Guruvishva thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 2
Posted: 12 years ago
#1
Lyrics in Thanglish
Exact translation of tamil words
Mella vidai kodu vidai kodu manamae
indha ninaivugal ninaivugal ganamae

ingu uravugal pirivugal varudhey
siru azhagiya valigalum tharudhey
poginrom poginrom dhooram dhooram

oh o ho..ennai vittu chellum uravugale
oh o ho..uyri thottum chellum unarvugalae
poi varavaa!!

Nanban mugam nenjil nadandhu pogum
kaadhal thendral kooda kadandhu pogum
ippayanathil pon ninaivugal, nenjadaikumey

kaadu malai sella thuvangum podhum
nenjin sondhangalin ninaivu modhum
kai kulandhayai anaikave
mei thudikumey

Aayinum aayiram enna
azhaigal azhaigal azhaigal nenjodu
aayinum niyaabagam uyir thudipaai
thudikkum engal mannodu
poivaravaa!!








English Translation
I tried my best :)
mind, bid farewell slowly
these thoughts are heavy in heart

here comes both relation and separation
gives little beautiful pain
we are going far away

relationships leaving me
relationships touched my soul
shall I go and come ?

friends face will walk in heart
even love breeze will cross the mind
in this journey, thoughts will stop heart

while starting to forest and hills
relations face will strike our heart
to hug the child
heart will throb

though thousand waves
start in heart
though thoughts throb like
heart beat in our land
shall I go and come ?



Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".