Zoya's Shayris: Translations added! - Page 4

Created

Last reply

Replies

163

Views

36.6k

Users

62

Likes

340

Frequent Posters

Tohru thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 3
Posted: 12 years ago
#31
very sweet thread i was wishing a thread for zoya 's shayari & here you go good job 👏
yeh to sha se shayari hogahi 😆
missing zoya shayari now a days 😔
starsanjana thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 2
Posted: 12 years ago
#32
love this thread ur doing a great job keep it up!
Indidesi thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 12 years ago
#33
😊 Can any one plz translate these shayari's in English ..plzzz🤗
lmathew77 thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 12 years ago
#34
I'm also requesting someone translate the shayaris..please?
Yazmine thumbnail
Posted: 12 years ago
#35
Jahapana ke Six Pack Dikh te hai Bina Kamiizoo ke ,
Jahapana ke Six Pack Dikh te hai Bina Kamiizoo ke ,
Bina knock ke ander aana , kaam hai batmiinzoo ke.


Aap ki Hasi ne ordaa gam ka leewas,
Aap ki Hasi ne ordaa gam ka leewas,
Jab "Pankaj " nahi hai tu kyo hai "Udass"


plz , don't mind my hindi
😊


Edited by Yazmine - 12 years ago
Tohru thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 3
Posted: 12 years ago
#36

Originally posted by: Indidesi

😊 Can any one plz translate these shayari's in English ..plzzz🤗



i am trying this one 😳

truck ke peeche car..car ke peeche lorry...
Truck k peeche car..car ke peeche lorry..
Phone thik krwane se pehle kehna padega sorry


english translation 😳

truck behinds car ... car behinds lorry
truck behinds car ... car behinds lorry
before getting the phone repair you have to say sorry



actually shayari lost its charm when convert to english some master minds need to do the honour plz 😆
Tohru thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 3
Posted: 12 years ago
#37

Originally posted by: Yazmine

Jahapana ke Six Pack Dikh te hai Bina Kamiizoo ke ,

Jahapana ke Six Pack Dikh te hai Bina Kamiizoo ke ,
Bina knock ke ander aana , kaam hai batmiinzoo ke.


Aap ki Hasi ne ordaa gam ka leewas,
Aap ki Hasi ne ordaa gam ka leewas,
Jab "Pankaj " nahi hai tu kyo hai "Udass"


plz , don't mind my hindi
😊




very nice👏 but i think its urdu & the word should be lebaas not leewas 😳
hope you don't mind friend 🤗
starsanjana thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 2
Posted: 12 years ago
#38
from todays episode

Sehra ki tapti mitti, allah se maange hai pani,
main nahi, aapke bhaijaan himself hai sabse badi pareshani!!!
Gurmeet4Drashti thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 12 years ago
#39
Hey ...
I love all her shayaris ... They are just fantastic :-)
And the way she delivers it makes it more hilarious ...
KaranSG_01 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 2
Posted: 12 years ago
#40
hey!
Thnku so much for making this.i was looking for something which had zoya's shayris.
But that second last shayri has an error.It should be
Jahapanah k six packs dikhte hain bina kameezon ke
Bina knock kie andar aana kaam hai BADTAMEEZON ke.
You have typed tamezon instead of badtameez.
sorry if did not like me interfering.

Related Topics

Qubool Hai Thumbnail

Posted by: minakrish

7 months ago

💘Karan & Surbhi for ZOUK | Valentines 2025💘 [Added New Pics]

What a brilliant start to 2025, with Karan and Surbhi collaborating for ZOUK Bags for Valentines!💘 👜 Sharing photoshoot pictures here:

Expand ▼
Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".