Posted:
yade rakhea ki, isse dunia mein hai ek assa shakse jo app ke lea apni jaan bhi kurbaan kar sakta hai (remeber that there is someone in this world who will sacrifice his life for you)
"Mumma, kya aap papa ka liya apni jaan de sakti hai (mumma, can you give your life up for papa)"
"zaare si bate hai, zoh mere pati hai, mein unka liya kuch bhi kar sukhti hoon (ofcourse he is my husband, I can do anythign for him)"
"Aur kya papa, aap ke liya apni jaan de sakti hai (and can papa give his life up for you)"
"yeh kassa sawal hai, Rabba kabhi assa din matte anne dena (What kind of question is that?! May god never let such a occasion arrive)"
"lekin if asse din aya, toh kya aap purre yakin ke saath ke sakti hai, ke papa aap ke liya apni jaan de sakti hai (but if such an occasion were to arrive, can you for sure say papa would give his life up for you"
"tu paga ho gi hai kya ? (have you gone amd)"
"iss ka patlab aap purre yakeen ke saath ka sakte hai, hai na ( this means your not sure)"
"dekha Manyata, ek aurati ki mohabbat aur ek mard ki mohabbat mein bhoth fark hotha hai , ek aurati apne sab kuch loota kar, pura din aur jaan se mohabbat karti hai, lekin mard o mein asse mohabbat karni ke takkat nahi hoti (look child, between a womans love and a mans love there is a huge diffrence. A woman gives her everything up and loves with all her heart and soul, men do not have the strangth to love like that." " mein janti hu, ke tu aise kyun pooche rahi hai, lekin tu aisi ummeed bhi mat karna Akash sai, tu bath uppna sab kuch lutta kar, bas appna farz pura karna, aur mujhe pura yakeen hai ki Aakash apna faraz zaroor pura karaga ( I know why your asking me this, but don't expect this from Aakash, just give up your heart and soul and fulfill your duties. And I am sure Aakash will fulfill his)"
"lekin mere liya jaan toh nahi de a ga (But we won't give up his life for me)"
"kesa paglo ki tara bate kar rahi hai ( your talking non sense)"
"lekin mein aise shucks ko janti hoon mumma, joh mera liya haste haste apni jaan de da ga ( but I know some one that will willingly give up his lfie for me)" "ek ase shucks jis ki batoo mein sachahi hai aur batoo mein sharafat, ek ase shucks jo ek ase mard jo apne sab kuch luta ke mohabbat kare ga ( a man who's eyes are honest and words hold honours, a man that will forsake his everything for a womans love)"
"yeh kaise bate kar rahi hai tu!, kya kar ke ahi hai tu !(what ware yo saying? what have you been up to?)"
"ussne toh mujhe chuha bhi nahi, meh toh khud hi appna sab kuch lutta kar a hi ku ( he hasn't even touched me mumma, I myself have given him my heart and soul to him)"
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Just wanted to post this , its one of my favurite scenes in the movie, and I wish something like this would have happend in DEK...no copywrite intended
PS. the shucks is UV ,, if u hadn't already gussed
