highonshows thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 2
Posted: 13 years ago
#1

FUN POST Just for u Barun-ji...

I got comments and Pm from some to translate...so here is it for all those special friends.
Oh boy its not goin to rhyme...
but i sure hope it help u get the jist of the song...
To be sung to the tune of pardesi pardesi jaana nahi, from the movie Raja Hindustani

Arnav-ji Arnav--ji, ana hai kabhhh?Arnavji Arnavji, When r u coming back?...

ajao abh, tadpao mat...come back now, end the plight..

Arnav-ji sabke pyare,... jaldi se ana...Arnav-ji who is loved by everyone, come back soon...
Vaada kiya hai, usse aake nibhanaaa...come back and keep the promise u've made...
Arnav-ji Arnav--ji, ana hai kabhhh? Arnavji Arnavji, When r u coming back?...
ajao abh, tadpao mat...come back now, end the plight..


Pal pal apki yaad hume tadpati hai,...Were' suffering from ur memory every second
hum forumwalonko aake satati hai...all us forumwasis are haunted by the same
chode ke aise haal mein humko kyu chal diye...the conditions in which u've left us
ek baar bhi soocha nahi hum kaise jiye...u never even once though how we'd live

Arnav ji saab ki jaan...lautke anaa,... Arnav-ji's everyone's life...pld do come back.
Khushi se bhi vaada hai karke nibhana...u still have to make a promise to khushi and keep that too

Arnav-ji Arnav--ji, ana hai kabh?Arnavji Arnavji, When r u coming back?...
ajao abh, tadpao mat...come back now, end the plight..

roro ke bhura haal woh apna karti hai...she made herself sick by crying so much
saari raat woh yaad bhi apko karti hai...at night too see only thinks of u
neend mein bhi tou aap usse tadpate hai...ur haunt her even in her sleep
din mein sugar free jalebi bnwatein hai...and in the morning she makes sugar free jalabi's thinking of u

Arnav-ji thode sayane...Arnav-ji the smart one
zara ghour farmana...carefully think bout this
iss baar jo ayeee...once u come back this time
tou wapas na jaana...then plsss do NOT GO BACK...

Arnav-ji Arnav--ji, ana hai kabhhh?Arnavji Arnavji, When r u coming back?...
soch hai sabh, ME is se abh...everyone has been thinking this as of ME to now...

Edited by highonshows - 13 years ago

Created

Last reply

Replies

15

Views

2.9k

Users

11

Likes

60

Frequent Posters

--BSI-FaNaTic-- thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 3
Posted: 13 years ago
#2
Hey Avni translate in English please...
Punkin22 thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Networker 2 Thumbnail
Posted: 13 years ago
#3
Very nice dear, what I could understand. No hindi but know few words...
highonshows thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 2
Posted: 13 years ago
#4

Originally posted by: BarunForever

Hey Avni translate in English please...

Oh boy its not goin to rhyme...
well lets c...i apologise for not being able to make it rhyme...but just translating it for u

Arnav-ji Arnav--ji, ana hai kabhhh?Arnavji Arnavji, When r u coming back?...

ajao abh, tadpao mat...come back now, end the plight..

Arnav-ji sabke pyare,... jaldi se ana...Arnav-ji who is loved by everyone, come back soon...
Vaada kiya hai, usse aake nibhanaaa...come back and keep the promise u've made...
Arnav-ji Arnav--ji, ana hai kabhhh? Arnavji Arnavji, When r u coming back?...
ajao abh, tadpao mat...come back now, end the plight..


Pal pal apki yaad hume tadpati hai,...Were' suffering from ur memory every second
hum forumwalonko aake satati hai...all us forumwasis are haunted by the same
chode ke aise haal mein humko kyu chal diye...the conditions in which u've left us
ek baar bhi soocha nahi hum kaise jiye...u never even once though how we'd live

Arnav ji saab ki jaan...lautke anaa,... Arnav-ji's everyone's life...pld do come back.
Khushi se bhi vaada hai karke nibhana...u still have to make a promise to khushi and keep that too

Arnav-ji Arnav--ji, ana hai kabh?Arnavji Arnavji, When r u coming back?...
ajao abh, tadpao mat...come back now, end the plight..

roro ke bhura haal woh apna karti hai...she made herself sick by crying so much
saari raat woh yaad bhi apko karti hai...at night too see only thinks of u
neend mein bhi tou aap usse tadpate hai...ur haunt her even in her sleep
din mein sugar free jalebi bnwatein hai...and in the morning she makes sugar free jalabi's thinking of u

Arnav-ji thode sayane...Arnav-ji the smart one
zara ghour farmana...carefully think bout this
iss baar jo ayeee...once u come back this time
tou wapas na jaana...then plsss do NOT GO BACK...

Arnav-ji Arnav--ji, ana hai kabhhh?Arnavji Arnavji, When r u coming back?...
soch hai sabh, ME is se abh...everyone has been thinking this as of ME to now...

highonshows thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 2
Posted: 13 years ago
#5

Originally posted by: Punkin22

Very nice dear, what I could understand. No hindi but know few words...

Sorry ,...but i just made a trasnlation in english words...just not rhymind like in hindi...so if u want to go back on 1st page...then there is a translation for the same in english...
Fazila~ thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 6
Posted: 13 years ago
#6
Awww...its soo cute...iwish he woul hear u n come back soon 😊👏👍🏼
Punkin22 thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Networker 2 Thumbnail
Posted: 13 years ago
#7

Originally posted by: highonshows

Sorry ,...but i just made a trasnlation in english words...just not rhymind like in hindi...so if u want to go back on 1st page...then there is a translation for the same in english...

Thank you so much dear. That was very kind of you... Look forward to your next post...
angelic_leena_3 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 4
Posted: 13 years ago
#8
its very nice..love it😃
smashitup thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 3
Posted: 13 years ago
#9
⭐️ Good effort, superior language skills ⭐️
--BSI-FaNaTic-- thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 3
Posted: 13 years ago
#10

Originally posted by: highonshows


Sorry ,...but i just made a trasnlation in english words...just not rhymind like in hindi...so if u want to go back on 1st page...then there is a translation for the same in english...

awww thanx a lot its excellent loved it and huggsss for d translation dear :)

Related Topics

Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon Thumbnail

Posted by: Mysticaldivine

10 months ago

#Barun Sobti&Sanaya Irani l ZOUK ad l ArShi Revisiting memories/Edits

Arnav and Khushi are back ...LOL It sounds incredible, yet they are doing one ad. Instagram Link

Expand ▼
Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon Thumbnail

Posted by: Mysticaldivine

4 years ago

"Barun Sobti Thread" /Bday wishes/Page26/Aug 21/ 2024

Raise me a dais of silk covered in red A symbol of love, c arve with doves Colored with gold and silver thread With weaving wishes, for purebred...

Expand ▼
Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon Thumbnail

Posted by: radix

10 months ago

Sanaya Irani, Barun Sobti | ZOUK | Ad | Pics, Videos | 2024 🟥 ᴺᴱᵂ

Pics other IF threads MAIN INDEX 👈 [QUOTE] ZOUK Format: Advertisement Brand: Zouk bags Starring: Sanaya Irani, Barun Sobti Creator : EiPi Media...

Expand ▼
Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon Thumbnail

Posted by: Mysticaldivine

3 years ago

#IPKKND/ArShi Poolside Moments/A splishin&splashin’!/NEW post p123

A splishin’ and a splashin’! A little bit of pool time is among the unforgettable ones Entangled meetings straight from Kisses to heartbreaks By...

Expand ▼
Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon Thumbnail

Posted by: Sapnokiduniya

18 days ago

Why am I not able to make a post my OS here.

I am trying to post my OS here and its giving me PHONE NOT ALLOWED error I haven't specified any phone number and I am posting this via laptop....

Expand ▼
Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".