Translation Needed...

Page

sagikaa

@Srutika

Explorer

Posted: 12 years ago

Can someone please translate;

Bas ek hi mera sahara tha mahi... Woh bhi chuta hai majdhar me

Dushman ho bhi aisi... Saza na de rabba... jo woh... Kabhi pyaar me...

Edited by Srutika - 12 years ago

Quote

Frequent Posters

loveall16

@loveall16

Voyager

Posted: 12 years ago

don't know tamil 😕 !

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

sagikaa

@Srutika

Explorer

Posted: 12 years ago

Originally posted by: Ballukameena420
don't know tamil 😕 !

i think u misunderstood, i wanted it translated in English not Tamil...

Quote

pippa

@pippa

Rocker

Posted: 12 years ago

Originally posted by: Srutika
Can someone please translate;

Bas ek hi mera sahara tha mahi... Woh bhi chuta hai majdhar me

I had only one support, dear but that was taken away from me midway

Dushman ho bhi aisi... Saza na de rabba... jo woh... Kabhi pyaar me...

My enemy turned out this way, oh God, please don't punish me/him? where love is concerened

Sorry, my Hindi isn't very good so what you got was a literal translation...with all the poetry missing!😆

Quote

pinku12

@pinku12

Explorer

Posted: 12 years ago

Originally posted by: Srutika

<font size="2">Can someone please translate;</font>

</em>

<font size="2">Bas ek hi mera sahara tha mahi... Woh bhi chuta hai majdhar me</font>

<div align="center"><font size="2">Dushman ho bhi aisi... Saza na de rabba... jo woh... Kabhi pyaar me...</font></div>
<div align="center"></div>
<div align="center"></div>
<div align="left"><em></div>