Saras singing... - Page 2

Created

Last reply

Replies

11

Views

2.5k

Users

7

Likes

35

Frequent Posters

6611ak-3308ph thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail + 2
Posted: 12 years ago
#11

Originally posted by: radev2010



Thank you ! I don't knowGujarati.Can you please translate the rest of the lyrics .


Chakkiben, chakkiben,


Mari saathe ramva


Aavso ke nai, aavso ke nai?


Besva ne paatlo,


Suva ne khaatlo,


Piva ne paani,


Aaapis taamne, apis tamne.



Chakkiben chakkiben mari sathe ramva aavso ke nai aavso ke nai??
(Dear sparrow , Will you please come to play with me??)

Besva ne Patlo ; Suva ne khatlo ; piva ne pani aapish namne
(I'll give you Patlo (Something small bench type) for sitting & Khatlo (Bedstead or couch) for sleeping & water for drinking...)

radev2010 thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 2
Posted: 12 years ago
#12

Originally posted by: 6611ak


Chakkiben chakkiben mari sathe ramva aavso ke nai aavso ke nai??
(Dear sparrow , Will you please come to play with me??)

Besva ne Patlo ; Suva ne khatlo ; piva ne pani aapish namne
(I'll give you Patlo (Something small bench type) for sitting & Khatlo (Bedstead or couch) for sleeping & water for drinking...)

Thank you very much! nice poem 😊.
Have a nice day!
-R

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".