Member of the Week : SmartDesiKid - Page 153

Sunny, here are some common Hindi muhavre, or proverbs. I want you to explain them for us in English, or give a similar English proverb.

1. Bandar kya jaane adrak ka swaad

2. Sau sunaar ki, ek lohaar ki

3. Naach na jaane, angan teda

4. Kutte ki dum kabhi seedhi nahi hoti

5. Ghee seedhi ungli se na nikle, to ungli tedi karni padti hai

6. Daal me kuch kala hai

7. Der aaye, durust aaye

8. Ghar ki murgi, daal barabar

9. Garajne waale badal baraste nahi

10. Jis ki lathi, uski bhains

11. Khuda meherbaan to gadha pehelwaan

12. Sau choohe khake billi Hajj ko chali

Originally posted by: gauri_2

😆 😆 Haven't heard this one in a long long time Shady😆 😆

😆 Me neither - found it online.. but it fits so well with our reality shows

By the way, Tanisha - very good questions on the translating lyrics. They were all tough - but I managed to figure out a couple - rest are still tough 👏 👏 👏

Originally posted by: shadyhtown

By the way, Tanisha - very good questions on the translating lyrics. They were all tough - but I managed to figure out a couple - rest are still tough 👏 👏 👏

thanx..if you pm me the answers i'll tell you if they are right or not...

Tanisha!!!



1. Fanaa, Fanaa yeh dil hua fanaa

2.Lagan lagi tumse man ki lagan
3. EK hogaye hum aur tum...huma huma, huma huma huma

4. Title song of Baghban

5. Kaisi paheli hai yeh kaisi paheli zindagani
Tahnks Paljay

Originally posted by: gauri_2

Murgi means chicken Suny.....Goat is Bakra in hindi.....jo ki iss haftey tum ho😆 😆

o ya- I forgot😆

Originally posted by: SmarterDesiKid

Tanisha!!!



1. Fanaa, Fanaa yeh dil hua fanaa

2.Lagan lagi tumse man ki lagan
3. EK hogaye hum aur tum...huma huma, huma huma huma

4. Title song of Baghban

5. Kaisi paheli hai yeh kaisi paheli zindagani
Tahnks Paljay

thanx PALJAY??!!! pallavi auntie helped you??!!!

ok..when i give you some more you won't take anyone's help!

Originally posted by: gauri_2

Suny Baba,

After eating lunch/snack and recharging your batteries, look over the following Mahabharat questions 😉

Q1. Who wrote the Mahabharat?
Ans: Vyas Valmiki Tulsi Dasji Lord Brahma

Q2. Who is the eldest among the Pandavas?
Ans: Yudishthir Arjun Bheem Karan

Q3. Where was Krishna born?
Ans: Mathura Ayodhya Hastinapur Patliputra

Q4. What was Krishna's sister's name, who married Arjuna?
Ans: Devaki Uttara Subhadra Satyabhama

5. What was Nakula and Sahadeva's mother's name?
Ans: Kunti Madri Gandhari Draupadi

We all had a great time reading your answers to Kalyug ki Ramayan.....now it's time for some real stuff 😈

Q1. Who wrote the Mahabharat?
Ans: Vyas Valmiki -- The robber...A.K.A. Mr. Anthill 👍🏼

Q2. Who is the eldest among the Pandavas?
Ans: Yudishthir

Q3. Where was Krishna born?
Ans: Mathura

Q4. What was Krishna's sister's name, who married Arjuna?
Ans: Uttara

5. What was Nakula and Sahadeva's mother's name?
Ans: Madri

Originally posted by: filmi_chick99

thanx PALJAY??!!! pallavi auntie helped you??!!!

ok..when i give you some more you won't take anyone's help!

iss becahre ko chod do please
ask question - bu no translating or anything -

Originally posted by: SmarterDesiKid

Tanisha!!!

1. Fanaa, Fanaa yeh dil hua fanaa

2.Lagan lagi tumse man ki lagan
3. EK hogaye hum aur tum...huma huma, huma huma huma

4. Title song of Baghban

5. Kaisi paheli hai yeh kaisi paheli zindagani
Tahnks Paljay

Good work Pallavi ji and Sunny! 👏👏👏 I figured out all but number 3