User
Login Register
News Forums Topics Quiz Shorts FanFictions Webstories Videos Photos
You are here :
  1. Home
  2. Forums
  3. Topics
  4. Entertainment
  5. Television
  6. Star Plus TV
  7. Saath Nibhaana Saathiya

Watch

TEAM
Saath Nibhaana Saathiya Forum Thumbnail Saath Nibhaana Saathiya India Forums

Translations Please

Chiraiyya... thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 14 years ago
#1
What does manhoos and gawar mean? If theres any other words Ahem calls Gopi could you translate them aswell please?

And recently I havnt heard Ahem swear at Gopi, could this mean something?

Reply

Quote

Created

Chiraiyya... thumbnail 14years

Last reply

-Nafisa- thumbnail 14years

Replies

3

Views

578

Users

4

Frequent Posters

Sort Replies:

Bigg Boss 19 Thumbnail

Bigg Boss 19: Daily Discussion Thread - 24th Sep '25

 Bollywood Thumbnail

Katrina and Vicky officially announce her pregnancy!!!

 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail

TRAUMA KAHA 🤧24. 9

 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail

Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Sept 24, 2025 EDT

 Cricket Thumbnail

🏏Pakistan vs Sri Lanka, Super Four,15th Match (A2 v B1) Abu Dhabi🏏

 Cricket Thumbnail

🏏T20 Asia Cup 2025: IND vs BD, Match 16, A1 vs B2 - Super 4 @Dubai🏏

 Bollywood Thumbnail

Sonam Kapoor Announces Bollywood Comeback

 Bollywood Thumbnail

Shah Rukh Khan, Rani & Vikrant at the National Film awards- page 3

 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail

Abhira is most pathetic character in gen4

 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail

All the activism/feminism is reserved for kachara FL?

 Bollywood Thumbnail

OSO was based on Divya Bharti death?

 Bigg Boss 19 Thumbnail

Pranit killed it today

 Anupamaa Thumbnail

Back to square one: Tosu is forgiven 🤣🤣🤣

 Bigg Boss 19 Thumbnail

Farhana constantly goes on family

 Bollywood Thumbnail

Suggest Name For Vicky Katrina Baby

 Mannat Har Khushi Paane Ki Thumbnail

Happy 200 MANNAT❤ ....MHKPK🥳

 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail

Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Sept 25, 2025 EDT

 Bollywood Thumbnail

Movies of Sonam Kapoor's which I enjoyed

 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail

ROOM SERVICE 25.9

 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail

Hawt Geetmaan Moments 🔥🔥💋💋
Mandy20 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Networker 2 Thumbnail
Posted: 14 years ago
#2
gawar means illiterate but not sure what manhoos means lol

Reply

Quote
SIP1997 thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 7
Posted: 14 years ago
#3
Manhoos means unlucky, or someone who brings bad luck.
Ahem is changing towards Gopi, slowly, but surely.

Reply

Quote
-Nafisa- thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 5
Posted: 14 years ago
#4
I think Gawar means villager also, as well as illiterate.

Reply

Quote
1
Vikrant Massey confirms his role in Dostana 2; talks about doing his 'first Dharma movie'
MOVIES / HINDI
Vikrant Massey confirms his role in Dostana 2; talks about doing his 'first Dharma movie'

6 minutes ago

Zubeen Garg’s wife Garima Saikia reveals the regret she has about his last upcoming film
MOVIES / HINDI
Zubeen Garg’s wife Garima Saikia reveals the regret she has about his last upcoming film

an hour ago

Rihanna and A$AP Rocky welcome their third child; See first pic
DIGITAL / ENGLISH
Rihanna and A$AP Rocky welcome their third child; See first pic

an hour ago

Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi 2: Gayatri to know about Noina’s feelings for Mihir; Will she plan a big thing?
TV / HINDI Upcoming Track
Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi 2: Gayatri to know about Noina’s feelings for Mihir; Will she plan a big thing?

2 hours ago

Abhinav Shukla reveals why he chose Bigg Boss to reconcile his marriage with Rubina Dilaik: 'It was a test…'
TV / HINDI
Abhinav Shukla reveals why he chose Bigg Boss to reconcile his marriage with Rubina Dilaik: 'It was a test…'

2 hours ago

Ranveer Singh faces another setback as 'Shaktimaan' is reportedly shelved
MOVIES / HINDI
Ranveer Singh faces another setback as 'Shaktimaan' is reportedly shelved

7 hours ago

How Amitabh Bachchan’s father chose ‘Bachchan’ surname inspired by mother’s affectionate ‘Bachchanwa’
MOVIES / HINDI
How Amitabh Bachchan’s father chose ‘Bachchan’ surname inspired by mother’s affectionate ‘Bachchanwa’

8 hours ago

Kiara Advani sang Emraan Hashmi’s Arabic song years before Raghav Juyal’s fanboy moment
DIGITAL / HINDI
Kiara Advani sang Emraan Hashmi’s Arabic song years before Raghav Juyal’s fanboy moment

8 hours ago

Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi 2: Tulsi gets hurt seeing Mihir and Noina’s closeness
TV / HINDI Show Update
Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi 2: Tulsi gets hurt seeing Mihir and Noina’s closeness

9 hours ago

2
Two Much with Kajol & Twinkle Ep 1 Review: Too Little from Salman & Aamir in a No-Masala Convo
DIGITAL / HINDI Review
Two Much with Kajol & Twinkle Ep 1 Review: Too Little from Salman & Aamir in a No-Masala Convo

10 hours ago

1
Can Mohit Suri repeat Saiyaara magic? Director reportedly teams up with YRF for next romance
MOVIES / HINDI
Can Mohit Suri repeat Saiyaara magic? Director reportedly teams up with YRF for next romance

12 hours ago

Aamir Khan’s girlfriend Gauri Spratt visibly upset, tells paparazzi to ‘leave her alone’ during walk
MOVIES / HINDI
Aamir Khan’s girlfriend Gauri Spratt visibly upset, tells paparazzi to ‘leave her alone’ during walk

12 hours ago

Related Topics

Explore Topics

Latest Popular My Posts Announcements Watched
Bollywood Thumbnail Bollywood Vikrant Massey & Lakshya in Dostana 2.
0
Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail Yeh Rishta Kya Kehlata Hai ROOM SERVICE 25.9
56
Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi 2 Thumbnail Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi 2 Karan-Nandani
2
Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Hawt Geetmaan Moments 🔥🔥💋💋
24
Bollywood Thumbnail Bollywood Two Much With Kajol Twinkle Episode Reviews
1
Bollywood Thumbnail Bollywood Mohit Suri Teams With YRF Again
0
Bollywood Thumbnail Bollywood Shaktimaan Shelved???
1
Bigg Boss 19 Thumbnail Bigg Boss 19 Nehal, Baseer and Farhana
1
Bigg Boss 19 Thumbnail Bigg Boss 19 [Satire] Nehal Tried To Talk To Baseer From Secret Room
1
Bollywood Thumbnail Bollywood Alia faces backlash for calling Aplha as her first action movie.
4
Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".