Posted:
This sounds so interesting. Its a shame I don't understand Kannada. Do they have subtitles? I hope they do a remake in Malayalam too although I don't think Kerala has rules like Karnataka do about remakes.
I have watched few episodes of the Tamil version with my MIL but it is dubbed and it kind of felt weird to see Kratika and Gurmeet speaking in Tamil. 😆 But I would love love to see the Kannada one if they have the subtitles. I am so curious to see how they would adapt it culturally. I saw the promos and even in that I could see the difference. The kids did not look as antagonistic to each other as Ansh and Palak and Payal did in the Hindi promos. Also, in the promos the kannada version of Aarti looked a lot more happier than the hindi Aarti. That is when it hits you how much the actors themselves bring to these characters. It is not just about the script, the dialogues and the director but the actors are who breathes life into these characters who were conceived in the minds of the writers and jotted down on sheets of papers. The nuances, the subtleties they bring in their expressions play such a HUGE role in conveying their emotions to us.
So super happy that this show is being remade into so many languages. I know it is a huge hit in Tamil. Hopefully in Kannada too. And will wait eagerly for it show up in Malayalam. 😔
Current Affairs
Real Estate
