May 2 - Written Update

First Previous

Page

Next Last

Frequent Posters

ABIDA

@abi71

Voyager

Posted: 14 years ago

#11

THANKS FOR A GREAT UPDATE SIMI

Quote

Simibrar

@simibrar1990

Dazzler

Posted: 14 years ago

#12

Originally posted by: -tellyaddict-
thanx for the update simi..
but plz try to translate the hindi words also so that it will be easy to understand for people who does not know hindi well...

ok dear..in first paragraph gopi says iam not sad now i dont want momkoki to be sad..

2.paragraph...urmila hanging the clock according to the swiss time and dhawal ask what about our time..kinjal joking salesman and yells dhawal when he knows that he doing this job ..but dhawal ask kinjal i do this job for 3,4,days that you buy your conditioner and we get seprate home..urmila shocked to hear this ...in the modis house phone ringed its was ahem phone and he yells gopi and ask call mom..kokila talk with ahem and ahem says we reached soon..kokila go to her bedroom and think about her mom what she was says...koki comes in the gopi ,s room see gopi lying on the floor and feel sad and ask her to ready and we go tomorrow for switezerland..on the otherside they show that rashi jigar and ahem reached there and rashi sit down the floor when she entered the airport and rashi says that the floor is more clean than our house..ahem yells them both and they get the train and reached the spot company welcome them and get them in the car ...

precap...kokila reached airport and ahem reached there happy to see her mom and ask her lets go but kokila ask him please wait then she called gopi ahem shocked and see her in anger...thats it in the story...i translate it in eng ...hope you understand...post by..simibrar...

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Tammie

@saomom

Dazzler

+ 2

Posted: 14 years ago

#13

Originally posted by: simibrar1990
ok dear..in first paragraph gopi says iam not sad now i dont want momkoki to be sad..
2.paragraph...urmila hanging the clock according to the swiss time and dhawal ask what about our time..kinjal joking salesman and yells dhawal when he knows that he doing this job ..but dhawal ask kinjal i do this job for 3,4,days that you buy your conditioner and we get seprate home..urmila shocked to hear this ...in the modis house phone ringed its was ahem phone and he yells gopi and ask call mom..kokila talk with ahem and ahem says we reached soon..kokila go to her bedroom and think about her mom what she was says...koki comes in the gopi ,s room see gopi lying on the floor and feel sad and ask her to ready and we go tomorrow for switezerland..on the otherside they show that rashi jigar and ahem reached there and rashi sit down the floor when she entered the airport and rashi says that the floor is more clean than our house..ahem yells them both and they get the train and reached the spot company welcome them and get them in the car ...

precap...kokila reached airport and ahem reached there happy to see her mom and ask her lets go but kokila ask him please wait then she called gopi ahem shocked and see her in anger...thats it in the story...i translate it in eng ...hope you understand...post by..simibrar...

Thanks for the translation. Although I am now better at Hindi than when I started this journey, I still don't catch everthing. Thanks again! Great job on the update...