Man Re Tu Kahe Na - Mohammad Rafi

First Previous

Page

Next Last

Frequent Posters

Summer3

@Summer3

Trailblazer

+ 2

Posted: 16 years ago

#11

Originally posted by: Dabulls23
Anything and everything by Rafi saab is just Marvelous....He is god...Can't say enough about it....

Thanks Summer for sharing..

Well I am glad that even now people are still discussing his songs.👏👏👏

Quote

Summer3

@Summer3

Trailblazer

+ 2

Posted: 16 years ago

#12

Yeh Anjaan Rahen Yeh Manzil Prayee - Mohd Rafi

https://www.youtube.com/watch?v=1_rsO_4vRj4

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=1_rsO_4vRj4[/YOUTUBE]

Yeh Anjaan Rahen Yeh Manzil Prayee
Singer: Mohammad Rafi
Music: Ratandeep Hemraj
Film: Raakh Aur Chingari
Year : 1982

Yeh anjaan rahen yeh manzil parayee
Mujhe zindagi tu kahan lekay aayee
kahan lekay aayee?

Yeh anjaan rahen....yeh manzil prayee
Mujhe zindagi tu kahan lekay aayee
kahan lekay aayee?

Yeh anjaan rahen...

Qismat ne woh thokar maari dil ka shisha toot gayaa 2
Pyaar ki mahfil raas na aayee yaar ka daman chhoot gayaa
Saaya bannkar saath chaley gi jeevan bhar yeh tanhaai

Yeh anjaan rahen....yeh manzil prayee
Mujhe zindagi tu kahan lekay aayee

Aaj meri majboor wafa khud mere liaye ilzam hui
Rooth gaye hain geet milan ke dard mein dubi sham hui
Jaane kis din tootey gi ab sanson ki yeh shehnai

Yeh anjaan rahen....yeh manzil prayee
Mujhe zindagi tu kahan lekay aayee

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Summer3

@Summer3

Trailblazer

+ 2

Posted: 16 years ago

#13

Originally posted by: gengarjetty2
havent heard this.. thanks

Another rare nice one from the Maestro

Dard Mein Doob Gayi Shaam - Mohd Rafi

https://www.youtube.com/watch?v=GaK__S24LkM&feature=related

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=GaK__S24LkM&feature=related[/YOUTUBE]

296. Translation of Sad Songs of Rafi: Dard Mein Doob Gayi Shaam...

Movie: MANDIR MASJID (1977)
Music: Sharda
Lyrics: Qafil Azar

Rafi Sahaab's sad, but melodious number: Dard me.n Doob Gayee Shaam...

Roman Transliteration/English Translation of the original Urdu/Hindi Lyrics:

dard me.n Doob gayee shaam...,
THE EVENING HAS IMMERSED IN PAIN,

naa jaane kyas ho...,
WHO KNOWS WHAT'S GONNA HAPPEN!

ay muhabbat teraa anjaam....,
O LOVE! YOUR END-RESULT,

naa jaane kyaa ho....,
WHO KNOWS WHAT IT GONNA BE!

dard me.n Doob gayee shaam,
THE EVENING HAS IMMERSED IN PAIN,

naa jaane kyaa ho,
WHO KNOWS WHAT'S GONNA HAPPEN!

ay muhabbat teraa anjaam,
O LOVE! YOUR END-RESULT,

naa jaane kyaa ho,
WHO KNOWS WHAT IT GONNA BE!

dard me.n Doob gayee shaam...
THE EVENING HAS IMMERSED IN PAIN...

teree qasme.n tere waade, mai.n bhulaaoo.n kaise,
YOUR OATHS, YOUR PROMISES, HOW CAN I CAUSE THEM TO BE FORGOTTEN?

zakhm dil par voh lage hai.n, ke bataaoo.n kaise,
THE HEART HAS SUSTAINED SUCH WOUNDS THAT I SHUDDER TO SHOW,

aarzoo bann gayee ilzaam,
DESIRE HAS TURNED INTO AN ACCUSATION,

naa jaane kyaa ho,
WHO KNOWS WHAT GONNA HAPPEN!

ay muhabbat teraa anjaam,
O LOVE! YOUR END-RESULT,

naa jaane kyaa ho,
WHO KNOWS WHAT IT GONNA BE!

dard me.n Doob gayee shaam...
THE EVENING HAS IMMERSED IN PAIN...

hai.n puraanee vohee rasme.n, vohee baate.n Salma,
THE SAME AGE-OLD CUSTOM, THE SAME PRACTICES, O SALMA!

kyaa saje.ngee yahaa.n khawaabo.n, kee baraate.n Salma
HOW CAN THE DREAMS OF MARRIAGE-PROCESSIONS BE ADORNED HERE SALMA?

TooTe ummeed ke sab jaam,
ALL THE GOBLETS OF HOPE HAVE BEEN DASHED!

naa jaane kyaa ho,
WHO KNOWS WHAT'S GONNA HAPPEN!

ay muhabbat tera anjaam,
O LOVE! YOUR END-RESULT,

naa jaane kyaa ho,
WHO KNOWS WHAT IT GONNA BE!

dard me.n Doob gayee shaam,
THE EVENING HAS IMMERSED IN PAIN,

naa jaane kya ho,
WHO KNOWS WHAT'S GONNA HAPPEN!

ay muhabbat teraa anjaam,
O LOVE! YOUR END-RESULT,

naa jaane kyaa ho,
WHO KNOWS WHAT IT GONNA BE!

dard me.n Doob gayee shaam.
THE EVENING HAS IMMERSED IN PAIN.

NASIR.

A sunset's mounded cloud;
A diamond evening-star;
Sad blue hills afar;
Love in his shroud.

Scarcely a tear to shed;
Hardly a word to say;
The end of a summer day;
Sweet Love dead.
An Evening by Gwendolyn Brooks.

Edited by Summer3 - 16 years ago

Quote

Shagun

@Wazwan

Explorer

Posted: 16 years ago

#14

[

Well I am glad that even now people are still discussing his songs.👏👏👏

Summerji, not only now jab tak is duniya me Sangeet rahega, her generation ke log Rafi Saheb aur unke anmol songs ko aise he sarahenge, discuss karenge. He will be worshiped always.

Quote

Summer3

@Summer3

Trailblazer

+ 2

Posted: 16 years ago

#15

Originally posted by: Wazwan
[
Well I am glad that even now people are still discussing his songs.👏👏👏

Summerji, not only now jab tak is duniya me Sangeet rahega, her generation ke log Rafi Saheb aur unke anmol songs ko aise he sarahenge, discuss karenge. He will be worshiped always.

Yes Shagun Rafi Sahab was incredible. I think everyone took him for granted, but now there is no replacement.

Quote

66567

Suspended

Posted: 16 years ago

#16

I haven't heard any of these songs by Mr. Rafi.. the ones i heard were soo boring.. i used them as lullaby's..🤔

Quote

66567

Suspended

Posted: 16 years ago

#17

I do like this old song.. Tera Mujhse Hai Pehla Ka naata koi.. juuhi nahi dil lubhaata koi.. Jaane tuuuu jaa jaane naa.. maane tuu jaa maane na..

Not sure if that Rafi..🤔

Quote

Summer3

@Summer3

Trailblazer

+ 2

Posted: 16 years ago

#18

Originally posted by: Meena1
I haven't heard any of these songs by Mr. Rafi.. the ones i heard were soo boring.. i used them as lullaby's..🤔

Actually I have not heard quite a few myself. I got it while searching.😆

the song u mentioned above is by Kishore I believe. It is very nice.

https://www.youtube.com/watch?v=xUTDH8hfWYQ

Quote

413185

Suspended

Posted: 16 years ago

#19

Originally posted by: Meena1
I do like this old song.. Tera Mujhse Hai Pehla Ka naata koi.. juuhi nahi dil lubhaata koi.. Jaane tuuuu jaa jaane naa.. maane tuu jaa maane na..

Not sure if that Rafi..🤔

no its kishore da 😆 i liked the song but its overmelodious so i got bored of it 🥱

u mite like this of rafi:

http://www.youtube.com/watch?v=C8CFoXUQRwc

http://www.youtube.com/watch?v=nio1DdtqoAI

http://www.youtube.com/watch?v=OPaUm-UxdhY

http://www.youtube.com/watch?v=zwN9Mgq0aSc

and since ur a punj,

http://www.youtube.com/watch?v=MTGgUpGfaPA 😆

Edited by gengarjetty2 - 16 years ago

Quote

413185

Suspended

Posted: 16 years ago

#20

oh how silly of me

u like that jaane tu kinda song eh?

how abt:

http://www.youtube.com/watch?v=Mk2eLMtMlO0

http://www.youtube.com/watch?v=AC4WkyqHNno

http://www.youtube.com/watch?v=8qFwo-B9xI0

Quote

1 2 3 4 5 6

Man Re Tu Kahe Na - Mohammad Rafi - Page 2

Dard Mein Doob Gayi Shaam - Mohd Rafi

296. Translation of Sad Songs of Rafi: Dard Mein Doob Gayi Shaam...

Related Topics

Explore Topics