Hi guys!!! I might be a bit too late, but here are a few Hindi muhavaras, lrl style, to help you understand them.
Disclaimer: NEVER WRITE THESE SENTENCES IN YOUR PAPER, 'CAUSE YOUR HINDI TEACHRMIGHT NOT BE AN LRLIAN!!!!!!!!
I still remember the English teacher who nagged me for two years before she left, because in onetest I had made a sentence using Archie's girlfriend, VeronicaLodge's name(grammatically incorrect).
Anyway, here they are:
Aankhon ka taara: Naina Rajveer ki aankhon ka tara ha.
Lambi phenkna: Yudi ladkion ko patane ke maamlemein lambi phenkta hai, lekin uska kuch ho nahin paata.
Akal par patthar padna: Botal dekhkar Alekh ki akal par patthar pad jaate hain, aur woh baaki sab bhool jaata hai.
Kamar kasna: Huda ne Rajveer se Naina ko pataane ke liye tips lekar use pataane ke liye kamar kas li hai.
Nau do gyaarah hona: BC ko dekhkar sab cadets nau do gyaarah ho gaye.
Daant khatte karna: Ritu ne kitni chaalein chal li, lekin har baar Naina aur Rajveer ne uske daant khatte kar diye. (is baar permanently!!!!!!!)
Lakir ka fakir hona: Doesn't need a sentence, but just a name --Ali.
Unth ke mu mein jeera: Huda ke liye to 10 girlfriends bhi jaise unth ke mu mein jeera.
Kutte ki dum kabhi seedhi na hona: Huda ko Naina ne kitne hi thhappad maare lekin woh use chhedne se baaz nahin aata, jaise kutte ki dum seedhi nahin hoti. (no offence to Huda fans)
Baal bhi baanka na hona: Ritu na kya kuch nahin kiya, lekin Raj ke hote hue woh Naina ka baal bhi baanka na kar saki.
I know that they weren't too funny, but I hope they will seriously help somebody.
Enjoy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!