dol dol doloni

remember gauri sang a song to her kids to make then sleep?

and her kids could'nt understand it?😆well i felt there r many who couldn't understand the song...............so i thought of interpreting it.😃

"dol dol doloni"

(no meaning actually ...it means swing.........swing.........swing😆)

"ranga mathay chiruni"😃

there is a comb in bride's redhead😆.or to be precise in your colored hair😆..........means you are gettingready for your marriage.

"bor ashbey ekhuni"

just in a few moments the groom is gonna come😳

"niye jabe tokhuni"

he will not wait for anything.😉...........he'll just take the bride away😳😳

in other words:the bride has got ready with colored hair , red veil,and jewelled comb..............just in a few minuites the groom is gona come and take her away with him😳

just imagine..............gauri is singing this song to her kids😆.she has not yet come out of the marriage fever😆

thanks for the translation.. 😊

seems a very nice song..

when gauri was singing ,i thought its a lullaby for kids to sleep but now with the translation it seems more she sang it for shiv...

oh she is really in love gauri... 😃

Yep, thanxx for the translation! I always wondered what it meant.. Now I know ~ 😳

Sana~

u'r welcome............all of u 😃

Thanks! I always wondered what it meant as well