Re: Sanaya's Rajasthani dialect

Page

jalkukdi1

@jalkukdi1

Navigator

Posted: 11 years ago

Hello everyone I read a lot of post and everywhere I read that Sanaya is not comfortable with the Rajasthani dialect, but I find it ok..I don't watch any Hindi serials except Sanaya's...I know Hindi very well and understand it well so it is sometimes difficult to understand some Rajasthani words...

Now my questions is do you guys know Rajasthani very well or is it from other serials that you compare? And please don't think I am trying to offend anyone, I genuinely would like to know how do you know as I would learn and I really started liking some words in Rajasthani.

Quote

Frequent Posters

Midnight

@Midnightsorrow

Trailblazer

+ 4

Posted: 11 years ago

I don't have any problem regarding the accent either she sounds fine to me. This is my first Reajistani show where I seen people speaking in strong Rajistani accent. But I think everyone have there own POV so lets not jump anyone for complaining here! Even the best of actresses have problem's talking in other dialect accents.

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Skyfall

@Skyfall

Voyager

+ 4

Posted: 11 years ago

This is my first time watching a show like this.

I think Sanaya's accent is perfectly okay as it doesn't really bother me!

It must be hard as an actor to rehearse lines let alone make sure they perfect the accent so i understand if sanaya had difficulty with it.

But she is fabulous and is doing really well..

For me the accent doesn't matter, the storyline does 😃

Quote

Rainy01

@Rainy01

Navigator

Posted: 11 years ago

I never watched any Rajasthan accent drama too...n sometimes having difficult understanding few words but I'm still loving the show n Sanaya doing such a fabulous job...

Quote

jalkukdi1

@jalkukdi1

Navigator

Posted: 11 years ago

Originally posted by: -Unknowndesire
I don't have any problem regarding the accent either she sounds fine to me. This is my first Reajistani show where I seen people speaking in strong Rajistani accent. But I think everyone have there own POV so lets not jump anyone for complaining here! Even the best of actresses have problem's talking in other dialect accents.

No I am not complaining of course I agree everyone has their POV nothing against them just inquisitive how do they know?

Quote

Debadrita Ghosh

@lrlpam

Dazzler

Posted: 11 years ago

If u see shows like Balika vadhu,there the leads talk in normal hindi n occasionally put in a few rajasthani words,just like bengali,tamil etc r shown in hindi films. Obviously if the leads start talking like the thakur,it'll be very hard for the audience to understand. I guess that's y Sanaya's rajasthani is appearing starange to some people. Personally,m totally contented with Sanaya's dialogue delivery,infact I prefer this to pure rajasthani dialect

Quote

AngelTeen

@AngelTeen

Stunner

+ 8

Posted: 11 years ago

She hasnt really spoken that much to find any flaws in her dialect till now...her dialogues have been minimal which is a good thing cos she would need to get comfortable with the language cos by her own admission Hindi is not her first language and she is not very well versed with it. Also her character seems to be such which is more of the quiet type specially after the horrific incident of her childhood so the lack of dialogues suit her as of now.

But Sanaya did a fab job as Khushi Kumari Gupta in IPKKND and with the kind of Hindi that character spoke, I am sure that when she does start speaking more in this show, she will be great :)

Quote

neeti

@instantconnect

Explorer

Posted: 11 years ago

Originally posted by: lrlpam
If u see shows like Balika vadhu,there the leads talk in normal hindi n occasionally put in a few rajasthani words,just like bengali,tamil etc r shown in hindi films. Obviously if the leads start talking like the thakur,it'll be very hard for the audience to understand. I guess that's y Sanaya's rajasthani is appearing starange to some people. Personally,m totally contented with Sanaya's dialogu.e delivery,infact I prefer this to pure rajasthani dialect

exactly if they'll start speaking perfect rajasthani dialect,we won't be able to understand anything and then the same people who are saying that they should speak in rajasthani accent for the sake of authenticity will complain about not getting the dialogues easily