He is gone completely mad, how can he propose a married woman, that he knows she is madly in love with her husband. This is not love this is lust. There is saying Kaamaturanam na bhayam na lajja. That means when lust conquers someone's mind there will be no fear or shame. Same is in the case of sultan. He is not thinking about his own son Aryan.