'Suna Suna' 02/26/07 (Today)

desi chic thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 19 years ago
#1

Hey guys, first of all... My apologies for not posting earlier. I just wrote a mid-term today and have another on Wednesday. Hence, I'm going through recovery period😳 Today's episode was interesting... I guess. The Jn'B scene was good, but that whole double body thing is driving me up the wall. Hai my Ladoo looked like a million bucks and PD looked gorgeous (but kinda pale). Anyways, enough of my rambling...

Today's Lyrics:

Ye pyar jaise ghatayein kabhi ye barasti hai, udh jaati hain…

Manzil pe jaate huay hi achank rahein jaise mudh jaati hain.

Aisi paheli hai ye pyar jisko na suljha saka hai na koi…

Chahe mile, na mile… barti rehti hai deewanagee.

Iska nasha… kabhi kam na ho…

Ye joh na ho… kuch bhi na ho…

Bepanah pyar hai…

Aja..

Tera intezaar hai…

Aja…

Suna suna… lamha lamha…

Meri raahein… tanha tanha.

Translation:

This love is like a monsoon, sometimes it pours, and then sweeps away…

Arriving at destiny's doorstep, suddenly the direction loses its course.

This riddle of love no one has been able to solve…

Obtained or not… Continuously grows my obsession.

The presence of this love shall never lessen…

Without it… nothing shall exist…

An endless stream of love flows…

Come…

These eyes await only you…

Come…

Each moment passes in vacancy…

My paths are plagued by loneliness.

Jai:

"Kuch rang aise hote hain Bani, joh mitaane se bhi nahin mite. Pyar ke rang.... Meri wajase aaj tumhaare chehre pe muskaan toh ayi. Tumhaari is muskaan ke liye, main aise hazaaron rang mein rang sakta hoon."

(Bani, some colours are inextinguishable. The colours of love... Because of me, at least a smile played upon your lips. For your one smile, I am willing to colour myself in countless colours.)

Implication:

I think today's lyrics were just a reflection on the sweet-bitterness and dynamics of a love so deep, as shared by our Jn'B, mostly from Jai's POV (lately he's been so philosophical -- love it!). Haldi is considered a "shagun" indicator in Indian culture, and it just seemed to be performing that task today... Showering the colours of love. The first part of the lyrics talks about the uncertainty of the course of love, how in one minute you can feel as though you're in the arms of destiny, when in another it is like it was all a dream. Jn'B's situation is so similar. They know they both deeply care for each other and in Jai's style, "emersed in the colours of each other's love", but an unpleasant barrier still exists. This lurking shadow weighs upon them like a bad omen and thier feet refrain from walking through the doors of fate. Despite that, there is the existence of these feelings which constantly bind them. The thread that holds them together is thinner than a hair perhaps, but it has stood the test of time and proven its inextinguishability (I don't think there is such a word, is there?😕).

Coming to Jai, the man is simply drenched in love. He is essentially willing to go to the ends of the world for Bani. From what I gather, our Lion King is set out to tame his mate at any cost!

Anyways, it seemed as though the "Kreatives" were trying to imply a sense of postive jive, which did get its message through and hold your hearts because when RK and PD get back, Jn'B are gonna rock!

Ahem... Sorry yaaron, I'm tired still, so don't really know where this is coming or going, hence I won't drag and bore you any longer! Hope something made sense.

Cheers,

dc

Created

Last reply

Replies

12

Views

981

Users

10

Frequent Posters

kajolfan thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 2
Posted: 19 years ago
#2
DC,
Genuinely, I'm feeling very emotional after reading the translation and implications. Your analysis is very elogquently conveyed!

On another note, I'd like to know who penns these beautiful lyrics for J&B as they are so very heartwarming and so apt for J&B. Now if only the "kreatives" would learn from that individual and penn a story that is digestable and watchable.
desi chic thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 19 years ago
#3

Originally posted by: kajolfan

DC,
Genuinely, I'm feeling very emotional after reading the translation and implications. Your analysis is very elogquently conveyed! Hai meri Rani... emotional? I hope in a postive way... So sweet. But honestly, I feel like hitting the hay, I'm friggen tired, but gotta study.

On another note, I'd like to know who penns these beautiful lyrics for J&B as they are so very heartwarming and so apt for J&B. Now if only the "kreatives" would learn from that individual and penn a story that is digestable and watchable. Gawd... I wish someone would hire you as head of the "Kreative" dept of KS... Ram jaane kya hoga unka aur humaara... I guess we just have to cross our whole body. So agree with ya.

Thanks hun!

Cheers,

dc

91118 thumbnail
Posted: 19 years ago
#4
Beautiful lyrics. I think we can safely say that the only "creative" person out of the KS gang (not inlcuding the actors) is the lyricist. How does he/she come up with these? So apt to the situations and so beautiful!! Thanks for the analysis Neetu!! 😃



uggh...midterms...I had two this morning...I was up until 3 last night (this morning ) and was up by 6:00 AM again!! 😭 😭

Good Luck for Wednesday!! You'll do amazing 😃
desi chic thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 19 years ago
#5

Originally posted by: inavars

Beautiful lyrics. I think we can safely say that the only "creative" person out of the KS gang (not inlcuding the actors) is the lyricist. How does he/she come up with these? So apt to the situations and so beautiful!! Thanks for the analysis Neetu!! 😃 Sravu meri jaan... So agree with ya!... The only ones left with sensibility here (except actors) are the lyricists indeed. Seriously though, I wonder how they pull it all together.


uggh...midterms...I had two this morning...I was up until 3 last night (this morning ) and was up by 6:00 AM again!! 😭 😭 Oh you poor thing... what luck we have... you spent precious sleep hrs under books.🤢 but I'm sure you burnt the papers with your ace knowledge!

Good Luck for Wednesday!! You'll do amazing 😃 Thanks yaar... Need all the duas I can get!😆

Cheers,

dc

mombasa00 thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 19 years ago
#6
Thanks DC for taking the time to do this despite the exams.
Best of luck in your mid-terms.

Your analysis is right on...only wish our Munna would voice the 3 coveted words in the hopes of bringing them closer together faster than lightening...I am sure she would absolutely melt if she was to hear it...

As for that moment in the scene though, I noticed a couple of times he kept looking in Masi or Raashi's direction...not sure why?

"Ahem... Sorry yaaron, I'm tired still, so don't really know where this is coming or going, hence I won't drag and bore you any longer! Hope something made sense."

It all made perfect sense...and you bore us?? Far from it...two things I look for eagerly each day...MT's update and your analysis of Suna Suna...makes my day. A big thank you to both of you.



dhruvie05 thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Fascinator 1 Thumbnail
Posted: 19 years ago
#7
WOW DC!! That is amazing! 👏 👏 Your translation and implication are so beautifully expressed, it makes it even more deeper!

Good luck with your mid-terms, hun 👍🏼
shahni4 thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Visit Streak 30 Thumbnail
Posted: 19 years ago
#8
Thank you for the lyrics and the translation!!
Beautiful lyrics and so apt for JB !!

I too am sick of these body doubles---need RK and PD in the same frame and damm he looked hot toaday and she angelic!!!

Nina
cheeze thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 19 years ago
#9
Thanks dc, awesome work 👏
rpmenon thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail
Posted: 19 years ago
#10
Hey Neetu,
Awesome,everything is looking brighter....

Hopefully tomorrow will bring another happy Suna Suna 😳

Goodluck for ur midterm on wednesday...Dont dream too much 😆

Will understand if u dont post tomorrow..Study well&Goodluck again dear...

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".