Devika, have a look at this. This is what Bheegi had written.
ZOYA: She has always claimed that Asad is emotionally challenged but in reality, she is no less. Even though, she has accepted her feelings for Asad and is on cloud nine these days, has she really crossed that dam to enter the freely flowing river of love? She is almost there, but not there yet. There is still a latch on her heart. That's why we see her getting self-conscious when Asad gets too close, gets overwhelmed with all the happiness she is experiencing and instead of running into his arms after his cute dance performance, prefers to applaud and appreciate from a distance. Some people have complained that SJ is not up to the mark in these romantic scenes but I disagree- she is playing her character very well. Watch the second teri meri dance and you will know what I am saying- she can really be romantic and sensuous. Zoya is just not ready for it yet. She can laugh it off and say, "aap kya kar rahe hain Mr.Khan? Itni khushi mujhse bardasht nahin hogi, kahin nazar na lag jaaye." Zoya has had no problem in expressing and giving love to others but when someone gets too close, she hasn't learnt to open all the doors to her heart completely. That's why she still has to go through some more pain, some growth and realization which perhaps her fifth wish will grant her. Then she will learn to swim freely in this river of love.
124