Posted:
Lambi si ye ZIndagi ka ik chota sa din
..Few moments of happiness (or a day of happiness) from a long life
Kaash ruk pata Umar bhar!
I wish it can stay forever
Par dino ko chalne ki aadat hai..
But days pass by as they are bound to.
Isliye bitaate rehte hain sadiyon-sadiyon
and centuries are followed by one-another
OR
Every year of my life seems like a century-long without you!
Kabhi kisi ke saath to kabhi kise ke bina
With a beloved sometimes or Without a beloved sometimes
OR
With you sometimes or Without you sometimes.
Par aaj tum saath to ghari ki suyiyaan ban kar sirf waqt hi bitega
But today, with your company only time will pass moment by moment
OR
Only time will move-on, I'll stay time/moment where you existed in my life
tumhare saath beetne wale aaj kuch pal
Few moments that I will spend with you!
Puri zindagi tehre rahegein mujh mein
They will exist in me/my memory forever
OR
They will be sole reason of my existence
Tumhare saath Tumhare bina..
With or Without You!
Aradhya,
Aaj tumhara Ehsaas aap ki ik bari si muskaan ke liye apne sina ka sara dard saari kashmakash bhula dega Aur aage jo kuch bhi bachega baaqi ji lega!
Aradhya
Today, For your happiness/big or beautiful smile, your Ehsaas will forget his pain within him (Ehsaas will bury his pain and sorrow within him) He will live within the moments he has spent with you.
Aur aage jo kuch bhi bachegabaaqi ji lega!
Guys,This struck me a bit! He may mean that while try to forget your pain, If I still survive, I'll live to remember you again as forgetting you will be painful and to bear that pain as 'dawa'/medicine I'll remember the memories of time we shared! That's how i analyze! I hope I make senseš³
Tumhare saath tumhare bina!
With you without you! (WIth your memories but without you being in my life)
I am poetically dead right now!š„± So forgive me! Actually I am busy at the moment and didn't get time to be here earlier. I wish I could make some posts too that I wanted to. Unfortunately, it's not possible at the moment! š³
I'd like to share what I feel may happen tomorrow is MaYa HUG! I don't know why but I felt we could have got it today when Madhav agreed to her and she was so happy suddenly. Seems like they may show it tomorrow as they only showed 'concerned-as-a friend' part today!
Alright Guys! Read and have fun forgive the part you don't agree with and leave your thoughts what should have been if I have translated anything wrong!š³
