hey guys
i am here with yet another tamil vm..
Vaseegara from Minalle ( Zara zara from RHTDM )... requested by Deena....
I couldnt stop myself from making this vm.. I just love the song.. It just gives me goose bumps.... hope you guys will enjoy it too......
I am also posting the translation.....
vaseegara en nenjinikka
un pon madiyil thoonginaal pothum
Oh charismatic one, for my heart to be happy it's enough if I sleep in your golden lap.
adhae kaNam en kaNNuranga
mun jenmangaLin yaekkangaL theerum
That very second I will fall asleep and all my previous births' desires will be fulfilled.
naan naesippathum swasippathum un dhayavaal thaanae
My loving and breathing are all because of your favour
yaengugiraen yaengugiraen un ninaivaal naanae naan...
I'm yearning...I'm yearning...in your memory...
adai mazhai varum athil nanaivomae
Heavy rain will come...and we'll get wet in it
kuLir kaaichchalodu snegam
We'll catch a cold and flu
oru porvaikkuL iru thookkam
Two slumbers under one blanket
kuLu kuLu poigaL solli ennai velvaay
By flattering me with lies you will win me
adhu therindhum kooda anbae
But even though I know it, my darling
manam adhaiyaedhaan edhirpaarkkum
That is still what my heart will expect
engaeyum pogaamal dhinam veettilaeye nee vaendum
Without going anywhere, I want you at home everyday
sila samayam viLaiyaattaay un aadaikkuLae naan vaendum
Sometimes playfully I want to be inside your clothes
(vaseegaraa...)
dhinamum nee kuLiththathum ennai thaedi
Everyday after you take a bath you'll search for me
en selai nuniyaal undhan
thalai thudaippaayae adhu kavidhai
and with my saree's pallu you'll wipe your hair...that's poetry(meaning romantic)
thirudan pole pathungiyae thideer endru
pinnaalirundhu ennai nee aNaippaayae adhu kavidhai
Like a thief you will hide secretly and suddenly come behind me and hug me...that's poetry...
yaaraenum maNi kaettaal adhai solla kooda theriyaadhe
If someone asks me the time I won't even know how to answer
kaathalenum mudiveliyil gadigaara neram kidaiyaadhe
In the garden called love there are no clocks or time...
(vaseegaraa...)
Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi 2
