@ underlined:
If families know each other, courtesy demands that parent to parent conversation take place regarding any potential stepping-on-toes.
In this case, with their past history and bad blood between them, it is even more important that Dilshaad talk to Raashid and even Nikhut to clear the matter.
Mr. Khan made the first call, but Dilshaad needs to follow-up.
As for feelings, I think you conveyed the tone of the ongoing track pretty well - Tres Awkward!
Jayne