Disclaimer:I
would like to acknowledge that all my translations have been found on You Tube
Videos translated by Alexa. All credit of translation and my
interpretation of her work is acknowledged. All work I consider to be my
own with the help of the translation. If work is used please
credit. Thank you all for reading!
Episode 39
I am Here/
Main hoon na
In the RM the women are preparing for Teej with their mendhi, Mami is excited, it looks like her henna will
turn dark this year meaning she is loved more by her mother in law. She has used lemons all her life what is one
more? She goes to do her thing. (I am not familiar with henna or the lemon
routine so forgive me). Akash comes and
Di is having her mendhi done. He tells
her she looks nice and she is so excited she blurts out how she can't wait to
go to the temple to meet her husband.
This loyal woman adores her man and should be yelling from the rooftop, "I
am here! I am here!" Where the heck has he been? We are all wondering who he is and does he
really exist? Surprise, surprise is a
comin'!
Di asks Akash does he have a
special someone fasting for him when Mami overhears and rushes in with, "Who?
What? Where?" Di says she was only
kidding but Mami says someone from a royal
family with her henna laced with gold will be for her Akash. ASR comes and asks if they are ready to
go. Di says when her henna dries she
will be ready to go. She exclaims that she can't believe Arnav is coming today
and he answers with his usual for you, not God.
Di takes a chance by asking him to wear the kurta she bought him since he
is going and he says in a nut shell not to press her luck. She says he must go now to break Lavanya's fast. "I am here" and I am going against my better judgment. . He looks
at her with this almost shy boyish grin, it was so cute. I can't refuse you but you take advantage he
tells her. Let's go. Then the mendhi artist
passes and Di asks her to put her husband's name on her palm. His name is'..
GH- Buaji asks, "Why did Shyam leave so quickly?" Kushi feels a little dizzy and Payal asks if
she is ok? She's says she is fine just
can't wait to eat sweets. Buaji
admonishes Kushi and tells her to stop thinking about food while fasting or her
fast will lose its value.
At the temple Anjali keeps looking at her watch. I am here but where are you? ASR says he will park the car and Akash will
help Di. Inside the temple, Anjali still
looking out for her husband and she tells Mami that she will wait for him to
tie the sacred thread. Mami says he is
probably stuck in traffic. Anjali remarks
that Goddess Durga waited 108 years for Lord Shiva. Mami turns to her husband and says you better
stay close she is not waiting for 108 years.
His response, "I am here." Meanwhile Anjali is checking her tray and she
notices that the tray is not hers. She
is worried what if something happens?
She has used the same tray for pooja forever. She feels bad. Whose tray is it ?
GH- Kushi holds the tray and says this tray is heavy. Sensitive girl, Buaji calls her while Payal
appeases her. Payal takes the tray and
agrees with Kushi. Buaji then takes it
and Aye, NandKishore! This tray is silver.
Kushi screams, "What?!" Buaji
tells Kushi your name should not mean happiness but you should be called
Khudkushi (Suicide). She says she sent her for pooja and you steal someone else's
tray. They see it is engraved with the
Raizada name. Kushi says I made the
mistake I will fix the mistake. Anjali
must be sad and her husband angry because they have the thread. They leave and Kushi remarks that all the
wrongs in the world happen to her. She
says she will not break her fast until she fixes her mistake.
At the temple Anjali gets a phone call from her husband and she
reminds him to come quickly. I am here.
An auto pulls up and Shyam is hanging up his phone. On one side of the auto is Shyam and Kushi
and Payal are on the other, both parties enter into the auto. Kushi sees Shyam, He tells the driver to go
to Savitri Nagar for the girls destination and Kushi says no we have Anjali's
tray so they are going to Chandi Chowk to return it to her. He looks a bit worried but tells the driver
to take the girls there instead and he will get the next auto. As they leave he says to himself what do I
tell Rani Sahiba now?
Into the temple come ASR and
Akash. Arnav notices Di's sad face. What happened he asks Mami who tells the tray
story to Arnav. He walks to Di and says
don't worry over silly things. I will
buy you a new tray. She says she always uses
the same tray and I am worried.
FOOTSTEPS'.a beautiful flowing white saree'.lovely sandals'..a
grand entrance'..LAVANYA''I AM HEREEE!
Everyone in awe, mouths open to see her this way. She removes her sandals and tippy toes into
the temple. Will it burn her feet, I wonder. She takes blessings from Mami and walks straight up to ASR, who
looks a little dumbfounded. "ASR do you
like how I look? I look good right?" He looks over to his sister (for the answer?)
and shakes his head yes. She turns to Di
and says,"I did everything you said." Di
gives her directions to place flowers on her thal. ASR turns to Di and says, "I will get you
another tray. I will not listen. Nothing
will happen. I AM HERE!"
Kushi and Payal have reached the temple and as she is walking up
the steps she sees him, she stops. He is
on the phone. He turns, sees her'Rabba
Ve'..she is stunning in her orange saree with her hair down. He is enamored by her. The pull begins... Payal who had already gone further turns
around and asks what the matter is?
Kushi makes an excuse of looking at the bracelets and for her sister to
go on ahead. She looks around and it appears he has left. She starts talking to herself and wants to
know why he is here since he does not believe in God. She continues to walk up the steps. She sways feeling a little dizzy, she
continues. Fuzzy'.swaying'her hand goes
to her head'I need to rest a little'..He is still there on the phone, his back
to her, but suddenly he senses her'something is wrong'.he turns slowly seeing
her as she places her hand to her head and she is swaying. He continues looking and suddenly bolts. He runs towards her jumping the steps. Her thal falls to the ground as she faints,
her slight body falling backward, it seems as if an eternity has passed but it
has been seconds, a strong arm reaches
out and grabs hold of her hand. I am
here'
He places her arm around his neck and lifts her into his arms.
He is always there.
Edited by cinthiann1758 - 11 years ago
🤗
comment:
p_commentcount