Reporters Picture Shayari # 1 - Page 3

Originally posted by: zakter

Kabhi Waqt Duba Kabhi Hum Dube,

Teri Akhon Ko Log Bhi To Jheel Kaha Karte The

.
Bade Beabroo Bane Pyar Ki Khatir Hum,

Tere Kuche Main Bankar Hum Dhul Raha Karte The.

[/DIV]
[DIV]I don't know if it makes sense😆

Okay! I can atleast translate to you guys what u have found out on net... And then u can try making sense out of it...
.
Sometimes time drowned, and sometimes I did.
People also used to call ur eyes like lake.
I became too indecent for the sake of love,
As I lived like particles of dust in ur localities...
.
Off to u guys to decide... 😆

Wah Wah Wah!!!

Originally posted by: Rush_25

Kyon aage peeche dol te ho majnu ki tarah

Kyon dekh te ho mujko yu besabroo ki tarah!

Haha

this is from Golmaal na? 🤣

Originally posted by: zakter

What about me, Hindi is not even my first language, I just went to website to find Shayari about eyes so I found that shayari , but don't know the full meaning😆 ( just did it to increase forum activity)

Hindi isn't my first language either 😆 Yup, I am in the same boat, mate! 😆

Originally posted by: Aazeen02

Okay! I can atleast translate to you guys what u have found out on net... And then u can try making sense out of it...
.
Sometimes time drowned, and sometimes I did.
People also used to call ur eyes like lake.
I became too indecent for the sake of love,
As I lived like particles of dust in ur localities...
.
Off to u guys to decide... 😆

I'm guessing this shayri has a lot of idioms? Which is making it hard to translate? 😆 But it helped, thanks! 👍🏼

Originally posted by: -.SapnokiRani-.

this is from Golmaal na? 🤣

Originally posted by: -.SapnokiRani-.

Hindi isn't my first language either 😆 Yup, I am in the same boat, mate! 😆

Originally posted by: Live-life

Wah Wah Wah!!!

Kya baat hai preeto? 😆 Aaj kal shayari and all huh?

😉

Kuch khass wajah?😆

But the I love the lines...They are...just so mesmerizing..

I have always loved shayari!

it's just...sooo awesome!

Originally posted by: supreet_dmg

nice!

Thanks! 😃
PS: Just one question, if Hindi is not ur first language, are you guys are able to understand the Hindi that is used in the Indian shows?

Originally posted by: Aazeen02

Thanks! 😃
PS: Just one question, if Hindi is not ur first language, are you guys are able to understand the Hindi that is used in the Indian shows?

yes I am able to understand the Hindi that is used in the TV shows. Probably cause I've watched so many Hindi dramas 😆