Dedicated to Sugvi - Poems + Translate-NEW CHK PG3

First Previous

Page

Frequent Posters

rose.lavender

@rose.lavender

Explorer

Posted: 12 years ago

#21

Oh!Ron,thanks a million.

I just love the poems soo much.

It just portrays every single feeling and emotion Sugvi went through in this show.

Also,it brings back priceless and enchanting memories which we, as SUGVI fans, will remember and cherish throughout our lives.😭

Quote

Ron

@ronshaan

Stunner

+ 2

Posted: 12 years ago

#22

Originally posted by: rose.lavender
Oh!Ron,thanks a million.
I just love the poems soo much.
It just portrays every single feeling and emotion Sugvi went through in this show.
Also,it brings back priceless and enchanting memories which we, as SUGVI fans, will remember and cherish throughout our lives.😭

Yes rose agreed with you
reading those poems all i could see is vikram and sugni and their love - ups and downs in their love story

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Ron

@ronshaan

Stunner

+ 2

Posted: 12 years ago

#23

~~~Tere Bina Jee Na Sakenge Hum~~~

Tere bina jee na sakege.
(I can not live without you)

Dard judai ka pee na sakege.
(I can't drink the pain of separation)

Pilana hi hai to zaher pila de.
(If you want me to drink then give me poison)

Kyun ki tere bina jee na sakenge.
(Because I can't live without you)

Tere bina jee na sakenge...
(I can't live without you)

Bin tere jina bewafai hai.
(to live without you is unfaithful)

Humne to aaj tak wafa hi nibhai hai.
(i always was loyal to u)

To na mili to kya karenge jeekar.
(if I wont get you what will I do living)

Kya karenge dard judai ka pee kar.
(What will I do with drinking the pain of separation)

Diye jo tumne jakhm see na sakenge hum.
(I can not sew the wound you gave me)

Tere bina jee na sakenhe hum ,
(I can not live without you)

Jee na sakenge hum , jee na sakenge hum.
(I can not live, I can not live)

Edited by ronshaan - 12 years ago

Quote

Ron

@ronshaan

Stunner

+ 2

Posted: 12 years ago

#24

Tum Meri Zindagi Ka Ek Haseen Lamha Ho

(you are one beautiful moment of My life)

Tum Meri Zindagi Ka Ek Haseen Lamha Ho
(you are one beautiful moment of my life)

Phoolon Say Khud Ko Sajanay Ki Ijazat Day Do
(give me permission to decorate you with flowers)

Main Kitna Chahta Hoon Kis Tarha Bataoon Tumhain
(how much I love you how can I tell u)

Mujhay Yeh Aaj Batanay Ki Ijazat Day Do
(give me the permission to tell u this)

Tumhari Raat Si Zulfon Main Chand Sa Chehra
(in your night type hairs, face like moon)

Mujhay Yeh Sham Sajanay Ki Ijazat Day Do
(let me decorate this evening, give me permission)

Mujhay Qaid Kar Lo Apnay Ishq Main
Yeh Jaan Tum Pe Lutanay Ki Ijazat Day Do
(take me away in love...let me give my life in your love)

Nahi Hai Shauk Us Ko Bhoolnay Ka Mager
Mujhay Yeh Duniya Bhoolanay Ki Ijazat Day Do
(I dont have habbit to forget but give me permission to forget the world)

Edited by ronshaan - 12 years ago