VM_Jee-Le-Zaraa_Yash&Aarti

Leevi05

@Leevi05

Dazzler

20

+ 2

Posted: 12 years ago

#1

Hey Firends,

Here is another new Vm

Enjoy😊

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=ylvJDBdi02Y[/YOUTUBE]

http://www.youtube.com/watch?v=ylvJDBdi02Y

http://www.dailymotion.com/video/xy6ovs_vm-jee-le-zaraa-yash-aarti_shortfilms#.UUEiDNZhWSo

33

Reply

Quote

Malika_ZL_Khan

@Malika_ZL_Khan

Dazzler

21

+ 4

Posted: 12 years ago

#2

lyrics translation!!!

at least my double post was not useless lol

Main hoon gumsum tu bhi khamosh hai
Sach hai samay ka hi sab dosh hai
Dhadkan dhadkan ik gham rehta hai
Jaane kyun phir bhi dil kehta hai
Jee le zaraa, jee le zaraa
Kehta hai dil, jee le zaraa
Aye humsafar, aye humnawa
Aa paas aa jee le zaraa

I'm sad, you too are silent,
It's true that it's all fault of time only..
A sorrow stays there in the heartbeats,
don't know why still the heart says,
live a little, come on, live a little,
the heart says, live a little..
O companion, O beloved,
come near me, live a little..

Hai zindagi maana dard bhari
Phir bhi is mein yeh raahat bhi hai
Main hoon tera aur tu hai meri
Yoon hi rahein hum, yeh chaahat bhi hai
Phir dil ke dil se, pul kyun toote hain
Kyun hum jeene se, itne roothe hain
Aa dil ke darwaaze hum kholein
Aa hum dono jee bhar ke ro lein

I know that the life is full of pain,
still there is this relief in it too -
that I am yours and you're mine..
we live like that only, this wish too is there..
then why are the bridges between hearts broken,
why are we so angry with life..
come let's open the gates of hearts,
come, let's both cry our hearts out together..

Jee le zara, jee le zara
Kehta hai dil, jee le zara
Aye humsafar, aye humnawa
Aa paas aa, jee le zaraa

Gham ke yeh baadal guzar jaane de
Ab zindagi ko nikhar jaane de
Chhod de ab yaadon ke dukh sehna
O sun bhi le jo dil ka hai kehna

let these clouds of sorrow pass,
now let life be clear, better,
now stop enduring the sadness of memories,
listen to what the heart says..

Jee le zaraa, jee le zaraa
Kehta hai dil jee le zaraa
Aye humsafar, aye humnawa
Aa paas aa jee le zaraa

Edited by Malika_ZL_Khan - 12 years ago

3

Reply

Quote