Questions...help please :)

priya713 thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail
Posted: 12 years ago
#1
So I haven't been home all day. Missed all the posts today and just saw the show. So 2 questions that is boggling my mind at the moment
1) what does "akdu" and "mesabeeth" mean? (in regards to the words that Ayan said Zoya and Asad called each other)
2) what do you think is the reason Asad touched his face after Zoya had put the color on his cheek?
Would love to hear what you guys think! Respond please :)

Created

Last reply

Replies

2

Views

373

Users

2

Likes

2

Frequent Posters

princessjojo thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Visit Streak 180 Thumbnail + 6
Posted: 12 years ago
#2
1) akdu = stiff or stuck up, unfriendly, has attitude
Musibat = trouble

2) I surmise that he was brushing off an insect. Or perhaps responding to an itch.
priya713 thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail
Posted: 12 years ago
#3
Thank you for the translations PrincessJojo!
I feel like there was more to the touch tho...but that would be funny if it was just a bug :)

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".