ASYA dialogues in English

NeeshaG thumbnail
Posted: 12 years ago
#1
Hi
Could someone please translate the dialogue between Zoya and Asad into English;
the one about 'Robart' and 'Jammy' and the eye candy part...😭
Can't wait for tomorrow for subtitles!!!

Created

Last reply

Replies

4

Views

1.7k

Users

3

Likes

28

Frequent Posters

viya.mallik4eva thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 4
Posted: 12 years ago
#2
I will try...

Mona/raabart one

Asad: raabart?? Is that his real name??
Zoya: yes. He is my childhood friend. Okay. BTW, before you mock others names, look what you got. If you see a name plate with jammy written on, you will forget laughing at others names 😆
Asad: what-e-ver!!
NeeshaG thumbnail
Posted: 12 years ago
#3
😆 Ha ha ha ...
serves him right. I also hate the name.
Thanks
RACHA90 thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 4
Posted: 12 years ago
#4
I translated this for a friend...I hope it helps

Asad: I asked you why are you clicking a photo of me?
Zoya: Photo?!! ..just like that...*then she gets an Idea* I am writing a photo essay on every monument worth looking at in India..thats why whenever I see a worth looking at thing I click its picture.
Asad:But Why are you clicking MY picture and that too of me coming out of the bathroom?
Zoya: Come on Mr.Khan...you too are WORTH LOOKING AT (damn right he is )...I ...I I didnt mean it like that...Mr. Khan ..Please dont misunderstand me...I am not saying that you are eye-candy...no no no..you are Eye Candy Mr.khan ..dont worry ..but I dont look at you that way..trust me ..please Mr.khan trust me
Asad: Miss Farouqui ..what are you doing here?
Zoya: I am testing the camera of my phone...Look Mr.khan I am clicking pictures of the whole house...testing ...testing ...Testing ...testing



NeeshaG thumbnail
Posted: 12 years ago
#5
Thanks Racha
Thats why he was smirking! What a ego boost.

Related Topics

Qubool Hai Thumbnail

Posted by: desidillse

12 months ago

AsYa FF ~ Broken Ties (chapter 5 updated)

[NOCOPY] Hello everyone! Happy to be here. I was searching for an opportunity to be here with all of you as a member after a long time as writer...

Expand â–¼
Qubool Hai Thumbnail

Posted by: Coloursoflove

2 years ago

*New chapter updated* Asya FF: Rendezvous with Honor *New chapter updated* Asya FF: Rendezvous with Honor

Asya FF: Rendezvous with Honor Asad Ahmed Khan is the prodigal son. All the tabloids say so. Coming from an affluent family in Bhopal, he's done...

Expand â–¼
Qubool Hai Thumbnail

Posted by: ExoticDisaster

5 months ago

AsYa OS - Unfolding Yesterday

Writer - ExoticDisaster | Graphicer - Oh_nakhrewaali | Theme - Bag Unfolding Yesterday Zoya coughed, pulling the scarf higher over her nose and...

Expand â–¼
Qubool Hai Thumbnail

Posted by: missFiesty_69

5 months ago

AsYa OS - Mixed messages, Matched Hearts. AsYa OS - Mixed messages, Matched Hearts.

This is one of the entries I had submitted for Valentine's day contest - A Bag full of love. cover : oh_nakhrewaali | writer : missFiesty_69 |...

Expand â–¼
Qubool Hai Thumbnail

Posted by: missFiesty_69

5 months ago

AsYa OS - Love, Lies and a Spilled Latte AsYa OS - Love, Lies and a Spilled Latte

This is one of the entries I had submitted for Valentine's Day contest - A bag full of love . cover : ExoticDisaster aka Shiri | writer :...

Expand â–¼
Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".