Music of Luck by chance is of pretty good quality

First Previous

Page

Next Last

Frequent Posters

Ajnabee

@*Woh Ajnabee*

Stunner

Posted: 16 years ago

#41

Originally posted by: HRfan31
Can someone translate Baawre to english for me

Only if you provide an explanation as to why you're HR's fan. 😆

Umm, I would do it, but there's way too much Punjabi in there, perhaps Guru can help you. 😊
Welcome to the forum.

Quote

Dabulls23

@Dabulls23

Stunner

+ 2

Posted: 16 years ago

#42

Originally posted by: *Woh Ajnabee*

Only if you provide an explanation as to why you're HR's fan. 😆

Umm, I would do it, but there's way too much Punjabi in there, perhaps Guru can help you. 😊
Welcome to the forum.

@ Bolded 🤣

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

HRfan31

@HRfan31

Beginner

Posted: 16 years ago

#43

Im his fan because
hes flippin hot 😛

but besides that

in my opinion hes a great actor his movies are great (except for some tat could have been better)
and hes a really humbled person
hes not like all those other actors who try to be in the lime light and start blog fights etc.
and through his work i can see that he puts a lot of effort into everything he does

Edited by HRfan31 - 16 years ago

Quote

Ajnabee

@*Woh Ajnabee*

Stunner

Posted: 16 years ago

#44

Originally posted by: HRfan31
Im his fan because
hes flippin hot 😛

but besides that

in my opinion hes a great actor his movies are great (except for some tat could have been better)
and hes a really humbled person
hes not like all those other actors who try to be in the lime light and start blog fights etc.
and through his work i can see that he puts a lot of effort into everything he does

Flippin hot? *falls off chair* ... I'm sorry, I thought you were talking about Himesh Reshammiya, hence the blatant disgust. I didn't know you were talking about Hrithik Roshan... I agree he is flippin' hot. 😉😆

Okay on a more serious note, PLEASE tell me you were talking about Hrithik Roshan, or I'll be forced to come find you and drag your butt to a mental asylum. 😛😆

Quote

Dabulls23

@Dabulls23

Stunner

+ 2

Posted: 16 years ago

#45

Originally posted by: *Woh Ajnabee*

Flippin hot? *falls off chair* ... I'm sorry, I thought you were talking about Himesh Reshammiya, hence the blatant disgust. I didn't know you were talking about Hrithik Roshan... I agree he is flippin' hot. 😉😆

Okay on a more serious note, PLEASE tell me you were talking about Hrithik Roshan, or I'll be forced to come find you and drag your butt to a mental asylum. 😛😆

I thought the same...him being Himesh Reshmiya fan calling him Hot Hot Hot...and I went WTH 😲🤢 but Hrithik Roshan sounds much pleasant....Pls confirm so we do not lose our sanity..😆

Quote

HRfan31

@HRfan31

Beginner

Posted: 16 years ago

#46

Originally posted by: Dabulls23

I thought the same...him being Himesh Reshmiya fan calling him Hot Hot Hot...and I went WTH 😲🤢 but Hrithik Roshan sounds much pleasant....Pls confirm so we do not lose our sanity..😆

its Himesh Reshammiya........ Of cousre not im talking about the one and only Hrithik Roshan
besides Himesh's hair is to icky for me
he should have left the hat on

Quote

Ajnabee

@*Woh Ajnabee*

Stunner

Posted: 16 years ago

#47

Originally posted by: HRfan31

its Himesh Reshammiya........ Of cousre not im talking about the one and only Hrithik Roshan
besides Himesh's hair is to icky for me
he should have left the hat on

oh, bless your heart. I really thought it was our Himmy bhai that you found flippin' hot. 😆 The Hrithek Roshan part came to me later. 😆

anyways, glad we have that cleared and agreed on the icky hair.

welcome to the forum, sorry you still haven't gotten a translation. 😊

Quote

HRfan31

@HRfan31

Beginner

Posted: 16 years ago

#48

you told told me to ask guru but i cant find him/her
so ill google it or something

Quote

Ajnabee

@*Woh Ajnabee*

Stunner

Posted: 16 years ago

#49

Originally posted by: HRfan31
you told told me to ask guru but i cant find him/her
so ill google it or something

sorry, meant to post this for you ... i don't know how accurate it is.
Guru=Gursharan, I'll get him to double check this. 😊

Courtesy: Yahoo Questions

this song highlights the plight of a boy who is considering himself to be a loser...here i sline wise translation

main tan hara...i lost my bosy
main man hara..i lost my heart
main jo hara......when i lost
main jag hara.....i lost the world
hosh bhi hara.....i lost senses
josh bhi hara......i lost ardour
main sab hara....i lost everthing
hosh bhi hara.....i lost senses
josh bhi hara......i lost ardour
main sab hara....i lost everthing
main ab hara......i have lost now
baawre baawre baawre...crazy crazy crazy(hez talkin to his heart which was crazy to desire anything)

then he talks about the industry..
baaje dhol or taasha re..the drums are being played
khaake dhoondh batasha re...milk and sweets are being consumed
aayo gogia pasha re..there comes the celebrity
dekho dekho tamasha re...look, look at the show
o rangeele rangeele pal hain...oh the moments are so colourful
chamkile chamkile pal hain....the moments are so shiny(glittering)
barse jhilmil karte lakhon taare.....hundreds thousands of twinkling stars are raining down
albele albele tan hain...the bodies(of the stars) are unique(adorable)
lachkile lachkile tan hain...the bodies are so flexible
koi apna dil kaise na haare....how can a person not lose his heart?

main tan hara..i lost my body
main man hara...i lost my heart
main jaan hara....i lost my life
main jag hara......i lost the world
hosh bhi hara......i lost senses
josh bhi hara.......i lost ardour
main sab hara.....i have lost everything
main ab hara.......i have lost now
baawre (x6).........crazy

o kya dhun hai kya taal sun le....oh listen to the tune and the beats
kar de tu kamaal sun re......oh listen, u do something outstanding
baawre (x3).....crazy..

next he tells how other people have shown their talents
yaaro maaro yaaro...friend my friend
koi aag ugalte re......someone spits fire
koi taar pe chalta re....someone walks on a wire
koi gaind uchchale re......someone juggles balls
koi bojh sambhale re.......someone carries weight
o dekho re dekho re bahiya....oh look, look brother
koi ghoome bansar ke pahiya....someone balances himself on a bamboo wheel
koi upar se chalanga mare....some is jumping from high above
ek se ik baazigar dekho.......look at the artisans/jugglers, each excelling one over another
pair uppar neeche sar dekho..look, some are upside down
dekho jo maine yeh khel nyaare....when i saw these amazing games/shows
main tan hara...i lost my body
main man hara...i lost my heart
main jaan hara....i lost my life
main jag hara.....i lost the world
hosh bhi hara.....i lost senses
josh bhi hara......i lost ardour
main sab hara....i lost everything
main ab hara......i have lost now
baawre (x6)....crazy..

o kya dhun hai kya taal sun le....oh listen to the tune and the beats
kar de tu kamaal sun re......oh listen, u do something outstanding
baawre (x3).....crazy..
yaaro maaro yaaro...friend my friend...
ooo'

now he speaks about the girl in his life...
le ke rang aayi hai...it(evening) has brought colours
ik tarang layi hai dekh shaam...the evening has brought a wave
mere hoton pe hain aaj bas tera hi ek naam....i have just ur name on my lips
apni aankhon se main teri aankhon ke peeta hoon jaam...my eyes are drinking from your eyes
tujhpe mar jaoon mit jaoon..i'll die n fade away for u
karna yehi ab hai kaam.......this is the only thing i have to do
su pyaari laagi.....i found u sweet
su maari lagi........i found u sweet
su meet laagi.......i found my soulmate in u
su preet laagi.......i found love in u
tere nain katore jaise....ur eyes are like bowls
dilkhaaye hilkore jaise....my heart is like bobbing on a water suface
main ab tere hi gungaan gaoon...now i sing about ur virtues only
dil khoya ab khona kya hai....i have lost my heart, what else do i have to loose
hona hai toh hona kya hai...what more is there to happen?
beete hai jo mujhpe kya bataoon....how can i tell u what i have undergone
main tan hara...i lost my body
main man hara...i lost my heart
main jaan hara....i lost my life
main jag hara.....i lost the world
hosh bhi hara.....i lost senses
josh bhi hara......i lost ardour
main sab hara....i lost everything
main ab hara......i have lost now
baawre (x6)....crazy..

o kya dhun hai kya taal sun le....oh listen to the tune and the beats
kar de tu kamaal sun re......oh listen, u do something outstanding
baawre (x3).....crazy..
thaaro maaro yaaro(x4)...ur n mine frnd

hope it helps...i have done it myself so there may be a couple of mistakes..but i hope ur purpose has been served..

Edited by *Woh Ajnabee* - 16 years ago