats happening in the bengali version cause I couldn't resist knowing what happens.

Its really good and I cannot wait for the Hindi SGP to play its version : ) : )

a pleasure to watch

YAY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Originally posted by: venture

Arai wah meray shair, you got it right, and while I was writting it I was humming this song and thinking of the VM you made, that VM is my bed time story, I watch it almost everyday!!!!! and good translation accept that BAN mean Desert, so its like garden is a desert, but its okey we got the point.

Thousand appologies Shounak, my translation is WRONG " ban " is Forest , you were right, I realized it later, sorry sorry.

Originally posted by: venture

Thousand appologies Shounak, my translation is WRONG " ban " is Forest , you were right, I realized it later, sorry sorry.

Thx for clearing our doubts.... 😊