NEED HELP PLSS GUYS GIVE ME A HAND! Tnx you ❤️

Page

shaky2013

@shaky2013

Voyager

Posted: 11 years ago

Hello guys! I have a question on my all indian friends!
I need someone help me to translate few lines of a song! Is someone who can help me? I would be thankful plss PM me or writte here😛 I have looking everywhere but I couln't get this lines on english! :( 😭😭😭This is the Lines!

Tune Hi jo in labo pe ek shikayat reh gayi hai,
Door hi jab karna tha toh pas kyu laya bata khuda,
Kabhi tujhe bhi to pyar hoga,khuda juda tera yaar ho ga
Khuda janega tu fasloon ka hai yeh dard kya

Plss Guys if is someone then help me 😭

Quote

Frequent Posters

war_is_peace

@war_is_peace

Sparkler

+ 2

Posted: 11 years ago

tu nahi jo inn labo pe ek shikayat reh gayi hai

when u are not here there's a complain on these lips

door hi jab karna tha toh paas kyu laya khuda

when u wanted to seperate us only why did u get us close god?

kabhi tujhe bhi toh pyaar hoga, khuda juda tera yaar hoga

someday u will fall in love, god, someday ur love will be snatched

khuda jaanega tu faaslon ka hai yeh dard kya

then god, u will know the pain of separation in love

Edited by war_is_peace - 11 years ago

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

shaky2013

@shaky2013

Voyager

Posted: 11 years ago

Originally posted by: war_is_peace

tu nahi jo inn labo pe ek shikayat reh gayi hai
when u are not here there's a complain on these lips

door hi jab karna tha toh paas kyu laya khuda
when u wanted to seperate us only why did u get us close god?

kabhi tujhe bhi toh pyaar hoga, khuda juda tera yaar hoga
someday u will fall in love, god, someday ur love will be snatched

khuda jaanega tu faaslon ka hai yeh dard kya
then god, u will know the pain of separation in love

👏OMG 😲 tnxxx so much yaar for your HELP👍🏼 i am so HAPPY tnx alot from my core of my heart! i dont have words for to tnx for your work! Its means alot for me😛May God Bless you hamesha ki liye👏👍🏼😛

I have made a VM with RISHBALA and I want to translate this 2 VERSIONS of the SONGS ...here is the LINK where you can see the vm ! I hope that you like it😉

https://www.indiaforums.com/forum/madhubala-ek-ishq-ek-junoon/3803973/rishbala-tujhe-bhula-diya-song-and-lost-dream-2-beautiful-versions

Edited by shaky2013 - 11 years ago

Quote

war_is_peace

@war_is_peace

Sparkler

+ 2

Posted: 11 years ago

u r welcome 😳

this is my most favourite song ever! anything for this song!😳

i cant see the link 😲

do u have a youtube link?

else i will wait for ur other version 😳

Quote

shaky2013

@shaky2013

Voyager

Posted: 11 years ago

Originally posted by: war_is_peace
u r welcome 😳
this is my most favourite song ever! anything for this song!😳

i cant see the link 😲
do u have a youtube link?
else i will wait for ur other version 😳

https://www.indiaforums.com/forum/madhubala-ek-ishq-ek-junoon/3803973/rishbala-tujhe-bhula-diya-song-and-lost-dream-2-beautiful-versions ????

If you cannot see than look here n india forums by me post!!!

RISHBALA-TUJHE BHULA DIYA SONG & LOST DREAM !2 beautiful

Quote

war_is_peace

@war_is_peace

Sparkler

+ 2

Posted: 11 years ago

Originally posted by: shaky2013

https://www.indiaforums.com/forum/madhubala-ek-ishq-ek-junoon/3803973/rishbala-tujhe-bhula-diya-song-and-lost-dream-2-beautiful-versions ????
If you cannot see than look here n india forums by me post!!!
RISHBALA-TUJHE BHULA DIYA SONG & LOST DREAM !2 beautiful

no i mean i can see ur post and the link and the song link also...but, the dailymotion link isnt opening for me 😲

Quote

shaky2013

@shaky2013

Voyager

Posted: 11 years ago

OMG why? 😲😲😲... ok I will do something else 😃... I have put it the song on my page too😃 ... I mean on facebook😳 ...so then I will give you the Link !😛

here is :

http://www.facebook.com/photo.php?v=4941186146980&set=vb.537231242985198&type=2&theater

after you see this! say ur opinion what you think about? 😳😳😳