The effect of watching today too many times

First Previous

Page

Frequent Posters

-GayabCat-

@-GayabCat-

Stunner

+ 5

Posted: 13 years ago

#11

Haha amal
I speak punjabi with punjabi speakers
And with urdu friends and here il speak hindi

Quote

Amal Aziz

@-AmalAziz-

Voyager

Posted: 13 years ago

#12

Originally posted by: -HelloHiByeBye-
Haha amal
I speak punjabi with punjabi speakers
And with urdu friends and here il speak hindi

😊😊

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

ZaaraBB

@ZaaraBB

Rocker

+ 6

Posted: 13 years ago

#13

[:))]
i always realise his accent.
it makes me rotfl...
no offence meant i like Nazim too..but its too funny.

Quote

aris22l

@aris22l

Voyager

Posted: 13 years ago

#14

Originally posted by: Justlikethat1

Not exactly Aris.. My limited knowledge of Hindi.. Gia just did not make the full stop sound well. It was "Mujhe Sadi nahi... Aur Appki " It is like asking for more of his life.. Aur is used in that context too😊

"Mujhe sadi nahi... Aur aapki lambi aayu chahiye..." isn't right ("aur" is used as "and", a conjunction).

It should be, "Mujhe sadi nahi... Aapki aur lambi aayu chahiye.." ("aur" means "more" used as an adjective).

If they wanted to use a conjuntion, it should be "Mujhe sadi nahi... par apki lambi aayu chahiye..." ("Par" or "lekin" means "but") meaning "I don't need sari but your long life".

"And" doesn't make sense here.

@Vinder - I listened again and you are right. I am a Punjabi too, but I wouldn't pronounce it like that. It may be a slip of tongue😕.

Quote

HareKrsna108

@HareKrsna108

Explorer

Posted: 13 years ago

#15

Originally posted by: Vinder90
Sorry guys perhaps a very useless post..

but Am i going deaf raelly. . want to be sure. . before its too late

WHen AHem holds Gopi's hands.. he says Today whatever Anita did. .

Ummm Ymm m m

I heard it many times now. . and am convinced that AHem said . . .Anitayy. . or Anite. . not Anita. .

perhaps Nazim's punjabi accent kicking in>??

sorry i realyl think I am going dfeaf now. . will watch other online versions to be sure. .

please listen carefully to how he pronounces Anita. . is shud be with a ending AA. not ayy or ee. .

EDIT::

now i think i am going blind. .. seeing the ME gohem scene. . when AHem was just about to stand to tell Gopi he was the cause of ruining Gopi's saree. . .just before he woke up. . it seemed that he had some dirt on his white pyjama. . dirty kneee area. . .really???

look after you health child...=P

Edited by HareKrsna108 - 13 years ago

Quote

gauri72

@gauri72

Dazzler

Posted: 13 years ago

#16

Originally posted by: -HelloHiByeBye-
ki dasa, punjabi meri mast wa.. In hindi u wud say. Kya batao, humari punjabi bohat mast hai..

Ahahaha
Yea punjaabi I am.. It in my.blood..

That is all because of Punjabi munda playing a Gujarati dikra.😆I have observed his punjabi accent many times.Well I am Gujarati.Well gujarati is spoken in different accent (laheja or style) in different parts of Gujarati. There is a saying in gujarati"Barah gau(unit for distance. exactly I dont know how many km.) pe boli badalti hai"There are different tone - North Gujarat, Madhya guj (amdavadi) south gujarat, Surti (people of surat)or parsi gujarati (includes too much gali also but they spoke sweet also) Kathiawadi guj.(West gujarati.)In kachh main languaje is kachhi which resembles with sindhiOh I changed punjabi post to Gujarati post. Well I am Gujarati.

Edited by gauri72 - 13 years ago