FF: Dasht-e-Tanhai mein...UPDATED-Page 3

-SYS- thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 14 years ago
#1
Hello everyone!
Decided to try my hand at a FF. This is a result of a late-night discussion at the CC, obsession with a ghazal, my infatuation with ShaNak and my desire to see every love story in the world based on them.
The place, time, events, people in the FF only exist in my imagination therefore anything that doesn't make sense to you in Earth terms, it is because its a part of the world that I occupy in my mind.
The part of ghazal used is from an Urdu ghazal by Faiz. Have posted the english translation in brackets.
Hope you like😊




DASHT-E-TANHAI MEIN: Part I

Dasht-e-tanhai mein
Ai jaan-e-jahaan, larzaan hain
Teri awaaz ke saaye
Tere honton ke saraab.
(In the desert of solitude,
Oh love of my life, quiver
The shadows of your voice,
The mirage of your lips.)



Shaan shut his laptop and massaged his temples.It had been a hectic day.He had come home late from work, warmed up last night's pizza and had eaten it while starting work on the report for their new project.The report was due in a week's time but he liked to be one step ahead at all times.
It was past 2 at night.He had to be at the office at 7 in the morning for an early meeting and the drive to work took him more than half an hour. His friends had told him to find an apartment closer to work but he wanted to stay here.NEEDED to stay here.It was his private hell.Or heaven.Depending on which of his memories decided to appear.He could never summon specific ones at will.They had a life and mind of their own.Just like Khanak.
He rubbed his hands over his face and sighed.He wondered how long it would be before his past released its stranglehold upon him.He didn't want to forget anything, he just craved relief from the maelstorm it dragged him into. He wanted to be able to sleep at night as soon as he lay down instead of tossing and turning for hours, he wanted escape from the dreams that haunted him even when he did manage to fall asleep, he didn't want to hear her voice whenever the wind changed direction, or breathe in her scent whenever it rained.
He wanted to be able to go places without fearing that the khanak of a stray bangle would remind him of a certain name and a certain person who loved that sound...whether it came from her bangles or was uttered by his lips.He pondered upon the contrary nature of humans.He prayed for oblivion when her thoughts dominated his mind but at the same time he derived what little pleasure he had left in life by thinking of her, remembering her, re-living every second spent with her.
The window banged shut as the wind changed directions and gained momentum.As he locked the window, the wind raged outside. 'Shaantanu!' was the name it carried.

'Shantanu, bataiye na! Hum jab pehli baar miley thay tou meray baal khule huey thay ya nahi?'
'Khanak pehle tum ye batao ke tum mujhe Shantanu kehna kab band karo gi?Ab tou hamari shaadi bhi ho chuki hai. Meray sab dost mujhe pyaar se Shaan kehte hain lekin tum ho ke...!'
'Shantanu baaqi loag aap ko jo bhi kahain, mujhe aap ko Shantanu kehna acha lagta hai.Aap duniya bhar ke liye Shaan ho sakte hain per meray liye hamesha Shaantanu hee rahein ge!'
Shaan looked at Khanak as she earnestly explained her reason for persisting in calling him Shantanu. Secretly, he LOVED when she called him Shantanu but since he also loved how she got defensive whenever he asked her to call him Shaan, he couldn't help but tease her about it now and again. He grinned at her expression then suddenly picked her up and twirled her around. She clung to him while her eyes laughed and her words contradicted her feelings.
'Shantanu!!!Mujhe ABHI neeche utariye! Aap ko ho kya gaya hai?Mujhe pata hai aap ko mere sawal ka jawaab yaad nahi hai aur iss liye aap ye sab ker rahe hain...'

The sound of her laughter echoed in his dream, a tear made its way down the sleeping Shaan's cheek.

--------------------------------------------------------------------------------------------------


Khanak kept aside the pile of papers and banged her fist against her forehead in an effort to shake loose the headache that seemed to have lodged itself there the past few hours. She had finally finished correcting the mid-term papers of her O-levels English Literature class. She loved teaching the kids who were genuinely interested in literature. Who wanted to know the what, how and why of each story, play and poem. Their eager eyes and quick minds made up for all the nights she stayed up late, preparing interesting lessons. She was older than her students in both age and experience but she was frequently surprised by the things they managed to come up with. She didn't remember being this mature at such an early age.In fact, she had been a kid even after her marriage...
The headache suddenly seemed like a mere pinprick compared to the hurt that consumed her body and soul. Her marriage had been the best and worst thing that had ever happened in her life. The memories were her constant companions, beloved friends and hateful enemies. They were not biddable. They would all come at once, uninvited, and flood her senses. Just like Shantanu.
The more she wished she could move on, the more they kept her rooted in the past. Sometimes it seemed as if she was living someone else's life now. Her own life she had lived with Shantanu. If she were ever to write an account of her life, it would start and end with him. His name, his memories. His laughter and joy. His smell. The scent of his aftershave. His madness that was his love for her. She remembered each detail, no matter how small it was. The way he said her name, the way he liked to watch her sleep. Waking up in the middle of the night to find herself coccooned in his embrace. The way he loved to tease her and the way he put his fingers on his ears to apologize. How he would come up behind her and hold her tight in his arms, especially when she was angry at him. The way he rubbed his unshaved cheek against hers, loving her irritation. She also remembered the other things. The things that had finally driven them apart. The things that had shattered her life and his. These were the memories that told her that it was time to move on. To start enjoying what she had, what she was. To stop letting mere memories dictate her actions.
Unfortunately she had no say in the matter. She was destined to live in the shadows of the few years of her life that had been spent with him.


'Khanak yaar jaldi karo! Hum cartoon ke liye late ho jaen gay!'
'Cartoon nahin Shantanu, animated movie!'
'Same difference! Seriously Khanak, how old are you anyway? Acha khasa koi action movie dekh lete lekin tum ho ke...'
'Shantanu you know I don't like these so-called action movies. Mindless crap hota hai!'
'Haan aur ye cartoon tou baray deep hotay hain na!'
'Haan hotay tou hain. For example Beauty and the Beast. Itni simply uss ne hamein itna acha message diya tha.Its not what you look like but who you are that matters. Aur haan! Aladdin-Character triumphs wealth, the act of selflessness etc. Aur Lion King! Uss mein tou-'
'Bas Khanak! Ab mujh mein aur sunnay ki shakti nahi hai! Tum aur tumharay cartoons, oh sorry, mera matlab tum aur tumhari animated movies bahut mahaan ho.Hum commoners ko tou unn ki philosophy samajh bhi nahi aati!'
'Shanatanu!'
'Acha baba sorry! Ab jaldi karo. Itna tayyar honay ki kya zarurat hai?Mein tou tumhe har haal mein bhugat chuka hoon.Ab yeh kis ke liye tayyar ho rahi ho?'
'Bas meri marzi.Kya pata koi aap se behtar mil jaaye cinema mein...'
Shantanu looked at her angrily and said, 'Khanak that wasn't funny, okay?Aisi baaton ke baare mein no jokes!'
Khanak laughed and teased his hair in an effort to tease away his frown.
'Khaanaaaakkk! Meray baal kharab ker diye tum ne! Kya yaar! Itni mushkil se banaye thay!'
'Rehne dijye Shantanu! Bahut der ho rahi hai! I don't want to miss the beginning!'
So saying, she ran down the stairs of the apartment as Shaan looked up towards the heavens, as if asking for deliverance and followed his petite wife.

Khanak turned in her sleep, seeking someone she always needed. Her hands met empty space.

-----------------------------------------------------------------------------------------------


Edited by -SYS- - 14 years ago

Created

Last reply

Replies

47

Views

4.2k

Users

27

Likes

122

Frequent Posters

tvrasika thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail
Posted: 14 years ago
#2
Arre wah Yumna.... bahut khoob yaar, bahut khoob!👏

ShaNak have separated? Haaiiiiii😭

But never mind, am waiting to know what happened. Write more...

Loved the Faiz ghazal... am in love with Urdu!
Edited by tvrasika - 14 years ago
-SYS- thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 14 years ago
#3
Gaayu!
ShaNak have separated because I always think being apart makes the intensity of love clearer, shows the depth.
So I decided to start with separation and move on to happier times
OF COURSE they meet again😃

Love this ghazal too!
Wait shall PM you the link for a version I love.
shanakyasharan thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail + 4
Posted: 14 years ago
#4
omgg yamuna sooooooooooo beautiful n emotional yaar
loved it both d scenes where they r thinking of their momentrs wid one another were so shanak:)


beautiful indeed loved it n pls pls pls pls do continue soon cause its fab n has a very very long way to go:)
-Manita- thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 3
Posted: 14 years ago
#5
Awesome start.......Beautiful prose !!

I loved your writing style, your descriptions, your capturing of emotions !!!

I seriously regret missing out on your previous FF......just lack of time, but I regret it more now and will go searching for it !!!
The way you explained their respective prsent and how they are still engrossed in past........touched somewhere deep !!

I loved --

"Mein tou tumhe har haal mein bhugat chuka hoon.Ab yeh kis ke liye tayyar ho rahi ho?'

Sometimes it seemed as if she was living someone else's life now. Her own life she had lived with Shantanu. If she were ever to write an account of her life, it would start and end with him.

He pondered upon the contrary nature of humans.He prayed for oblivion when her thoughts dominated his mind but at the same time he derived what little pleasure he had left in life by thinking of her, remembering her, re-living every second spent with her.

You have written very well !!!


priya_cool_123 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 3
Posted: 14 years ago
#6
Yumna..
Beautifully written....
Shanak separated...... Hmmmm... Thats sad
Cant wait to know what happened...
Pls update soon...
SPN_JD_Addicted thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 14 years ago
#7
I love it.If the couple has a past,their present would be much more intense.Very well written Yumna!

Gotta be the best!


The more she wished she could move on, the more they kept her rooted in the past. Sometimes it seemed as if she was living someone else's life now. Her own life she had lived with Shantanu. If she were ever to write an account of her life, it would start and end with him. His name, his memories. His laughter and joy. His smell. The scent of his aftershave. His madness that was his love for her. She remembered each detail, no matter how small it was. The way he said her name, the way he liked to watch her sleep. Waking up in the middle of the night to find herself coccooned in his embrace. The way he loved to tease her and the way he put his fingers on his ears to apologize. How he would come up behind her and hold her tight in his arms, especially when she was angry at him. The way he rubbed his unshaved cheek against hers, loving her irritation.



Edited by SPN_JD_Addicted - 14 years ago
jparker thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 14 years ago
#8
👏👏👏👏👏
Yaadon ke guldastein mein..
lal gulaabon ki mehek se
ho gayaa hain baawraan yeh man,
Par sanam har ek kali par thi
unke kaaton ki meethi si chubhan....
Sigh, yeh yaad itna kyun sataati hain, Jaan le legi...
Yumnaaaaaa.... chupi rustum kahin ki... what a start... this FF is going to be soooo intriguing..
What ever I say, I feel. It might sound like gushing but that is my state of mind. So heartfelt is what I write. A painfully sweet FF.. like bittersweet memories that one wants to hang on to yet wish that they never happened.
Shantanu's pain so evident in that one tear that escaped and Khanak's dilemma as her hand sought the other's arms that were her haven.
Waiting patiently for more... Might sound patient but a tinge impatient.. Jaldi update karna.. tadpaana nahin okay.. Mwaa...
A sincere note : I do not understand Urdu, especially something as difficult as the lines of the ghazal. Thanks so much for the translation.. helps me to understand the FF even more better!! Beautiful Yumna...👏
Edited by jparker - 14 years ago
adventure_gurl thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 14 years ago
#9
😃 Yumna that was so heartbreaking, emotional and well written, looking forward to more from you!😭
Daebak thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Visit Streak 180 Thumbnail + 7
Posted: 14 years ago
#10

Nice one yaar...!

I like....I REALLY likeee !!

Continue soon !!

Luv,

Vandu

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".