Bigg Boss 19 - Daily Discussion Topic - 31st Aug 2025 - WKV
Yeh Rishta Kya Kehlata Hai - 31 Aug 2025 EDT
CASE IN COURT 31.8
Yeh Rishta Kya Kehlata Hai - 01 Sep 2025 EDT
Why Sidharth Malhotra films flop! Guess with the hint written in this
Anupamaa 31 Aug 2025 Written Update & Daily Discussions Thread
Vicky says Katrina hates ‘honest feedbacks’ about her acting but…..
CID episode 73 - 30th August
UMAR KHAYID 1.9
BALH Naya Season EDT Week #12: Sept 1 - Sept 5
24 years of Lajja
Why she gets bollywood movies
Anupamaa completes FIVE Years !! Fifth Anniversary Celebrations
The Curry-ous Readers 🍛 Book Talk Reading Challenge September 2025
Happy Birthday wat_up 🎂
The Naan -Stop Readers 🫓📚| BT Reading Challenge || September 2025
Originally posted by: ankita_raji
@zariyat...I'm soo thankful to you for starting this ff...we aren't getting any raji scenes in the show...soo it's great that atleast here we can get to read something nice...and another thing I loved is how u've shown rashi handling both home and office...I've always wanted to see rashi as a working woman in the show but tht never happened...also love raji's bonding with the kids!!!
loved both the parts...plzzz update soon with many more raji scenes😉...would be waiting to read the next update😃
Originally posted by: -Ritu567-
Loved the SS...read part 1 and 2 ...it was awesome...Rashi and Jigar have taken good care of Meera...Never thought Ahem and Gopi will be alive...hope they unite soon...Jigar going to Shimla...hope nothing bad happens...Looking forward to reading ur update...
Liking the way Rashi is looking after business and house
Thanks for the PM 😊
Chapter 3
GoHem's home
Sia and Ahem were eating breakfast, and Gopi was serving them. The door bell rang. He went to answer the door. A delivery boy gave a courier to him. Then he came back to the dining area.
Gopi: Kya hai ye, Ahem-ji?
[What's this, Ahem?]
Ahem: (after reading the letter)Appointment letter hai. Kuch din pehle maine Raheja Enterprise mei Assisstant Supervisor ke post ke liye apply kia tha. Unnlogone appoinment letter bheja hai.
[Appointment letter. Some days ago I'd applied for the post of Assistant Supervisor in Raheja Enterprise. They sent me this appointment letter.]
Gopi: Wah, Ahem-ji! Ye to khushi ki baat hai! Phir bhi aap khish nehi ho?
[Wow, Ahem! This is such a good news! Why aren't you happy?]
Ahem: Gopi, mai khush to hu. Lekin...
[Gopi, i am happy. But...]
Gopi: Lekin kya?
[But what?]
Ahem: Salary bohot cum hai.
[Salary is very less.]
Gopi: Ahem-ji, koi baat nehi. Tarakki ke liye samay to lagega na. Dadaji ne jab kaam shuru kia tha tab pehle se hi to vo Modi Constructions ke malik nehi the na? To phir! Aap chinta matt kijiye dhire dhire sab thik hojayega.
[Ahem, no problem. Everyone needs time to progress. When grandpa started to work from the starting he didn't own Modi Constructions, did he? So? You don't worry, everything will be fine.]
Ahem: I think you're right.
Gopi: Kab kaam shuru karna hai?
Ahem: Aaj bulaya hai.
Gopi: Ye to aur bhi achha hua.
Ahem: Haan...
Sia: Mummy, Papa, aap dono kya baat kar rahe hai?
[Mom, Dad, what are you talking about?]
Ahem: Kuch nehi, beta. Gopi, Sia ko school drop karne ke baad mai office chala jaunga.
[Nothing, dear. Gopi, i'll go to the office after dropping Sia to school.]
Gopi: Thik hai.
[Okay.]
Sia: Aap dono kya khare-khare baatei hi karte rahenge!! Mujhe school bhi jana hai!
Ahem: Thik hai, thik hai, meri guriya. Jaata hu. Mai taiyar hoke aata hu, phir niklenge. Okay?
[Okay, okay, my doll. I'll get ready, then we'll leave. Okay?]
Sia nodded. He went to a room.
Raheja Enterprise
Ahem was sitting in the waiting lounge.
Receptionist: Mr. Ahem Modi?
Ahem: Yes?
Receptionist: Aapko Shekhar sir ne andar bulaya hai.
[Shekhar sir has called you.]
Ahem: Kaha?
[Where?]
The receptionist showed him the way to the boss's cabin.
He reached for the door of the cabin. "Shekhar Raheja- Owner and MD" was written on the name plate. He entered. A man was sitting inside.
Shekhar: Come, sit.
Ahem sat in front of him.
Shekhar: Here's your appointment letter. (gave him the letter) Hope you'll enjoy working here.
Ahem: Sure, sir.
Shekhar: And... (knock on the door) Come in.
Shekhar's PA entered.
PA: Sir, ek ghante mei aapko ek client se milne jana hai.
[Sir, in an hour you've to go to meet a client.]
Shekhar: Oh haan! Mai bhul hi gaya tha. Thanks for reminding.
[Ah, yes! I forgot.]
PA left.
Shekhar: Sorry, Ahem, i've to go.
Ahem: Not a problem.
Shekhar: By the way, tumhara surname "Modi" hai, right?
[By the way, your surname is "Modi", right?]
Ahem: Haan, lekin kyu?
[Yes, but why?]
Shekhar: Tumne THE Modis ke bare mei to suna hi hoga. Mujhe laga ki hosakta hai tum Modi family kisi tarha se related ho ya phir unnke bete...(Ahem interrupted)
[You might've heard about THE Modis. I thought somehow you could be related to them, maybe their son or...]
Ahem: (got flashbacks of those dreadful moments)Nehi! Bilkul bhi nehi.
[No! Absolutely no!]
Shekhar: Okay, okay...
Ahem: Sorry...
Shekhar: Will see you later.
Shekhar left.
Ahem: (to himself)Modi parivaar ke saath mera koi rishta nehi hai. Uss parivaar ka sirf ek hi beta hai! Aur vo hai Jigar Modi, Modi parivaar ka eklauta vaaris.
[I don't have any relation with Modi family. They only have one son, that is Jigar Modi. The one and only heir of Modi family!]
~~~~~
Modi Bhavan
Living Area
Rashi was turning the pages of a magazine. She was quite irritated. Hetal came downstairs.
Hetal: Rashi, tum ghar pe...kaise? Iss waqt to tum office ke files mei dubi hoti ho, to aaj iss magazine ko kaise yaad kia?(laughs)
[Rashi, how come you're at home now? Generally, at this time you stay busy with your office files. How did you remember this magazine today?]
Rashi: Office jaane ka mann nehi kar raha tha...
Hetal: Ye kaise hosakta hai? Tumhe to office jana aur office ka kaam karna bohot achha lagta hai to phir...(senses her irritation)Kya baat hai, Rashi, koi pareshaani hai?
[How's that possible? You like to go to the office and work in an office. Then? What happened, Rashi, any problem?]
Rashi: Aur kaun hosakta hai meri pareshaani ki wajah! Aapka beta, aur kaun... Dekhiye na, mummyji, kal raat ko gaye the aur abtak ek bhi call nehi kia! Aur na mera call answer kar rahe hai...
The Hetal was silently laughing hearing Rashi's complaints.
Rashi: Mummyji, ab aap hi bataiye kya ye bhi koi baat huyi!
Before Hetal could say anything, Rashi's phone rang. She checked the caller's name.
Rashi: Jigar-ji ka call hai.
[It's Jigar's call.]
Hetal: To baat karo.
[Then talk to him.]
Rashi: Mai baat nehi karnewali. Kabse phone laga rahi thi, ab jake unnko meri yaad ayi. Mujhe nehi karni unnse baat!
Hetal: Thik hai...
Hetal left to give her some privacy to talk to Jigar, as she knew that Rashi will definitely answer Jigar's call. And that happened! After Hetal left, she actually answered the call, but angrily.
Rashi: Hello!
Jigar: Hmmm... To Begum-Sahiba naraz hai!
[So my dear wife is angry.]
Rashi: Jab pata hi tha to pehle call kyu nehi kia?
[If you had known this, then why didn't you call before?]
Jigar: Sorry, jaan, busy tha.
[Sorry, love, i was busy.]
Rashi: Achha?! Shimla pohochte hi busy hogaye!
Jigar: You're getting me wrong.
Rashi: Not at all!
Jigar: Achha, ek kaam karo jake darwaza kholo.
Rashi: Darwaza?
Jigar: Zyada sawal matt pucho aur jake darwaza kholo.
[Don't ask so many questions and open the door.]
Rashi: (lying)Lekin...mai to office mei hu.
[But... I am in the office.]
Jigar: Rashi, tum mujh se jhhut nehi bol sakti. I know ki tum office nehi ghar pe ho.
[Rashi, you can't lie to me. I know you aren't in the office, but at home.]
Rashi: Aa...aapko kaise pata?
[Ho...how do you know?]
Jigar: Zahirsi baat hai, tum mujhse naraz ho aur narazgi mei tumhe kaam karne ka mann nehi kar raha. Aur isi wajah se tum office nehi gayi. Ab bina time waste kiye jake darwaza kholo.
[It's obvious. You're angry with me and because of that you don't want to go to the office. So you're still at home. And now without wasting any time, open the door!]
Rashi: Fine!
She opened the door and found a delivery boy standing with a bouquet.
Jigar: Bouquet mila?
[Did you receive the bouquet?]
Rashi: Jigar-ji...(smiles)
Jigar: (sensing her smile)Ahhh, chalo tumhare chehre pe ek smile to ayi.
[Finally, your smile is back.]
Rashi: (smiling)Jigar-ji!
Jigar: Kya "Jigar-ji, Jigar-ji" laga rakkha hai! Tumhe pasand aya na? To phir admit kyu nehi karti?
[What "Jigar-ji, Jigar-ji"! You liked it, didn't you? Then why aren't you admitting?]
Rashi: Aap na...kabhi bhi sudharne nehi wale. Aapka bachpana kabhi nehi jane wala!
[You're never going to change! Your childishness will never end...]
Jigar: (laughs)Ab mai rakhta hu. Mr. Raheja aate hu honge.
[Now i'll hang up. Mr. Raheja will be coming at any moment.]
Rashi: Wait, wait, wait!
Jigar: Haan, bolo?
[Yes, tell me.]
Rashi: Aapne jaanbujhhke ye sab kia na?
[You did all this deliberately, didn't you?]
Jigar: Vo...vo...
Rashi: Jigar-ji, bohot buri baat!
[Jigar, very bad!]
Jigar: Mujhe laga tha ki agar mai tumhe late call karunga to tum naraz hojaogi, isi liye maine pehle se sari planning karke rakkhi thi.
Rashi: Aisa karke aapko kya mila? Aapko pata hai mujhe kitne bure-bure khayal aarahe the, jab aapne call nehi kia aur mere calls answer nehi kiye...
Jigar: Sorry, Rashi... Tumhare saath thori masti karne ka mann kia, so...
[I just wanted to have some fun with you. So...]
Rashi: Iss bar maaf kar rahi hu, lekin dubara aisa kia to ghar mei ya office mei kahi bhi ghusne nehi dungi!
[I have forgiven you this time. But if you do this again, i'll neither let you enter the house nor the office!]
Jigar: Achha, thik hai.
[Okay, fine.]
Rashi: Jigar-ji, aapko kya zarurat thi Holi se pehle Shimla jaane ki? Iss bar ke Holi mei bilkul bhi mazaa nehi ayega...aapke bina.
Jigar: Rashi, ek Holi ki hi to baat hai! I promise, isske baad mai kabhi bhi Holi se pehle kahi nehi jaunga.
Rashi: Okay, fine. Aapko kaam hoga, aap jaiye.
Jigar: Ab agar tumhari narazgi khatam hogayi ho to office jao.
Rashi: Agar na jau to?
Jigar: Tum bina office jaye reh hi nehi sakti!
Rashi: Aapko mere bare mei bohot pata hai?
Jigar: Jaise tum mere bare mei sab kuch janti ho, waise hi mujhe tumhare bare mei sab kuch pata hai. Aur ho bhi kyu na! Nau saal hogaye hai humari shaadi ko.
Rashi: Are wah! Pehli bar aisa pati dekh rahi hu jise sare important dates aur events yaad hai. Nehito kisi pati ko ye sab yaad hota hai kya...
Jigar: Mujhe to yaad hona hi hai...kyu ki mai baaki patiyo ki tarha nehi hu.
Rashi: Achha?
Jigar: Haan. Jab meri biwi sabse different hai tab mujhe bhi to thora different hona hi parega na...
Rashi: Hmmm. Aapko bohot kaam honge, na? Aap jaiye. Aur mai bhi office jaati hu. Okay?
Jigar: Love you, Rashi.
Rashi: (kissed on the phone)Bye.
Jigar: Bye...
Call disconnected.
Jigar was smiling, thinking about something. Someone tapped on his shoulder, he turned. It's Shekhar Raheja (same person as Ahem's boss).
Shekhar: Sorry, Jigar, for being late.
Jigar: No, not a problem. Come, come in.
Both settled themselves on the sofa of Hotel Divine's luxurious lounge.
Shekhar: Actually, aaj hi ek naya employee aya hai. So...
[Today a new employee joines so i got late.]
Jigar: Its...its okay.
Shekhar: By the way, tum akele akele muskura rahe the. May i ask, why?
[By the way, you're smiling. May i ask why?]
Jigar: (smiled)Iss Holi Rashi...i mean meri wife ko kuch surprise dene ka plan kar raha tha.
[I was planning to give a surprise to Rashi this Holi.]
Shekhar: Hmmm. Nice. Tumhari wife ko kaun nehi janta. Rashi Modi, most successful businesswoman.
Jigar: (smiles)I am very lucky.
Shekhar: Yes, you are!
They laughed and then started their professional discussion.
Modi Constructions
Rashi's cabin
Rashi was working on the laptop. She picked up her phone and called someone.
Rashi: (on phone)Tumne abtak mujhe details mail kyu nehi kia! Humne tumhe Mumbai kaam se bheja hai. Kaam karoge to tumhara hi fayda hai. So, do it quick!(hang up)
[Still you haven't send me the details! We've sent to Mumbai for work. If you work, it'll be your benefit. So do it quick!]
Her phone rang, without seeing the caller's name, see answered it.
Rashi: Abtak mujhe details nehi mila. Tum mail karoge bhi ya fire hona chahoge!
[Still i haven't got the details. Would you mail me or like to get fired!]
From the other end of the phone, Urmila shouted.
Urmila: Rashi!!
Rashi: (realised that it's Urmila, not any employee)Mummy...
Urmila: Baat karne se pehle dekhto le kisse baat kar rahi hai!
[First check the caller's name before answering he phone!]
Rashi: Sorry, mummy. Actually, mai office mei hu.
[Actually, i'm in the office.]
Urmila: Kabhi office, kabhi ghar! Jab bhi phone deti hu tu busy hi rehti hai! Are tujhe pata bhi hai do hafte se humne baat nehi ki.
[Sometimes office, sometimes home. Whenver i call you either you are working in the office or at home. Do you even know, we haven't talked since two weeks...]
Rashi: I know, to kya hua agar humne baat nehi ki?
[I know. So what if we didn't talk?]
Urmila: Rashi, tujhe ho kya gaya hai!
[Rashi, what has happened to you!]
Rashi: Kuch bhi to nehi...
[Nothing...]
Urmila: Ye bata aaj shyam ko tu free hai?
[Are you free this evening?]
Rashi: Haan, shayad. Kyu?
[Ya, maybe. Why?]
Urmila: Thik hai! To mai Modi Bhavan aajaungi. Aaj maa-beti milke...(interrupted)
[Okay. Then, i'll visit Modi Bhavan. Today, mother-daughter will...]
Rashi: Mummy, Modi Bhavan mera sasural hai, aapki beti ka sasural.
[Mom, Modi Mansion is my in-laws' home, your daughter's in-laws' home.]
Urmila: Haan to?
[Ya, so?
Rashi: To kya! Vo mera ghar hai, koi public park nehi ki jab marzi aap tehelne aajayengi.
[So what! That's my house, not any public park that whenever you want you'll pay a visit there.]
Urmila: Rashi, inn kuch saalo mei tu bohot badal gayi hai!
[Rashi, in these years, you've changed so much!]
Rashi: Kyu ki ab mujhe bohot kaam karne hote hai, aap ki tarha sara time khali nehi bethi rehti hai.
[Because now i have to do lots of work, unlike you...]
Urmila: Rashi!
Rashi: Mummy, please. Mujhe bohot kaam hai. JaiShreeKrishna!(hang up) Ufff! Mummy bhi na...(resumed her work)
[Mom, please! I have lots of work to be done. Bye!]
At night...
Living Area
Hetal, Chirag, Parag and Janko are present. Chirag was smiling about something.
Hetal: Kya hua, aap aise muskura kyu rahe hai?
[What happened, why are you smiling like this?]
Chirag: Kuch soch raha hu...
[I am thinking something...]
Parag: Kya soch rahe hai aap, mota-bhai?
[What are you thinking, brother?]
Chirag: Yaad hai? Ahem aur Gopi ke shaadi se pehle maine Jigar ko ek file dia tha kaam karne ke liye, lekin vo use time pe pura nehi kar paya. Maine tab use kitna kuch kaha tha...(flashbacks of 13th May 2010's episode, when Chirag called Jigar irresponsible and said that if he continues to be like this then he'll never progress in business)Tab maine Jigar ko kitna kuch kaha tha, lekin aaj dekho! Jigar ne akele humare business ko kaha se kaha legaya. I am very proud of him!
Hetal: Maine aapse kaha tha na samay sab thik kardeta hai. Ab dekha aapne jise aap nikamma, nalayak samajhte the wahi aaj kitna successful hai.
[I had told you before that time will heal all wounds. The Jigar, once who you had called lazy and good-for-nothing, has become so successful!]
Chirag: Thik kaha tha tumne...
[You had said right...]
Janko: Maine to pehle hi kaha tha mera Jigar bohot tarakki karega.
[I already said before that my Jigar will become very successful.]
Chirag: Isi liye maine ek fyasla lia hai.
[That's why, i've taken a decision.]
Parag: Kaisa fyasla, mota-bhai?
[What decision?]
Chirag: Hum sab jante hai ki, itne saalo mei Modi Constructions ko Jigar ne akele sambhala hai aur Rashi ne bhi usska bohot saath dia hai. Aur inn saalo mei hum bohot successful bhi huye hai. Iss liye maine socha pura ka pura business aur jo bhi humare paas hai sab kuch Jigar aur Rashi ke naam kardu.
Hetal: Lekin...Ahem gharka bara beta hai to Jigar kaise..
[But...Ahem is the elder son of this family. Then how can Jigar...]
Chirag: Mujhe pata hai. Par Ahem yaha nehi hai. Agar hota to mai sab ussko hi deta. Isi liye maine fyasla lia hai ki sab kuch Jigar ko saup ke mai retire hojau aur gahr baeth ke aapne pota-poti ke saath samay bitau.
Janko: Chirag thik keh raha hai, Hetal-vau. Aur Jigar ke baad to sab kuch Nikhil-Nihal ka hoga, to ab agar Jigar ko saup na galat nehi hai.
[Chirag is right, Hetal. And after Jigar, everything will be Nikhil-Nihal's. So now if everything is given to Jigar, it won't be wrong.]
Chirag: To phir thik hai! Kal hi mai papers taiyar karvadunga aur Rashi-Jigar ke sign bhi lelunga.
[Then it's fine. I'll get the papers ready by tomorrow.]
RaJi's room
All the three kids were asleep. Rashi was talking to Jigar over the phone.
Rashi: Raheja ke saath meeting kaisi thi?
[How was your meeting with Raheja?]
Jigar: Achha tha... Kal-parso kaam shuru kardenge.
[It was good. Tomorrow or after that we'll start the work.]
Rashi: Jigar-ji, bohot raat hochuki hai. Aap soo jaiye.
[Jigar, it's very late. You go to sleep.]
Jigar: Good night.
Rashi: Good night.
Jigar: Oh mai tumhe batana bhul gaya.
[Oh! I forgot to tell you.]
Rashi: Kya?
[What?]
Jigar: Mr. Shukla ki ek file humare office mei hai. Aaj unnka phone aya tha ki unnhe file chahiye.
(Mr. Shukla is the person with whom RaJi had a meeting and the person who complimented Jigar being lucky to have a beautiful and intelligent wife like RAshi.)
Rashi: Thik hai, mai file kal hi unnhe bhijwa dungi. File kaha rakkhi hai?
Jigar: Meri cabin mei. Aur hosake to tum khud de ana.
Rashi: Thik hai. Mai khud de aungi. Aur kuch?
Jigar: Good night...
Rashi: Good night.
Call disconnected.
_______________
Hope you all enjoyed it!
[Some dialogs may not contain translations, i am really very sorry for that! I didn't have enough time to translate, that's why some dialogs were left without translations.]
Please leave your feedback. So that i can improve my writing.
Originally posted by: --Shamoo--
awesome update
thanx for pmwaiting for next updatecan you make ahem-jigar to meet in this ff it's my request i want to seee how they react if they met
Cricket
