AarYa Telugu VM

First of all I don't know Telugu at all. Just accidentally heard this song in one of my friend's phone who doesn't even know the language but like Telugu songs. I loved this tune very much and as I am in a mood to do VMs these days (chahe kaisa bhi ho😆😆) so thought of making AarYa VM on this song. Though I got the name of the film and lyrics from net but didn't get any English translation of it. So just made it with the help of some key words this song has which is also similar to my language like Yuvrani, Neela pari, naina etc😆😆 I just hope it's not a complete disaster. And Telugu friends, Please don't throw chappals at me or if you sincerely want to then kindly throw in pairs so that I can use it!!!!😛

Okay now here is the link....

https://www.youtube.com/watch?v=HsaaFjnghYk

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=HsaaFjnghYk[/YOUTUBE]

P.S- Any Telugu friends here please translate this song for me and thank u in advance!!!😊

Thank You all!!!!

Oh very glad to see aarya vm in our language ...just saw your post nd presnt my net is unable to watch vm later I will try to translte...dnt hope frm me...but I dnt throw chappels instead throw claps fr ur beautiful work ...thanks fr mading this dear...

Originally posted by: vinnas

Oh very glad to see aarya vm in our language ...just saw your post nd presnt my net is unable to watch vm later I will try to translte...dnt hope frm me...but I dnt throw chappels instead throw claps fr ur beautiful work ...thanks fr mading this dear...

oh...you know Telugu!!! Thank God!😃
Plz..plz translate the lyrics for me😳
Don't worry take ur time and do it whenever u will be free.
I am waiting and thank u in advance!!🤗

Wow u done on my favorite song...its perfectly suits fr yash confession of love to aarthi ...your vm perfectly apt to song...
The entire song comprises a" lover describes his beautiful love how she looks.how it feels to him".her beauty "nd falling fr her" in beautiful lines to a friend...
I will try full transalte but im nt exprt in languge so bear with me...

Nammavemo kaani andaala yuvarani

You can't to belive me easily that a beautiful princesess

Nijamgaa kallatho vinthagaa manthramesindi

Truly done magic with eyes varietely or wonderfully

chempalu kempu nanalai kanthini isthunte

Cheeks turns in to ruby coins giving light..

chupulu thene daaralai allukupothunte

Looks turns in to honey treds and forming knots

here i dont know the translation (this line) its difficult to me)😭

aa soyaganne ne chudagane

all the beauty saw at once again by me

adiga padamuni adugu veyamani kadalaledu thelusa

asked my foot try to move step but its not moved you know

swasala lona thala daachi jaliga kurchundi

hide in her breathings nd sit like innocent

aa andamantha nna sonthamaithe

all the beauty belong to only mine

anandamaina vandellu naade

happiness with me for 100years

kalala thakidini manasu thaladika vethiki chudu chelini

my heart does not bear this dreams attacking please search for my love

so i hope you like my work😳😉

-------------------------------------------

@Vinnas- Thank Uuu Sooo much dear!!!
I really appreciate your effort. It surely gave me a fair idea about the song and I think I did catch correctly many of though there were mistakes.😳

And how beautiful the song is?? the lyrics, tune and more so over I must say the singer has a very sweet and sexy😉(don't mind) voice. I already moved by the tune and the voice before but now these beautiful lyrics blew me away. The last paragraph...ha...ha...I totally skipped in my VM as everything went over my head and now I understood why it was...so many flowery wordings😛😆😆

Thank u so much again dear. I really liked it.😃

BTW I came to know the music composer was A R Rehman...That's why...his work always pulled me...such an amazing composure!!!!👏👏

I will PM you your return gift dear and would u plz accept my frnd request?? who knows phir kab translation ki jarurat pad jaye...😆😆😛

Originally posted by: prityanka

@Vinnas- Thank Uuu Sooo much dear!!!
I really appreciate your effort. It surely gave me a fair idea about the song and I think I did catch correctly many of though there were mistakes.😳

And how beautiful the song is?? the lyrics, tune and more so over I must say the singer has a very sweet and sexy😉(don't mind) voice. I already moved by the tune and the voice before but now these beautiful lyrics blew me away. The last paragraph...ha...ha...I totally skipped in my VM as everything went over my head and now I understood why it was...so many flowery wordings😛😆😆

Thank u so much again dear. I really liked it.😃

BTW I came to know the music composer was A R Rehman...That's why...his work always pulled me...such an amazing composure!!!!👏👏

I will PM you your return gift dear and would u plz accept my frnd request?? who knows phir kab translation ki jarurat pad jaye...😆😆😛

thank u fr undrstnding me
I love this songs so much ...see u dnt know abt it but choosen vry good one fr aarya...loved very much ur vm..aftr watching tht I cant resist my self nd went to write it ...
The music composer is "mani sharma"nt rehman ...who is vry famous musi diretr in our south side sply telugu...
The singr I think he is karthik I dnt know crtly ya very sweet voice ..i dnt mind...
I will accept ur request...as a frnd im always at ur service..i will try my best further translations fr u when need...

oh god i always imagine aarya whenever i listen romantic melody song in hindi
but i never used any telugu song even though i know telugu as it is my mother tongue
thank u so much for this beautiful vm dear truly perfectly suited the aarya scenes u incorporated here👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏...that song is from movie parugu...means run in english...though thats not my fav movie i love this particular song😃😃...i know u r from odissa right nice to see that u appreciated telugu song though u r unaware of language👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

wonderful work i loved it ...hopefully u will do more in future ⭐️⭐️

Originally posted by: vinnas

thank u fr undrstnding me
I love this songs so much ...see u dnt know abt it but choosen vry good one fr aarya...loved very much ur vm..aftr watching tht I cant resist my self nd went to write it ...
The music composer is "mani sharma"nt rehman ...who is vry famous musi diretr in our south side sply telugu...
The singr I think he is karthik I dnt know crtly ya very sweet voice ..i dnt mind...
I will accept ur request...as a frnd im always at ur service..i will try my best further translations fr u when need...

...not Rehman..oh my Mistake... but anyways very nice music composition.👏👏
And thank u for being ready at my service!!!!😆🤗