Posted:
I don't understand punjabi so initially I didn't understand the song at all, but now seeing the translation and I'm pretty awed seeing how much it describes Asad and Zoya, it's perfect. Especially when he sings about how the girls want him for his good looks, or for his faithfulness but no one wants him for his demons, except for the girl he loves. Which is so true, if we include Tanveer into this she only wants Asad because of his status and what it could do to her reputation, she doesn't give a damn about his dark past, but Zoya she's well and truly accepted all his demons.
Also "You shall weep in my memory" - OMFG, How many times have we actually seen Asad crying in her memory, the mangalpur episode and the latest airport fiasco.And lets be honest no one indulges Mr Sher Khan's nakhra's more than his Miss Farooqui.
Very nicely written. I hope the creatives put as much thought into making these characters into what we think they are.
Hindi TV Shows
Ishaani
Tum Se Tum Tak
